<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.5/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.5/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.5.xsd" version="0.5" xml:lang="en"> <siteinfo> <sitename>Wiktionary</sitename> <base>http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page</base> <generator>MediaWiki 1.18wmf1</generator> <case>case-sensitive</case> <namespaces> <namespace key="-2" case="case-sensitive">Media</namespace> <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace> <namespace key="0" case="case-sensitive" /> <namespace key="1" case="case-sensitive">Talk</namespace> <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace> <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace> <namespace key="4" case="case-sensitive">Wiktionary</namespace> <namespace key="5" case="case-sensitive">Wiktionary talk</namespace> <namespace key="6" case="case-sensitive">File</namespace> <namespace key="7" case="case-sensitive">File talk</namespace> <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace> <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace> <namespace key="10" case="case-sensitive">Template</namespace> <namespace key="11" case="case-sensitive">Template talk</namespace> <namespace key="12" case="case-sensitive">Help</namespace> <namespace key="13" case="case-sensitive">Help talk</namespace> <namespace key="14" case="case-sensitive">Category</namespace> <namespace key="15" case="case-sensitive">Category talk</namespace> <namespace key="90" case="case-sensitive">Thread</namespace> <namespace key="91" case="case-sensitive">Thread talk</namespace> <namespace key="92" case="case-sensitive">Summary</namespace> <namespace key="93" case="case-sensitive">Summary talk</namespace> <namespace key="100" case="case-sensitive">Appendix</namespace> <namespace key="101" case="case-sensitive">Appendix talk</namespace> <namespace key="102" case="case-sensitive">Concordance</namespace> <namespace key="103" case="case-sensitive">Concordance talk</namespace> <namespace key="104" case="case-sensitive">Index</namespace> <namespace key="105" case="case-sensitive">Index talk</namespace> <namespace key="106" case="case-sensitive">Rhymes</namespace> <namespace key="107" case="case-sensitive">Rhymes talk</namespace> <namespace key="108" case="case-sensitive">Transwiki</namespace> <namespace key="109" case="case-sensitive">Transwiki talk</namespace> <namespace key="110" case="case-sensitive">Wikisaurus</namespace> <namespace key="111" case="case-sensitive">Wikisaurus talk</namespace> <namespace key="114" case="case-sensitive">Citations</namespace> <namespace key="115" case="case-sensitive">Citations talk</namespace> <namespace key="116" case="case-sensitive">Sign gloss</namespace> <namespace key="117" case="case-sensitive">Sign gloss talk</namespace> </namespaces> </siteinfo> <page> <title>winter</title> <id>661</id> <revision> <id>1033</id> <timestamp>2002-12-18T20:15:40Z</timestamp> <contributor> <username>Dhum Dhum</username> <id>19</id> </contributor> <text xml:space="preserve">===Meanings=== '''nl:, en:''' Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. ===Translantions=== *fr: [[hiver]]</text> </revision> <revision> <id>1035</id> <timestamp>2002-12-18T20:19:24Z</timestamp> <contributor> <username>Dhum Dhum</username> <id>19</id> </contributor> <minor /> <text xml:space="preserve">===Meanings=== '''en, nl:''' Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. ===Translations=== *fr: [[hiver]]</text> </revision> <revision> <id>1055</id> <timestamp>2002-12-18T20:34:39Z</timestamp> <contributor> <username>Youssefsan</username> <id>22</id> </contributor> <comment>es:</comment> <text xml:space="preserve">===Meanings=== '''en, nl:''' Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. ===Translations=== *es: [[invierno]] *fr: [[hiver]]</text> </revision> <revision> <id>1071</id> <timestamp>2002-12-18T23:31:28Z</timestamp> <contributor> <ip>212.198.0.93</ip> </contributor> <comment>et:</comment> <text xml:space="preserve">===Meanings=== '''en, nl:''' Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. ===Translations=== *es: [[invierno]] *et: talv *fr: [[hiver]]</text> </revision> <revision> <id>1434</id> <timestamp>2002-12-19T03:55:26Z</timestamp> <contributor> <username>Danny</username> <id>50</id> </contributor> <text xml:space="preserve">===Meanings=== '''en, nl:''' Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. ===Translations=== *es: [[invierno]] *et: talv *fr: [[hiver]] *he: חורף</text> </revision> <revision> <id>1439</id> <timestamp>2002-12-26T00:54:54Z</timestamp> <contributor> <ip>217.81.26.10</ip> </contributor> <comment>de</comment> <text xml:space="preserve">===Meanings=== '''en, nl:''' Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. ===Translations=== *de: Winter *es: [[invierno]] *et: talv *fr: [[hiver]] *he: חורף</text> </revision> <revision> <id>1482</id> <timestamp>2002-12-26T03:42:55Z</timestamp> <contributor> <username>Danny</username> <id>50</id> </contributor> <comment>yiddish</comment> <text xml:space="preserve">===Meanings=== '''en, nl:''' Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. ===Translations=== *de: Winter *es: [[invierno]] *et: talv *fr: [[hiver]] *he: חורף *yi: װינטער</text> </revision> <revision> <id>1497</id> <timestamp>2002-12-26T19:56:40Z</timestamp> <contributor> <username>Dhum Dhum</username> <id>19</id> </contributor> <minor /> <comment>Albanian, Basque</comment> <text xml:space="preserve">===Meanings=== # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. ===Translations=== *de: [[Winter]] *es: [[invierno]] *et: [[talv]] *eu: [[negu]] *fr: [[hiver]] *he: [[חורף]] *nl: [[winter]] *sq: [[dinër]] *yi: [[װינטער]]</text> </revision> <revision> <id>1498</id> <timestamp>2002-12-26T22:48:05Z</timestamp> <contributor> <username>Dhum Dhum</username> <id>19</id> </contributor> <minor /> <comment>Portuguese</comment> <text xml:space="preserve">===Meanings=== # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. ===Translations=== *de: [[Winter]] *es: [[invierno]] *et: [[talv]] *eu: [[negu]] *fr: [[hiver]] *he: [[חורף]] *nl: [[winter]] *pt: [[inverno]] *sq: [[dinër]] *yi: [[װינטער]]</text> </revision> <revision> <id>1513</id> <timestamp>2002-12-26T22:49:26Z</timestamp> <contributor> <username>Dhum Dhum</username> <id>19</id> </contributor> <minor /> <comment>Maori</comment> <text xml:space="preserve">===Meanings=== # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. ===Translations=== *de: [[Winter]] *es: [[invierno]] *et: [[talv]] *eu: [[negu]] *fr: [[hiver]] *he: [[חורף]] *mi: [[takurua]] *nl: [[winter]] *pt: [[inverno]] *sq: [[dinër]] *yi: [[װינטער]]</text> </revision> <revision> <id>1539</id> <timestamp>2002-12-27T10:34:03Z</timestamp> <contributor> <username>Dhum Dhum</username> <id>19</id> </contributor> <comment>full language links</comment> <text xml:space="preserve">===Meanings=== # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. ===Translations=== *[[Albanian]]: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Dutch]]: [[winter]] *[[Estonian]]: [[talv]] *[[French]]: [[hiver]] *[[German]]: [[Winter]] *[[Hebrew]]: [[חורף]] *[[Mäori]]: [[takurua]] *[[Portuguese]]: [[inverno]] *[[Spanish]]: [[invierno]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]]</text> </revision> <revision> <id>1540</id> <timestamp>2002-12-27T20:15:15Z</timestamp> <contributor> <ip>24.43.199.101</ip> </contributor> <text xml:space="preserve">===Meanings=== # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. Usually marked by the applicable [[hemisphere]] of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in in short days and the typically coldest time period for the region. ===Translations=== *[[Albanian]]: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Dutch]]: [[winter]] *[[Estonian]]: [[talv]] *[[French]]: [[hiver]] *[[German]]: [[Winter]] *[[Hebrew]]: [[חורף]] *[[Mäori]]: [[takurua]] *[[Portuguese]]: [[inverno]] *[[Spanish]]: [[invierno]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]]</text> </revision> <revision> <id>1545</id> <timestamp>2002-12-27T20:16:37Z</timestamp> <contributor> <ip>24.43.199.101</ip> </contributor> <text xml:space="preserve">===Meanings=== # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. Usually marked by the applicable [[hemisphere]] of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ===Translations=== *[[Albanian]]: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Dutch]]: [[winter]] *[[Estonian]]: [[talv]] *[[French]]: [[hiver]] *[[German]]: [[Winter]] *[[Hebrew]]: [[חורף]] *[[Mäori]]: [[takurua]] *[[Portuguese]]: [[inverno]] *[[Spanish]]: [[invierno]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]]</text> </revision> <revision> <id>1612</id> <timestamp>2002-12-27T20:21:36Z</timestamp> <contributor> <ip>24.43.199.101</ip> </contributor> <minor /> <text xml:space="preserve">===Meanings=== # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, normally from [[December]] 21 to [[March]] 20. Usually marked by the applicable [[hemisphere]] of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ===Translations=== *[[Albanian]]: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Dutch]]: [[winter]] *[[Estonian]]: [[talv]] *[[French]]: [[hiver]] *[[German]]: [[Winter]] *[[Hebrew]]: [[חורף]] *[[Mäori]]: [[takurua]] *[[Portuguese]]: [[inverno]] *[[Spanish]]: [[invierno]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]]</text> </revision> <revision> <id>1627</id> <timestamp>2002-12-28T08:45:57Z</timestamp> <contributor> <username>Dhum Dhum</username> <id>19</id> </contributor> <comment>N / S Hemisphere</comment> <text xml:space="preserve">===Meanings=== # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. :Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ===Translations=== *[[Albanian]]: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Dutch]]: [[winter]] *[[Estonian]]: [[talv]] *[[French]]: [[hiver]] *[[German]]: [[Winter]] *[[Hebrew]]: [[חורף]] *[[Mäori]]: [[takurua]] *[[Portuguese]]: [[inverno]] *[[Spanish]]: [[invierno]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]]</text> </revision> <revision> <id>1631</id> <timestamp>2002-12-28T15:02:46Z</timestamp> <contributor> <username>Branko</username> <id>62</id> </contributor> <comment>Dutch and German</comment> <text xml:space="preserve">'win-ter /wInt@/ === Meanings === # ''noun'', ''plural'' -s, Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. :Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. === Translations === *[[Albanian]]: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Dutch]]: [[winter]] *[[Estonian]]: [[talv]] *[[French]]: [[hiver]] *[[German]]: [[Winter]] *[[Hebrew]]: [[חורף]] *[[Mäori]]: [[takurua]] *[[Portuguese]]: [[inverno]] *[[Spanish]]: [[invierno]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>1640</id> <timestamp>2002-12-28T15:50:24Z</timestamp> <contributor> <username>Danny</username> <id>50</id> </contributor> <comment>Czech, Danish, Finnish, Indonesian, Irish, Norwegian, Romanian, Turkish</comment> <text xml:space="preserve">'win-ter /wInt@/ === Meanings === # ''noun'', ''plural'' -s, Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. :Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. === Translations === *[[Albanian]]: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Czech]]: [[zima]] *[[Danish]]: [[vinter]] *[[Dutch]]: [[winter]] *[[Estonian]]: [[talv]] *[[Finnish]]: [[talvi]] *[[French]]: [[hiver]] *[[German]]: [[Winter]] *[[Hebrew]]: [[חורף]] *[[Indonesian]]: [[musim dingin]] *[[Irish]]: [[Geimhreadh]] *[[Mäori]]: [[takurua]] *[[Norwegian]]: [[vinter]] *[[Portuguese]]: [[inverno]] *[[Romanian]]: [[iarna]] *[[Spanish]]: [[invierno]] *[[Turkish]]: [[kiş]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>1644</id> <timestamp>2002-12-28T16:29:57Z</timestamp> <contributor> <username>Kpjas</username> <id>14</id> </contributor> <minor /> <comment>+pl:</comment> <text xml:space="preserve">'win-ter /wInt@/ === Meanings === # ''noun'', ''plural'' -s, Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. :Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. === Translations === *[[Albanian]]: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Czech]]: [[zima]] *[[Danish]]: [[vinter]] *[[Dutch]]: [[winter]] *[[Estonian]]: [[talv]] *[[Finnish]]: [[talvi]] *[[French]]: [[hiver]] *[[German]]: [[Winter]] *[[Hebrew]]: [[חורף]] *[[Indonesian]]: [[musim dingin]] *[[Irish]]: [[Geimhreadh]] *[[Mäori]]: [[takurua]] *[[Norwegian]]: [[vinter]] * [[Polish]]: [[zima]] *[[Portuguese]]: [[inverno]] *[[Romanian]]: [[iarna]] *[[Spanish]]: [[invierno]] *[[Turkish]]: [[kiş]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>1752</id> <timestamp>2002-12-28T16:33:04Z</timestamp> <contributor> <username>Danny</username> <id>50</id> </contributor> <comment>croatian</comment> <text xml:space="preserve">'win-ter /wInt@/ === Meanings === # ''noun'', ''plural'' -s, Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. :Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. === Translations === *[[Albanian]]: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Croatian: [[zima]] *[[Czech]]: [[zima]] *[[Danish]]: [[vinter]] *[[Dutch]]: [[winter]] *[[Estonian]]: [[talv]] *[[Finnish]]: [[talvi]] *[[French]]: [[hiver]] *[[German]]: [[Winter]] *[[Hebrew]]: [[חורף]] *[[Indonesian]]: [[musim dingin]] *[[Irish]]: [[Geimhreadh]] *[[Mäori]]: [[takurua]] *[[Norwegian]]: [[vinter]] * [[Polish]]: [[zima]] *[[Portuguese]]: [[inverno]] *[[Romanian]]: [[iarna]] *[[Spanish]]: [[invierno]] *[[Turkish]]: [[kiş]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>2041</id> <timestamp>2002-12-30T00:03:48Z</timestamp> <contributor> <username>Danny</username> <id>50</id> </contributor> <comment>transliteration</comment> <text xml:space="preserve">'win-ter /wInt@/ === Meanings === # ''noun'', ''plural'' -s, Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. :Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. === Translations === *[[Albanian]]: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Croatian: [[zima]] *[[Czech]]: [[zima]] *[[Danish]]: [[vinter]] *[[Dutch]]: [[winter]] *[[Estonian]]: [[talv]] *[[Finnish]]: [[talvi]] *[[French]]: [[hiver]] *[[German]]: [[Winter]] *[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) *[[Indonesian]]: [[musim dingin]] *[[Irish]]: [[Geimhreadh]] *[[Mäori]]: [[takurua]] *[[Norwegian]]: [[vinter]] * [[Polish]]: [[zima]] *[[Portuguese]]: [[inverno]] *[[Romanian]]: [[iarna]] *[[Spanish]]: [[invierno]] *[[Turkish]]: [[kiş]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>2858</id> <timestamp>2003-01-06T01:24:56Z</timestamp> <contributor> <username>Ellmist</username> <id>31</id> </contributor> <comment>remove self-links</comment> <text xml:space="preserve">'win-ter /wInt@/ === Meanings === # ''noun'', ''plural'' -s, Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. :Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. === Translations === *[[Albanian]]: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Croatian: [[zima]] *[[Czech]]: [[zima]] *[[Danish]]: [[vinter]] *[[Dutch]]: winter (on this page) *[[Estonian]]: [[talv]] *[[Finnish]]: [[talvi]] *[[French]]: [[hiver]] *[[German]]: Winter (on this page) *[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) *[[Indonesian]]: [[musim dingin]] *[[Irish]]: [[Geimhreadh]] *[[Mäori]]: [[takurua]] *[[Norwegian]]: [[vinter]] * [[Polish]]: [[zima]] *[[Portuguese]]: [[inverno]] *[[Romanian]]: [[iarna]] *[[Spanish]]: [[invierno]] *[[Turkish]]: [[kiş]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>3005</id> <timestamp>2003-02-07T00:11:29Z</timestamp> <contributor> <ip>217.0.84.227</ip> </contributor> <minor /> <comment>+ kr jp</comment> <text xml:space="preserve">'win-ter /wInt@/ === Meanings === # ''noun'', ''plural'' -s, Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. :Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. === Translations === *[[Albanian]]: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Croatian: [[zima]] *[[Czech]]: [[zima]] *[[Danish]]: [[vinter]] *[[Dutch]]: winter (on this page) *[[Estonian]]: [[talv]] *[[Finnish]]: [[talvi]] *[[French]]: [[hiver]] *[[German]]: Winter (on this page) *[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) *[[Indonesian]]: [[musim dingin]] *[[Irish]]: [[Geimhreadh]] *[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) *[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Mäori]]: [[takurua]] *[[Norwegian]]: [[vinter]] * [[Polish]]: [[zima]] *[[Portuguese]]: [[inverno]] *[[Romanian]]: [[iarna]] *[[Spanish]]: [[invierno]] *[[Turkish]]: [[kiş]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>3012</id> <timestamp>2003-02-10T21:30:28Z</timestamp> <contributor> <username>InfoSlave</username> <id>101</id> </contributor> <comment>Frisian translation. Reformat.</comment> <text xml:space="preserve">'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== # ''noun'', ''plural'' -s, Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. :Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*Croatian: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter (on this page) #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:* [[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) === Dutch === 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. === German === 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>3013</id> <timestamp>2003-02-10T23:00:51Z</timestamp> <contributor> <username>Eclecticology</username> <id>28</id> </contributor> <comment>small format change</comment> <text xml:space="preserve">===Pronunciation== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. :Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*Croatian: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter (on this page) #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:* [[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>3052</id> <timestamp>2003-02-10T23:01:53Z</timestamp> <contributor> <username>Eclecticology</username> <id>28</id> </contributor> <minor /> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*Croatian: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter (on this page) #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:* [[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>3054</id> <timestamp>2003-02-12T18:40:14Z</timestamp> <contributor> <ip>130.238.5.5</ip> </contributor> <comment>added Swedish</comment> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*Croatian: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter (on this page) #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:* [[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>3066</id> <timestamp>2003-02-12T19:37:49Z</timestamp> <contributor> <ip>62.60.61.247</ip> </contributor> <minor /> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter (on this page) #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:* [[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>3229</id> <timestamp>2003-02-13T10:29:54Z</timestamp> <contributor> <username>Odin</username> <id>132</id> </contributor> <minor /> <comment>Added Icelandic word</comment> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter (on this page) #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:* [[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>3311</id> <timestamp>2003-02-16T17:15:06Z</timestamp> <contributor> <username>Chuck SMITH</username> <id>36</id> </contributor> <comment>eo:</comment> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:* [[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>3357</id> <timestamp>2003-02-18T20:30:09Z</timestamp> <contributor> <username>Youssefsan</username> <id>22</id> </contributor> <comment>atomic winter (#:* perhaps should we make it simpier)</comment> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:* [[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>3361</id> <timestamp>2003-02-19T20:20:02Z</timestamp> <contributor> <ip>195.241.218.37</ip> </contributor> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[????]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[?]] (??;huyu) #:*[[Korean]]: [[??]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:* [[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kis¸]] #:*[[Yiddish]]: [[??????]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>3373</id> <timestamp>2003-02-19T21:35:20Z</timestamp> <contributor> <username>InfoSlave</username> <id>101</id> </contributor> <minor /> <comment>Recovered Hebrew, Japanese, Korean, Yiddish</comment> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' ???, winter.</text> </revision> <revision> <id>5829</id> <timestamp>2003-02-20T10:45:39Z</timestamp> <contributor> <ip>217.228.25.131</ip> </contributor> <minor /> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>6372</id> <timestamp>2003-03-18T23:21:27Z</timestamp> <contributor> <username>Fonzy</username> <id>9</id> </contributor> <comment>+Welsh</comment> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #;*[[Welsh]]: [[Gaeaf]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>7173</id> <timestamp>2003-03-30T21:52:16Z</timestamp> <contributor> <username>Polyglot</username> <id>183</id> </contributor> <comment>added word gender</comment> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter ''m'' (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] ''m'' #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter ''m'' (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] ''m'' #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #;*[[Welsh]]: [[Gaeaf]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>15843</id> <timestamp>2003-04-13T02:57:34Z</timestamp> <contributor> <username>ILVI</username> <id>154</id> </contributor> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter ''m'' (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] ''m'' #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter ''m'' (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Interlingua]]: [[hiberno]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] ''m'' #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #;*[[Welsh]]: [[Gaeaf]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>15846</id> <timestamp>2003-07-08T14:45:58Z</timestamp> <contributor> <username>T42</username> <id>308</id> </contributor> <comment>+ ru</comment> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter ''m'' (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] ''m'' #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter ''m'' (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Interlingua]]: [[hiberno]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] (ふゆ;huyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Russian]]: [[зима]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] ''m'' #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #;*[[Welsh]]: [[Gaeaf]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>19147</id> <timestamp>2003-07-08T14:50:43Z</timestamp> <contributor> <username>Petruk</username> <id>210</id> </contributor> <minor /> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter ''m'' (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] ''m'' #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter ''m'' (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Interlingua]]: [[hiberno]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Russian]]: [[зима]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] ''m'' #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #;*[[Welsh]]: [[Gaeaf]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>20348</id> <timestamp>2003-08-15T01:28:55Z</timestamp> <contributor> <username>Nanshu</username> <id>394</id> </contributor> <minor /> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter ''m'' (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] ''m'' #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter ''m'' (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Interlingua]]: [[hiberno]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Manchu]]: [[tuweri]] #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Russian]]: [[зима]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] ''m'' #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #;*[[Welsh]]: [[Gaeaf]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>32366</id> <timestamp>2003-08-29T15:40:24Z</timestamp> <contributor> <username>Tyrw</username> <id>423</id> </contributor> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter ''m'' (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] ''m'' #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter ''m'' (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Interlingua]]: [[hiberno]] #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Manchu]]: [[tuweri]] #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Russian]]: [[зима]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] ''m'' #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #;*[[Welsh]]: [[Gaeaf]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>34738</id> <timestamp>2003-12-05T18:24:22Z</timestamp> <contributor> <username>Paul G</username> <id>654</id> </contributor> <comment>Added Italian translation</comment> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter ''m'' (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] ''m'' #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter ''m'' (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Interlingua]]: [[hiberno]] #:*[[Italian]]: [[inverno]] ''m'' #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Manchu]]: [[tuweri]] #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Russian]]: [[зима]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] ''m'' #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #;*[[Welsh]]: [[Gaeaf]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>48789</id> <timestamp>2003-12-13T23:18:23Z</timestamp> <contributor> <ip>195.93.33.8</ip> </contributor> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où #:*[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter ''m'' (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] ''m'' #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter ''m'' (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Interlingua]]: [[hiberno]] #:*[[Italian]]: [[inverno]] ''m'' #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Manchu]]: [[tuweri]] #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Russian]]: [[зима]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] ''m'' #:*[[Swedish]]: [[vinter]] #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #;*[[Welsh]]: [[Gaeaf]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>59465</id> <timestamp>2004-02-25T17:46:49Z</timestamp> <contributor> <username>Ces</username> <id>895</id> </contributor> <minor /> <comment>sv++</comment> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où #:*[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter ''m'' (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] ''m'' #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter ''m'' (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Interlingua]]: [[hiberno]] #:*[[Italian]]: [[inverno]] ''m'' #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Manchu]]: [[tuweri]] #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Russian]]: [[зима]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] ''m'' #:*Swedish: [[vinter]] ''c'' #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #;*[[Welsh]]: [[Gaeaf]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>78934</id> <timestamp>2004-04-13T22:33:58Z</timestamp> <contributor> <ip>128.187.0.165</ip> </contributor> <comment>+fa</comment> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où #:*[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter ''m'' (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] ''m'' #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter ''m'' (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Interlingua]]: [[hiberno]] #:*[[Italian]]: [[inverno]] ''m'' #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Manchu]]: [[tuweri]] #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Russian]]: [[зима]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] ''m'' #:*Swedish: [[vinter]] ''c'' #:*[[Turkish]]: [[kiş]] #;*[[Welsh]]: [[Gaeaf]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>78939</id> <timestamp>2004-06-28T05:58:15Z</timestamp> <contributor> <ip>219.173.119.31</ip> </contributor> <comment>/* [[Noun]] */</comment> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où #:*[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter ''m'' (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] ''m'' #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter ''m'' (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Interlingua]]: [[hiberno]] #:*[[Italian]]: [[inverno]] ''m'' #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Manchu]]: [[tuweri]] #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Russian]]: [[зима]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] ''m'' #:*Swedish: [[vinter]] ''c'' #:*[[Turkish]]: [[kış]] #;*[[Welsh]]: [[Gaeaf]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>78945</id> <timestamp>2004-06-28T06:44:20Z</timestamp> <contributor> <username>Vladisdead</username> <id>911</id> </contributor> <minor /> <text xml:space="preserve">===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===[[Noun]]=== Plural: winters #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. #:'''Translations''' #:*[[Albanian]]: [[dinër]] #:*[[Basque]]: [[negu]] #:*[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où #:*[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' #:*[[Croatian]]: [[zima]] #:*[[Czech]]: [[zima]] #:*[[Danish]]: [[vinter]] #:*[[Dutch]]: winter ''m'' (on this page) #:*[[Esperanto]]: [[vintro]] #:*[[Estonian]]: [[talv]] #:*[[Finnish]]: [[talvi]] #:*[[French]]: [[hiver]] ''m'' #:*[[Frisian]]: winter (on this page) #:*[[German]]: Winter ''m'' (on this page) #:*[[Hebrew]]: [[חורף]] (KHO-ref) #:*[[Hungarian]]: [[tél]] #:*[[Icelandic]]: [[vetur]] #:*[[Indonesian]]: [[musim dingin]] #:*[[Interlingua]]: [[hiberno]] #:*[[Italian]]: [[inverno]] ''m'' #:*[[Irish]]: [[Geimhreadh]] #:*[[Japanese]]: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) #:*[[Korean]]: [[겨울]] (gyeo-ul) #:*[[Latin]]: [[hiems]] ''f'' #:*[[Manchu]]: [[tuweri]] #:*[[Mäori]]: [[takurua]] #:*[[Norwegian]]: [[vinter]] #:*[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) #:*[[Polish]]: [[zima]] #:*[[Portuguese]]: [[inverno]] #:*[[Romanian]]: [[iarna]] #:*[[Russian]]: [[зима]] #:*[[Spanish]]: [[invierno]] ''m'' #:*Swedish: [[vinter]] ''c'' #:*[[Turkish]]: [[kış]] #;*[[Welsh]]: [[Gaeaf]] #:*[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ==Related words== *[[atomic winter]] *[[fimbulwinter]] ---- == Dutch == 'win-ter /wInt@R/, ''masculine noun'', ''plural'' -s /-s/, winter. ---- == German == 'Win-ter /???/, ''masculine noun'', ''plural'' , winter.</text> </revision> <revision> <id>87148</id> <timestamp>2004-06-28T08:21:18Z</timestamp> <contributor> <username>Hippietrail</username> <id>671</id> </contributor> <comment>fmt; +ant & rel; nl & de may need work</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Latin: [[hiems]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- == German == '''Winter''' ''m'' # [[winter]]</text> </revision> <revision> <id>113519</id> <timestamp>2004-07-27T11:16:55Z</timestamp> <contributor> <ip>213.250.62.234</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Latin: [[hiems]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- == German == '''Winter''' ''m'' # [[winter]]</text> </revision> <revision> <id>121420</id> <timestamp>2004-11-01T09:16:31Z</timestamp> <contributor> <ip>81.7.114.71</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- == German == '''Winter''' ''m'' # [[winter]]</text> </revision> <revision> <id>123893</id> <timestamp>2004-11-26T17:21:02Z</timestamp> <contributor> <ip>200.180.188.46</ip> </contributor> <comment>[[pt:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- == German == '''Winter''' ''m'' # [[winter]] [[pt:winter]]</text> </revision> <revision> <id>160660</id> <timestamp>2004-12-03T12:13:25Z</timestamp> <contributor> <username>Fido</username> <id>2942</id> </contributor> <comment>/* German */ format of german meaning + link to german wiktionary</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- == German == ===Noun=== '''Winter''' ''m'' # [[winter]] [[pt:winter]] [[de:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>169105</id> <timestamp>2005-02-18T12:32:55Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding:ro,la</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- == German == ===Noun=== '''Winter''' ''m'' # [[winter]] [[de:Winter]] [[la:Winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>180398</id> <timestamp>2005-03-08T16:58:14Z</timestamp> <contributor> <ip>130.232.114.217</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- == German == ===Noun=== '''Winter''' ''m'' # [[winter]] [[de:Winter]] [[la:Winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>196215</id> <timestamp>2005-04-04T12:45:10Z</timestamp> <contributor> <ip>80.65.83.8</ip> </contributor> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Bosnian]]: [[zima]] ''f'' *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- == German == ===Noun=== '''Winter''' ''m'' # [[winter]] [[de:Winter]] [[la:Winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>213579</id> <timestamp>2005-04-25T10:26:14Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding:fi,nl,fr</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Bosnian]]: [[zima]] ''f'' *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- == German == ===Noun=== '''Winter''' ''m'' # [[winter]] [[de:Winter]] [[fr:Winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>242448</id> <timestamp>2005-05-24T09:27:44Z</timestamp> <contributor> <username>ConanBot</username> <id>4957</id> </contributor> <minor /> <comment>+[[Category:1000 English basic words]]</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Bosnian]]: [[zima]] ''f'' *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- == German == ===Noun=== '''Winter''' ''m'' # [[winter]] [[de:Winter]] [[fr:Winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:Winter]] [[Category:1000 English basic words]]</text> </revision> <revision> <id>470903</id> <timestamp>2005-06-30T01:34:05Z</timestamp> <contributor> <ip>Conversion script</ip> </contributor> <minor /> <comment>[[Winter]] moved to [[winter]]</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Bosnian]]: [[zima]] ''f'' *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- == German == ===Noun=== '''Winter''' ''m'' # [[winter]] [[de:Winter]] [[fr:Winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:Winter]] [[Category:1000 English basic words]]</text> </revision> <revision> <id>499057</id> <timestamp>2005-07-09T18:32:33Z</timestamp> <contributor> <username>GerardM</username> <id>727</id> </contributor> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Bosnian]]: [[zima]] ''f'' *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] [[nl:winter]] ---- [[Category:1000 English basic words]]</text> </revision> <revision> <id>560282</id> <timestamp>2005-08-21T14:02:37Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: ar, fi, io, it, la, pt, ro</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Bosnian]]: [[zima]] ''f'' *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- [[Category:1000 English basic words]] [[ar:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>561464</id> <timestamp>2005-08-22T01:36:36Z</timestamp> <contributor> <username>Tedius Zanarukando</username> <id>546</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Bosnian]]: [[zima]] ''f'' *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- [[Category:1000 English basic words]] [[ar:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>561476</id> <timestamp>2005-08-22T01:38:49Z</timestamp> <contributor> <username>Tedius Zanarukando</username> <id>546</id> </contributor> <comment>/* Translations */ Chinese</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== *[[fimbulwinter]] *[[midwinter]] *[[wintery]] *[[atomic winter]] ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Bosnian]]: [[zima]] ''f'' *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *[[Chinese]]: [[冬天]] (dongtian) *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- [[Category:1000 English basic words]] [[ar:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>570778</id> <timestamp>2005-08-29T16:39:10Z</timestamp> <contributor> <ip>62.147.36.86</ip> </contributor> <comment>/* Related words */ updated * [[atomic winter]] ---> * [[nuclear winter]], [[atomic winter]]</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Bosnian]]: [[zima]] ''f'' *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *[[Chinese]]: [[冬天]] (dongtian) *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- [[Category:1000 English basic words]] [[ar:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>584815</id> <timestamp>2005-09-10T12:40:16Z</timestamp> <contributor> <ip>81.15.146.91</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Bosnian]]: [[zima]] ''f'' *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *[[Chinese]]: [[冬天]] (dongtian) *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] {{mid}} *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- [[Category:1000 English basic words]] [[ar:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>584823</id> <timestamp>2005-09-10T12:45:05Z</timestamp> <contributor> <ip>81.15.146.91</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Bosnian]]: [[zima]] ''f'' *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *[[Chinese]]: [[冬天]] (dongtian) *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] {{mid}} *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'',, [[hibernus]] *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- [[Category:1000 English basic words]] [[ar:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>584825</id> <timestamp>2005-09-10T12:46:06Z</timestamp> <contributor> <ip>81.15.146.91</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *[[Bosnian]]: [[zima]] ''f'' *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *[[Chinese]]: [[冬天]] (dongtian) *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] {{mid}} *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'', [[hibernus]] ''m'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- [[Category:1000 English basic words]] [[ar:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>590854</id> <timestamp>2005-09-17T00:42:34Z</timestamp> <contributor> <username>Dijan</username> <id>5259</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Chinese: [[冬天]] (dongtian) *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'', [[hibernus]] ''m'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- [[Category:1000 English basic words]] [[ar:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>602131</id> <timestamp>2005-09-24T16:11:45Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: uk</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Chinese: [[冬天]] (dongtian) *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'', [[hibernus]] ''m'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- [[Category:1000 English basic words]] [[ar:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:Winter]] [[uk:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>605510</id> <timestamp>2005-09-26T22:39:12Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Modifying: fi</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Chinese: [[冬天]] (dongtian) *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'', [[hibernus]] ''m'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- [[Category:1000 English basic words]] [[ar:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>646152</id> <timestamp>2005-11-01T19:34:07Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: ja Removing: ar</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Chinese: [[冬天]] (dongtian) *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'', [[hibernus]] ''m'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- [[Category:1000 English basic words]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>662340</id> <timestamp>2005-11-14T16:55:15Z</timestamp> <contributor> <username>Widsith</username> <id>6763</id> </contributor> <text xml:space="preserve">==English== ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ [[IPA]]: /'wɪntə/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dinër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Chinese: [[冬天]] (dongtian) *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'', [[hibernus]] ''m'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>663224</id> <timestamp>2005-11-15T14:57:30Z</timestamp> <contributor> <ip>216.239.55.7</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ [[IPA]]: /'wɪntə/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Chinese: [[冬天]] (dongtian) *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'', [[hibernus]] ''m'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>682505</id> <timestamp>2005-11-28T23:37:42Z</timestamp> <contributor> <username>GutenBot</username> <id>7726</id> </contributor> <minor /> <comment>Robot: Automated text replacement (-==English==\r\n== +==English==\r\n\r\n{{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}}\r\n\r\n==)</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ [[IPA]]: /'wɪntə/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Chinese: [[冬天]] (dongtian) *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'', [[hibernus]] ''m'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>690356</id> <timestamp>2005-12-04T23:06:08Z</timestamp> <contributor> <username>Cl</username> <id>8617</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ [[IPA]]: /'wɪntə/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Chinese: [[冬天]] (dongtian) *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'', [[hibernus]] ''m'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *{{uk}}: [[зима]] (zym'''a''') {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>697558</id> <timestamp>2005-12-11T17:20:18Z</timestamp> <contributor> <username>Blastu</username> <id>4064</id> </contributor> <minor /> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ [[IPA]]: /'wɪntə/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Chinese: [[冬天]] (dōng tiān); (冬季) dōng jì *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'', [[hibernus]] ''m'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *{{uk}}: [[зима]] (zym'''a''') {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>697559</id> <timestamp>2005-12-11T17:20:30Z</timestamp> <contributor> <username>Blastu</username> <id>4064</id> </contributor> <minor /> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ [[IPA]]: /'wɪntə/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Chinese: [[冬天]] (dōng tiān); [[冬季]] dōng jì *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'', [[hibernus]] ''m'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *{{uk}}: [[зима]] (zym'''a''') {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>706294</id> <timestamp>2005-12-19T03:27:39Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: de</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ [[IPA]]: /'wɪntə/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] ''m'' -où *[[Catalan]]: [[hivern]] ''m'' *Chinese: [[冬天]] (dōng tiān); [[冬季]] dōng jì *Croatian: [[zima]] *Czech: [[zima]] *Danish: [[vinter]] *Dutch: winter ''m'' (on this page) *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] ''m'' *[[Frisian]]: winter (on this page) *German: Winter ''m'' (on this page) *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] ''m'' *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] ''f'', [[hibernus]] ''m'' *Lithuanian: [[žiema]] ''f'' *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *[[Persian]]: [[زِمِستان]] (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Slovene: [[zima]] ''f'' *Spanish: [[invierno]] ''m'' *Swedish: [[vinter]] ''c'' *Turkish: [[kış]] *{{uk}}: [[зима]] (zym'''a''') {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[de:winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>707314</id> <timestamp>2005-12-19T20:07:35Z</timestamp> <contributor> <username>Dijan</username> <id>5259</id> </contributor> <minor /> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ [[IPA]]: /'wɪntə/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}} -où *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōng tiān); [[冬季]] dōng jì *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *[[Persian]]: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) {{f}} *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *Turkish: [[kış]] *{{uk}}: [[зима]] (zym'''a''') {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[de:winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>715099</id> <timestamp>2005-12-28T01:27:42Z</timestamp> <contributor> <username>Hégésippe Cormier</username> <id>7932</id> </contributor> <minor /> <comment>/* Translations */ + scn</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ [[IPA]]: /'wɪntə/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}} -où *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōng tiān); [[冬季]] dōng jì *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *[[Persian]]: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) {{f}} *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *Turkish: [[kış]] *{{uk}}: [[зима]] (zym'''a''') {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[de:winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>789516</id> <timestamp>2006-02-02T11:52:57Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: fr, hu, ko, zh</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ [[IPA]]: /'wɪntə/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}} -où *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōng tiān); [[冬季]] dōng jì *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *[[Persian]]: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) {{f}} *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *Turkish: [[kış]] *{{uk}}: [[зима]] (zym'''a''') {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]] [[zh:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>798878</id> <timestamp>2006-02-06T01:37:17Z</timestamp> <contributor> <ip>81.208.74.180</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ [[IPA]]: /'wɪntə/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Basque: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *Catalan: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬季]] (dōng-jì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *Frisian: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *Interlingua: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Manchu: [[tuweri]] *Maori: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *Turkish: [[kış]] *Welsh: [[Gaeaf]] {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]] [[zh:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>800415</id> <timestamp>2006-02-06T15:24:01Z</timestamp> <contributor> <username>Stephen G. Brown</username> <id>1874</id> </contributor> <minor /> <comment>Reverted edit of 81.208.74.180, changed back to last version by RobotGMwikt</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ [[IPA]]: /'wɪntə/ ===Noun=== '''winter''' ([[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]] resulting in short days and the typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}} -où *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōng tiān); [[冬季]] dōng jì *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *[[Esperanto]]: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (cheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (KHO-ref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *[[Persian]]: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] *Portuguese: [[inverno]] *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zima) {{f}} *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Latin: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *Turkish: [[kış]] *{{uk}}: [[зима]] (zym'''a''') {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (VIN-ter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]] [[zh:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>839779</id> <timestamp>2006-02-20T11:19:41Z</timestamp> <contributor> <username>Stephen G. Brown</username> <id>1874</id> </contributor> <minor /> <comment>/* English */</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related words==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (kheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ---- == Dutch == ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]] [[zh:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>840958</id> <timestamp>2006-02-21T07:05:42Z</timestamp> <contributor> <username>Connel MacKenzie</username> <id>2657</id> </contributor> <comment>minor fmt, ===Hdr===, dewikify common langs</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (kheimónas) *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian: *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]] [[zh:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>842671</id> <timestamp>2006-02-22T08:29:36Z</timestamp> <contributor> <ip>81.208.74.180</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]] [[zh:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>872428</id> <timestamp>2006-03-10T06:28:50Z</timestamp> <contributor> <username>Yyy</username> <id>11503</id> </contributor> <comment>/* Translations */ Latvian</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]] [[zh:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>876932</id> <timestamp>2006-03-12T18:25:35Z</timestamp> <contributor> <username>Chaduvari</username> <id>6243</id> </contributor> <comment>/* Translations */ +Telugu</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *{{te}}: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:Winter]] [[io:Winter]] [[it:winter]] [[la:Winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:Winter]] [[ro:Winter]] [[fi:winter]] [[uk:Winter]] [[zh:Winter]]</text> </revision> <revision> <id>885372</id> <timestamp>2006-03-14T04:06:01Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: ar, el, ru, ta Modifying: io, ko, la, pt, ro, uk, zh</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *{{te}}: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[io:winter]] [[it:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[fi:winter]] [[ta:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>930003</id> <timestamp>2006-03-25T15:33:32Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: id</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *{{te}}: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[fi:winter]] [[ta:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>941739</id> <timestamp>2006-04-01T23:22:20Z</timestamp> <contributor> <username>EncycloPetey</username> <id>7752</id> </contributor> <minor /> <comment>+ cat</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *{{te}}: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[fi:winter]] [[ta:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>966898</id> <timestamp>2006-04-12T01:33:31Z</timestamp> <contributor> <username>Connel MacKenzie</username> <id>2657</id> </contributor> <comment>{{subst:lang}}</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] {{mid}} *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[fi:winter]] [[ta:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>984169</id> <timestamp>2006-04-20T19:04:49Z</timestamp> <contributor> <username>Hippietrail</username> <id>671</id> </contributor> <minor /> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[fi:winter]] [[ta:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>987131</id> <timestamp>2006-04-21T23:20:36Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Removing: el</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[fi:winter]] [[ta:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1001343</id> <timestamp>2006-04-27T15:39:06Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: sr</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[ta:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1013845</id> <timestamp>2006-05-04T07:31:43Z</timestamp> <contributor> <username>Dvortygirl</username> <id>542</id> </contributor> <comment>verb sense, audio</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== '''winter''' #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[ta:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1157087</id> <timestamp>2006-06-20T10:12:05Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: hy</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== '''winter''' #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[ta:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1162360</id> <timestamp>2006-06-22T07:58:21Z</timestamp> <contributor> <username>NERIUM</username> <id>13678</id> </contributor> <comment>/* Noun */</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== '''winter''' #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1255802</id> <timestamp>2006-07-21T04:08:53Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: vi</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== '''winter''' #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1309814</id> <timestamp>2006-08-08T15:42:17Z</timestamp> <contributor> <username>ScsRhymeBot</username> <id>16032</id> </contributor> <comment>edited by robot: added English rhyme</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== '''winter''' #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1351149</id> <timestamp>2006-08-22T06:25:06Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: simple</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== '''winter''' #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1648938</id> <timestamp>2006-10-11T19:39:17Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: [[kk:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] [çiˈmo̞nas] {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== '''winter''' #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1840972</id> <timestamp>2006-11-29T16:15:32Z</timestamp> <contributor> <ip>81.208.74.180</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== Old English [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== '''winter''' (''plural:'' [[winters]]) #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== '''winter''' #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1856441</id> <timestamp>2006-12-04T19:16:20Z</timestamp> <contributor> <username>16@r</username> <id>20626</id> </contributor> <minor /> <comment>templates</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1874168</id> <timestamp>2006-12-11T05:58:16Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: [[fa:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1909414</id> <timestamp>2006-12-27T12:52:23Z</timestamp> <contributor> <ip>86.200.148.232</ip> </contributor> <comment>/* Related terms */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān); [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarna]] *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[Gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1950451</id> <timestamp>2007-01-10T04:05:31Z</timestamp> <contributor> <ip>212.29.160.170</ip> </contributor> <comment>/* Translations */ corrected Welsh and Romanian</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1957176</id> <timestamp>2007-01-13T08:18:19Z</timestamp> <contributor> <username>BONGU SEAN</username> <id>28026</id> </contributor> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1960578</id> <timestamp>2007-01-14T19:19:22Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: [[tr:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[de:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1962842</id> <timestamp>2007-01-15T13:25:36Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: [[br:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1972439</id> <timestamp>2007-01-17T17:12:01Z</timestamp> <contributor> <username>Dany89</username> <id>28339</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>1980215</id> <timestamp>2007-01-19T19:56:18Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: [[pl:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2036248</id> <timestamp>2007-02-01T20:48:55Z</timestamp> <contributor> <ip>72.178.44.126</ip> </contributor> <comment>added another japanese translation my resource is wikipedia article Hitsugaya</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu, tōshirō) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2041376</id> <timestamp>2007-02-04T04:23:24Z</timestamp> <contributor> <username>Stephen G. Brown</username> <id>1874</id> </contributor> <minor /> <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/72.178.44.126|72.178.44.126]] ([[User_talk:72.178.44.126|Talk]]); changed back to last version by [[User:RobotGMwikt|RobotGMwikt]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2070614</id> <timestamp>2007-02-08T03:27:34Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: [[es:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2112203</id> <timestamp>2007-02-16T03:57:04Z</timestamp> <contributor> <username>ÀrdRuadh21</username> <id>24604</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Scots Gaelic: [[Geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2179510</id> <timestamp>2007-03-07T02:42:44Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: [[ast:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Scots Gaelic: [[Geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2199930</id> <timestamp>2007-03-12T12:21:59Z</timestamp> <contributor> <username>UllmannBot</username> <id>23360</id> </contributor> <minor /> <comment>translations -Scots Gaelic +Scottish Gaelic</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} * [[Scottish Gaelic]]: [[Geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2199970</id> <timestamp>2007-03-12T12:28:36Z</timestamp> <contributor> <username>Robert Ullmann</username> <id>14714</id> </contributor> <minor /> <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/UllmannBot|UllmannBot]] ([[User_talk:UllmannBot|Talk]]); changed back to last version by [[User:RobotGMwikt|RobotGMwikt]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *Scots Gaelic: [[Geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2199996</id> <timestamp>2007-03-12T12:34:00Z</timestamp> <contributor> <username>UllmannBot</username> <id>23360</id> </contributor> <minor /> <comment>translations -Scots Gaelic +Scottish Gaelic</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[Geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[Geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2259628</id> <timestamp>2007-03-30T01:28:39Z</timestamp> <contributor> <username>ÀrdRuadh21</username> <id>24604</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2291253</id> <timestamp>2007-04-08T18:31:54Z</timestamp> <contributor> <username>Arne List</username> <id>19777</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2346010</id> <timestamp>2007-04-26T19:15:07Z</timestamp> <contributor> <username>RobotGMwikt</username> <id>3478</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: [[zh-min-nan:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2374366</id> <timestamp>2007-05-05T13:33:38Z</timestamp> <contributor> <username>Dick Laurent</username> <id>18449</id> </contributor> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} #Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Seasons]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2374379</id> <timestamp>2007-05-05T13:53:54Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>category 1000 English basic words moved to English section</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]] *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2444409</id> <timestamp>2007-05-26T02:33:35Z</timestamp> <contributor> <username>Gbeebani</username> <id>34492</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ {{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2574948</id> <timestamp>2007-06-19T15:41:00Z</timestamp> <contributor> <username>Erl</username> <id>3789</id> </contributor> <minor /> <comment>/* Pronunciation */ Added bullet before IPA pronunciation</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ *{{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חורף]] (khóref) *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2595547</id> <timestamp>2007-06-24T08:41:22Z</timestamp> <contributor> <ip>84.95.81.187</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ *{{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2735555</id> <timestamp>2007-07-19T22:00:02Z</timestamp> <contributor> <ip>64.187.65.229</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ *{{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2804785</id> <timestamp>2007-08-04T13:59:18Z</timestamp> <contributor> <ip>83.67.10.48</ip> </contributor> <comment>/* Noun */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ *{{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} The season of Christmas. # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2804808</id> <timestamp>2007-08-04T14:08:35Z</timestamp> <contributor> <username>SemperBlotto</username> <id>3336</id> </contributor> <minor /> <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/83.67.10.48|83.67.10.48]] ([[User_talk:83.67.10.48|Talk]]); changed back to last version by [[User:64.187.65.229|64.187.65.229]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ *{{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian :Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} :Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[Category:Calendar terms]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>2804871</id> <timestamp>2007-08-04T14:30:37Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>-: +*: in trans</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ *{{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3134275</id> <timestamp>2007-10-06T00:17:31Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki +el, fy, te</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} [[winter#Old English|winter]]. ===Pronunciation=== 'win-ter /wInt@/ *{{IPA|/'wɪntə/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *Rhymes: [[Rhymes:English:-ɪntə(r)|-ɪntə(r)]] ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Related terms==== * [[fimbulwinter]] * [[midwinter]] * [[wintery]] * [[nuclear winter]], [[atomic winter]] <!-- "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[Winter Olympics]] *[[winter sport]] ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # To [[spend]] the [[winter]]. #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) 'win-ter /wInt@R/ # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English [[water]], [[wet]]). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German [[Winter]]), Old Norse [[vetr]] (Swedish [[vinter]]), Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin [[unda]] ‘wave’, Lithuanian [[vanduo|vanduõ]] ‘water’. ===Pronunciation=== [[IPA]]: /'winter/ ===Noun=== '''winter''' ''m'' # the coldest season of the year; [[winter#English|winter]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3139769</id> <timestamp>2007-10-06T09:09:38Z</timestamp> <contributor> <username>Paul G</username> <id>654</id> </contributor> <comment>fmt; +enPR & US pron; rel -> der and added many more; +rel; +intransitive tag to v; rfp for OE and Dutch</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} ''[[winter#Old English|winter]]'' ===Pronunciation=== *{{italbrac|UK}}: {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} *{{italbrac|US}}: {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *{{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} *[[AI winter]] *[[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] *[[Austrian winter pea]] *[[beady-legged winter horse tick]] *[[bewinter]] *[[blackberry winter]] *[[blackthorn winter]] *[[buy straw hats in winter]] *[[Chinese winter squash]] *[[dogwood winter]] *[[early winter cress]] *[[East Indian winter jet]] *[[w:Father Winter|Father Winter]] *[[w:Fell Winter|Fell Winter]] *[[Fimbulwinter]] *[[forwintered]] *[[General winter]] *[[impact winter]] *[[in-winter]] *[[Kondratiev winter]] *[[w:Long Winter|Long Winter]] *[[love-in-winter]] *[[Madeira winter cherry]] *[[meteorological winter]] *[[mid-winter]], [[midwinter]] *[[nuclear winter]]<!-- [[atomic winter]] "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") -->w:Old Man Winter|Old Man Winter]] *[[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] *[[out-winter]], [[outwinter]] *[[overwinter]] *[[rere-winter]] *[[Russian winter]] *[[Soviet winter]] *[[Spencer's winter vomiting]] *[[twinter]] *[[unwinter]] *[[volcanic winter]] *[[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] *[[wild winterpea]] *[[winter aconite]] *[[winterage]], [[winteridge]] *[[winter annual]] *[[winter apple]] *[[winter barley]] *[[winter-beaten]] *[[winter berry]], [[winterberry]] *[[winter bloom]], [[winter-bloom]] *[[winter break]] *[[winter bud]] *[[winter bunting]] *[[winter carnival]] *[[winter cherry]] *[[Winter Circle]] *[[winter city]] *[[winter-clad]] *[[winter-close]] {{rel-mid4}} *[[winter clover]] *[[winter cluster]] *[[w:Winter Coast|Winter Coast]] *[[winter coat]] *[[winter corn]] *[[winter cough]] *[[winter count]] *[[winter country]] *[[winter-crack]] *[[winter cress]], [[wintercress]] *[[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] *[[winter crop]] *[[winter currant]] *[[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> *[[winter depression]] *[[winter duck]] *[[winter dysentery]] *[[winter eczema]] *[[wintered]] *[[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] *[[winter egg]] *[[winter falcon]] *[[winter fallow]] *[[winter fat]] *[[winter-feed]], [[winterfeed]] *[[winter fern]] *[[Winterfest]] *[[winter fever]] *[[winter finch]] *[[winter flounder]] *[[winter-flower]] *[[winter flowering cherry]] *[[w:Winterfresh|Winterfresh]] *[[Winter Games]] *[[winter garden]] *[[winter gillyflower]] *[[winter gnat]] *[[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> *[[winter greens]] *[[winter-ground]] *[[winter guard]] *[[winter gull]], [[winter-gull]] *[[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> *[[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] *[[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] *[[winter-hardy]], [[winterhardy]] *[[w:Winterhaven|Winterhaven]] *[[w:Winter Haven|Winter Haven]] *[[winter hawk]] *[[winter hazel]] *[[winter heath]] *[[winter heliotrope]] *[[winter hellebore]] *[[winter hemp]] *[[Winter Hexagon]] {{rel-mid4}} *[[w:Winter Hill|Winter Hill]] *[[winter holidays]] *[[winter-house]] *[[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> *[[winterim]] *[[winterise]], [[winterize]] *[[winterish]] *[[w:Winter Island|Winter Island]] *[[winter itch]] *[[winter jasmine]] *[[winter-killed]] *[[w:Winter King|Winter King]] *[[winterless]] *[[w:Winter Line|Winter Line]] *[[winterling]] *[[winter lodge]], [[winter lodgment]] *[[winter-long]] *[[winter-love]] *[[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> *[[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] *[[winter marjoram]] *[[winter melon]], [[winter melon vine]] *[[winter mew]], [[winter-mew]] *[[winter midge]] *[[winter monsoon]] *[[winter moth]] *[[winter mushroom]] *[[winter oats]] *[[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] *[[winter oil]] *[[winter-old]] *[[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] *[[winter ova]] *[[winter packet]] *[[w:Winter Palace|Winter Palace]] *[[w:Winter Park|Winter Park]] *[[winter peach]] *[[winter pear]] *[[winter-pick]] *[[winter-piece]] *[[winter-pride]] *[[winter-pround]] *[[winter purslane]] *[[winter quarters]] *[[w:Winter Queen|Winter Queen]] *[[winter queening]] *[[winter range]] *[[winter rape]] *[[winter redbird]] *[[winter-rig]] *[[winter road]] *[[winter rocket]] *[[winter rose]] *[[winter rules]] *[[winter-run fish]] {{rel-mid4}} *[[winter rye]] *[[winters]]<!--adverb--> *[[winter savory]] *[[winter scours]] *[[winter shad]], [[winter-shad]] *[[winter sheldrake]] *[[winter sleep]] *[[winter sleeper]] *[[winter snipe]] *[[winter solstice]] *[[wintersome]] *[[winter sport]] *[[w:Winter Springs|Winter Springs]] *[[winter squash]] *[[winter-stall]] *[[winter storm]] *[[winter story]] *[[w:Winterstown|Winterstown]] *[[winter strawberry]] *[[w:Wintersville|Wintersville]] *[[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] *[[winter sweet marjoram]] *[[winter tale]] *[[winter teal]] *[[winter-thorn]] *[[winter tick]] *[[winter-tide]], [[wintertide]] *[[winter-time]], [[wintertime]] *[[winter tire]], [[winter tyre]] *[[Winter Triangle]] *[[winter urn]] *[[winter vacation]] *[[Winterval]] *[[w:Winterville|Winterville]] *[[winter visitor]] *[[winter vomiting disease]] *[[winter wagtail]] *[[w:Winter War|Winter War]] *[[winterward]] *[[winterwards]] *[[winter warfare]] *[[winter wash]] *[[winter weather advisory]] *[[winter-weed]], [[winterweed]] *[[winter-weight]], [[winterweight]] *[[winter wheat]] *[[w:Winter White House|Winter White House]] *[[winter white Russian hamster]] *[[winter wicket]] *[[winter woolies]], [[winter woollies]] *[[winter worm]] *[[winter worm summer grass]] *[[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> *[[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} *''[[Canella winterana]]'' *''[[Drimys winteri]]'' *''[[Hildewintera]]'' *''[[Pseudowintera]]'' *[[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> *''[[Wintera]]'' *''[[Winteraceae]]'' *''[[Winterales]]'' *[[winteran]] *[[winterbourne]] {{rel-mid}} *[[wintergreen]] *''[[Winteria]]'' *[[winterly]] *''[[Winterocereus]]'' *''[[Winteroideae]]'' *[[Winter's bark]], [[winter's bark]] *[[Winter's cinnamon]] *[[Winter's syndrome]] *[[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #{{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. [[Category:1000 English basic words]] ====Derived terms==== *[[Wintered Over Device]] *[[winterer]] *[[wintering]]<!--noun--> ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) {{rfp}}<!--this is not in a standard pronunciation scheme: 'win-ter /wInt@R/--> # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English '''[[water]]''', '''[[wet]]'''). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German ''[[Winter]]''), Old Norse ''[[vetr]]'' (Swedish ''[[vinter]]'') and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin ''[[unda]]'' ‘wave’ and Lithuanian ''[[vanduo|vanduõ]]'' ‘water’. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== '''winter''' ''m'' #[[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3139817</id> <timestamp>2007-10-06T09:26:18Z</timestamp> <contributor> <username>Paul G</username> <id>654</id> </contributor> <minor /> <comment>/* Derived terms */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} ''[[winter#Old English|winter]]'' ===Pronunciation=== *{{italbrac|UK}}: {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} *{{italbrac|US}}: {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *{{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} *[[AI winter]] *[[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] *[[Austrian winter pea]] *[[beady-legged winter horse tick]] *[[bewinter]] *[[blackberry winter]] *[[blackthorn winter]] *[[buy straw hats in winter]] *[[Chinese winter squash]] *[[dogwood winter]] *[[early winter cress]] *[[East Indian winter jet]] *[[w:Father Winter|Father Winter]] *[[w:Fell Winter|Fell Winter]] *[[Fimbulwinter]] *[[forwintered]] *[[General winter]] *[[impact winter]] *[[in-winter]] *[[Kondratiev winter]] *[[w:Long Winter|Long Winter]] *[[love-in-winter]] *[[Madeira winter cherry]] *[[meteorological winter]] *[[mid-winter]], [[midwinter]] *[[nuclear winter]]<!-- [[atomic winter]] "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] *[[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] *[[out-winter]], [[outwinter]] *[[overwinter]] *[[rere-winter]] *[[Russian winter]] *[[Soviet winter]] *[[Spencer's winter vomiting]] *[[twinter]] *[[unwinter]] *[[volcanic winter]] *[[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] *[[wild winterpea]] *[[winter aconite]] *[[winterage]], [[winteridge]] *[[winter annual]] *[[winter apple]] *[[winter barley]] *[[winter-beaten]] *[[winter berry]], [[winterberry]] *[[winter bloom]], [[winter-bloom]] *[[winter break]] *[[winter bud]] *[[winter bunting]] *[[winter carnival]] *[[winter cherry]] *[[Winter Circle]] *[[winter city]] *[[winter-clad]] *[[winter-close]] {{rel-mid4}} *[[winter clover]] *[[winter cluster]] *[[w:Winter Coast|Winter Coast]] *[[winter coat]] *[[winter corn]] *[[winter cough]] *[[winter count]] *[[winter country]] *[[winter-crack]] *[[winter cress]], [[wintercress]] *[[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] *[[winter crop]] *[[winter currant]] *[[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> *[[winter depression]] *[[winter duck]] *[[winter dysentery]] *[[winter eczema]] *[[wintered]] *[[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] *[[winter egg]] *[[winter falcon]] *[[winter fallow]] *[[winter fat]] *[[winter-feed]], [[winterfeed]] *[[winter fern]] *[[Winterfest]] *[[winter fever]] *[[winter finch]] *[[winter flounder]] *[[winter-flower]] *[[winter flowering cherry]] *[[w:Winterfresh|Winterfresh]] *[[Winter Games]] *[[winter garden]] *[[winter gillyflower]] *[[winter gnat]] *[[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> *[[winter greens]] *[[winter-ground]] *[[winter guard]] *[[winter gull]], [[winter-gull]] *[[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> *[[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] *[[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] *[[winter-hardy]], [[winterhardy]] *[[w:Winterhaven|Winterhaven]] *[[w:Winter Haven|Winter Haven]] *[[winter hawk]] *[[winter hazel]] *[[winter heath]] *[[winter heliotrope]] *[[winter hellebore]] *[[winter hemp]] *[[Winter Hexagon]] {{rel-mid4}} *[[w:Winter Hill|Winter Hill]] *[[winter holidays]] *[[winter-house]] *[[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> *[[winterim]] *[[winterise]], [[winterize]] *[[winterish]] *[[w:Winter Island|Winter Island]] *[[winter itch]] *[[winter jasmine]] *[[winter-killed]] *[[w:Winter King|Winter King]] *[[winterless]] *[[w:Winter Line|Winter Line]] *[[winterling]] *[[winter lodge]], [[winter lodgment]] *[[winter-long]] *[[winter-love]] *[[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> *[[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] *[[winter marjoram]] *[[winter melon]], [[winter melon vine]] *[[winter mew]], [[winter-mew]] *[[winter midge]] *[[winter monsoon]] *[[winter moth]] *[[winter mushroom]] *[[winter oats]] *[[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] *[[winter oil]] *[[winter-old]] *[[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] *[[winter ova]] *[[winter packet]] *[[w:Winter Palace|Winter Palace]] *[[w:Winter Park|Winter Park]] *[[winter peach]] *[[winter pear]] *[[winter-pick]] *[[winter-piece]] *[[winter-pride]] *[[winter-pround]] *[[winter purslane]] *[[winter quarters]] *[[w:Winter Queen|Winter Queen]] *[[winter queening]] *[[winter range]] *[[winter rape]] *[[winter redbird]] *[[winter-rig]] *[[winter road]] *[[winter rocket]] *[[winter rose]] *[[winter rules]] *[[winter-run fish]] {{rel-mid4}} *[[winter rye]] *[[winters]]<!--adverb--> *[[winter savory]] *[[winter scours]] *[[winter shad]], [[winter-shad]] *[[winter sheldrake]] *[[winter sleep]] *[[winter sleeper]] *[[winter snipe]] *[[winter solstice]] *[[wintersome]] *[[winter sport]] *[[w:Winter Springs|Winter Springs]] *[[winter squash]] *[[winter-stall]] *[[winter storm]] *[[winter story]] *[[w:Winterstown|Winterstown]] *[[winter strawberry]] *[[w:Wintersville|Wintersville]] *[[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] *[[winter sweet marjoram]] *[[winter tale]] *[[winter teal]] *[[winter-thorn]] *[[winter tick]] *[[winter-tide]], [[wintertide]] *[[winter-time]], [[wintertime]] *[[winter tire]], [[winter tyre]] *[[Winter Triangle]] *[[winter urn]] *[[winter vacation]] *[[Winterval]] *[[w:Winterville|Winterville]] *[[winter visitor]] *[[winter vomiting disease]] *[[winter wagtail]] *[[w:Winter War|Winter War]] *[[winterward]] *[[winterwards]] *[[winter warfare]] *[[winter wash]] *[[winter weather advisory]] *[[winter-weed]], [[winterweed]] *[[winter-weight]], [[winterweight]] *[[winter wheat]] *[[w:Winter White House|Winter White House]] *[[winter white Russian hamster]] *[[winter wicket]] *[[winter woolies]], [[winter woollies]] *[[winter worm]] *[[winter worm summer grass]] *[[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> *[[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} *''[[Canella winterana]]'' *''[[Drimys winteri]]'' *''[[Hildewintera]]'' *''[[Pseudowintera]]'' *[[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> *''[[Wintera]]'' *''[[Winteraceae]]'' *''[[Winterales]]'' *[[winteran]] *[[winterbourne]] {{rel-mid}} *[[wintergreen]] *''[[Winteria]]'' *[[winterly]] *''[[Winterocereus]]'' *''[[Winteroideae]]'' *[[Winter's bark]], [[winter's bark]] *[[Winter's cinnamon]] *[[Winter's syndrome]] *[[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *[[Kurdish]]: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *Sicilian: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *[[Yiddish]]: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} #{{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. [[Category:1000 English basic words]] ====Derived terms==== *[[Wintered Over Device]] *[[winterer]] *[[wintering]]<!--noun--> ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) {{rfp}}<!--this is not in a standard pronunciation scheme: 'win-ter /wInt@R/--> # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English '''[[water]]''', '''[[wet]]'''). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German ''[[Winter]]''), Old Norse ''[[vetr]]'' (Swedish ''[[vinter]]'') and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin ''[[unda]]'' ‘wave’ and Lithuanian ''[[vanduo|vanduõ]]'' ‘water’. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== '''winter''' ''m'' #[[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3139837</id> <timestamp>2007-10-06T09:30:53Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>trans link [[Sicilian]], trans unlink Kurdish, trans unlink Yiddish</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} ''[[winter#Old English|winter]]'' ===Pronunciation=== *{{italbrac|UK}}: {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} *{{italbrac|US}}: {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *{{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} *[[AI winter]] *[[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] *[[Austrian winter pea]] *[[beady-legged winter horse tick]] *[[bewinter]] *[[blackberry winter]] *[[blackthorn winter]] *[[buy straw hats in winter]] *[[Chinese winter squash]] *[[dogwood winter]] *[[early winter cress]] *[[East Indian winter jet]] *[[w:Father Winter|Father Winter]] *[[w:Fell Winter|Fell Winter]] *[[Fimbulwinter]] *[[forwintered]] *[[General winter]] *[[impact winter]] *[[in-winter]] *[[Kondratiev winter]] *[[w:Long Winter|Long Winter]] *[[love-in-winter]] *[[Madeira winter cherry]] *[[meteorological winter]] *[[mid-winter]], [[midwinter]] *[[nuclear winter]]<!-- [[atomic winter]] "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] *[[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] *[[out-winter]], [[outwinter]] *[[overwinter]] *[[rere-winter]] *[[Russian winter]] *[[Soviet winter]] *[[Spencer's winter vomiting]] *[[twinter]] *[[unwinter]] *[[volcanic winter]] *[[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] *[[wild winterpea]] *[[winter aconite]] *[[winterage]], [[winteridge]] *[[winter annual]] *[[winter apple]] *[[winter barley]] *[[winter-beaten]] *[[winter berry]], [[winterberry]] *[[winter bloom]], [[winter-bloom]] *[[winter break]] *[[winter bud]] *[[winter bunting]] *[[winter carnival]] *[[winter cherry]] *[[Winter Circle]] *[[winter city]] *[[winter-clad]] *[[winter-close]] {{rel-mid4}} *[[winter clover]] *[[winter cluster]] *[[w:Winter Coast|Winter Coast]] *[[winter coat]] *[[winter corn]] *[[winter cough]] *[[winter count]] *[[winter country]] *[[winter-crack]] *[[winter cress]], [[wintercress]] *[[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] *[[winter crop]] *[[winter currant]] *[[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> *[[winter depression]] *[[winter duck]] *[[winter dysentery]] *[[winter eczema]] *[[wintered]] *[[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] *[[winter egg]] *[[winter falcon]] *[[winter fallow]] *[[winter fat]] *[[winter-feed]], [[winterfeed]] *[[winter fern]] *[[Winterfest]] *[[winter fever]] *[[winter finch]] *[[winter flounder]] *[[winter-flower]] *[[winter flowering cherry]] *[[w:Winterfresh|Winterfresh]] *[[Winter Games]] *[[winter garden]] *[[winter gillyflower]] *[[winter gnat]] *[[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> *[[winter greens]] *[[winter-ground]] *[[winter guard]] *[[winter gull]], [[winter-gull]] *[[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> *[[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] *[[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] *[[winter-hardy]], [[winterhardy]] *[[w:Winterhaven|Winterhaven]] *[[w:Winter Haven|Winter Haven]] *[[winter hawk]] *[[winter hazel]] *[[winter heath]] *[[winter heliotrope]] *[[winter hellebore]] *[[winter hemp]] *[[Winter Hexagon]] {{rel-mid4}} *[[w:Winter Hill|Winter Hill]] *[[winter holidays]] *[[winter-house]] *[[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> *[[winterim]] *[[winterise]], [[winterize]] *[[winterish]] *[[w:Winter Island|Winter Island]] *[[winter itch]] *[[winter jasmine]] *[[winter-killed]] *[[w:Winter King|Winter King]] *[[winterless]] *[[w:Winter Line|Winter Line]] *[[winterling]] *[[winter lodge]], [[winter lodgment]] *[[winter-long]] *[[winter-love]] *[[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> *[[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] *[[winter marjoram]] *[[winter melon]], [[winter melon vine]] *[[winter mew]], [[winter-mew]] *[[winter midge]] *[[winter monsoon]] *[[winter moth]] *[[winter mushroom]] *[[winter oats]] *[[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] *[[winter oil]] *[[winter-old]] *[[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] *[[winter ova]] *[[winter packet]] *[[w:Winter Palace|Winter Palace]] *[[w:Winter Park|Winter Park]] *[[winter peach]] *[[winter pear]] *[[winter-pick]] *[[winter-piece]] *[[winter-pride]] *[[winter-pround]] *[[winter purslane]] *[[winter quarters]] *[[w:Winter Queen|Winter Queen]] *[[winter queening]] *[[winter range]] *[[winter rape]] *[[winter redbird]] *[[winter-rig]] *[[winter road]] *[[winter rocket]] *[[winter rose]] *[[winter rules]] *[[winter-run fish]] {{rel-mid4}} *[[winter rye]] *[[winters]]<!--adverb--> *[[winter savory]] *[[winter scours]] *[[winter shad]], [[winter-shad]] *[[winter sheldrake]] *[[winter sleep]] *[[winter sleeper]] *[[winter snipe]] *[[winter solstice]] *[[wintersome]] *[[winter sport]] *[[w:Winter Springs|Winter Springs]] *[[winter squash]] *[[winter-stall]] *[[winter storm]] *[[winter story]] *[[w:Winterstown|Winterstown]] *[[winter strawberry]] *[[w:Wintersville|Wintersville]] *[[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] *[[winter sweet marjoram]] *[[winter tale]] *[[winter teal]] *[[winter-thorn]] *[[winter tick]] *[[winter-tide]], [[wintertide]] *[[winter-time]], [[wintertime]] *[[winter tire]], [[winter tyre]] *[[Winter Triangle]] *[[winter urn]] *[[winter vacation]] *[[Winterval]] *[[w:Winterville|Winterville]] *[[winter visitor]] *[[winter vomiting disease]] *[[winter wagtail]] *[[w:Winter War|Winter War]] *[[winterward]] *[[winterwards]] *[[winter warfare]] *[[winter wash]] *[[winter weather advisory]] *[[winter-weed]], [[winterweed]] *[[winter-weight]], [[winterweight]] *[[winter wheat]] *[[w:Winter White House|Winter White House]] *[[winter white Russian hamster]] *[[winter wicket]] *[[winter woolies]], [[winter woollies]] *[[winter worm]] *[[winter worm summer grass]] *[[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> *[[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} *''[[Canella winterana]]'' *''[[Drimys winteri]]'' *''[[Hildewintera]]'' *''[[Pseudowintera]]'' *[[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> *''[[Wintera]]'' *''[[Winteraceae]]'' *''[[Winterales]]'' *[[winteran]] *[[winterbourne]] {{rel-mid}} *[[wintergreen]] *''[[Winteria]]'' *[[winterly]] *''[[Winterocereus]]'' *''[[Winteroideae]]'' *[[Winter's bark]], [[winter's bark]] *[[Winter's cinnamon]] *[[Winter's syndrome]] *[[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *[[Sicilian]]: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== *[[Wintered Over Device]] *[[winterer]] *[[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) {{rfp}}<!--this is not in a standard pronunciation scheme: 'win-ter /wInt@R/--> # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English '''[[water]]''', '''[[wet]]'''). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch [[winter#Dutch|winter]]), Old High German [[wintar]] (German ''[[Winter]]''), Old Norse ''[[vetr]]'' (Swedish ''[[vinter]]'') and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin ''[[unda]]'' ‘wave’ and Lithuanian ''[[vanduo|vanduõ]]'' ‘water’. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== '''winter''' ''m'' # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3140150</id> <timestamp>2007-10-06T10:26:23Z</timestamp> <contributor> <username>Paul G</username> <id>654</id> </contributor> <comment>/* Old English */ italicised etymons that use the Latin alphabet</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} ''[[winter#Old English|winter]]'' ===Pronunciation=== *{{italbrac|UK}}: {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} *{{italbrac|US}}: {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *{{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} *[[AI winter]] *[[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] *[[Austrian winter pea]] *[[beady-legged winter horse tick]] *[[bewinter]] *[[blackberry winter]] *[[blackthorn winter]] *[[buy straw hats in winter]] *[[Chinese winter squash]] *[[dogwood winter]] *[[early winter cress]] *[[East Indian winter jet]] *[[w:Father Winter|Father Winter]] *[[w:Fell Winter|Fell Winter]] *[[Fimbulwinter]] *[[forwintered]] *[[General winter]] *[[impact winter]] *[[in-winter]] *[[Kondratiev winter]] *[[w:Long Winter|Long Winter]] *[[love-in-winter]] *[[Madeira winter cherry]] *[[meteorological winter]] *[[mid-winter]], [[midwinter]] *[[nuclear winter]]<!-- [[atomic winter]] "nuclear winter" is 1000 times more used in the literature (cf. also Google, especially when you filter out all duplicate results about the song "atomic winter") --> *[[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] *[[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] *[[out-winter]], [[outwinter]] *[[overwinter]] *[[rere-winter]] *[[Russian winter]] *[[Soviet winter]] *[[Spencer's winter vomiting]] *[[twinter]] *[[unwinter]] *[[volcanic winter]] *[[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] *[[wild winterpea]] *[[winter aconite]] *[[winterage]], [[winteridge]] *[[winter annual]] *[[winter apple]] *[[winter barley]] *[[winter-beaten]] *[[winter berry]], [[winterberry]] *[[winter bloom]], [[winter-bloom]] *[[winter break]] *[[winter bud]] *[[winter bunting]] *[[winter carnival]] *[[winter cherry]] *[[Winter Circle]] *[[winter city]] *[[winter-clad]] *[[winter-close]] {{rel-mid4}} *[[winter clover]] *[[winter cluster]] *[[w:Winter Coast|Winter Coast]] *[[winter coat]] *[[winter corn]] *[[winter cough]] *[[winter count]] *[[winter country]] *[[winter-crack]] *[[winter cress]], [[wintercress]] *[[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] *[[winter crop]] *[[winter currant]] *[[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> *[[winter depression]] *[[winter duck]] *[[winter dysentery]] *[[winter eczema]] *[[wintered]] *[[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] *[[winter egg]] *[[winter falcon]] *[[winter fallow]] *[[winter fat]] *[[winter-feed]], [[winterfeed]] *[[winter fern]] *[[Winterfest]] *[[winter fever]] *[[winter finch]] *[[winter flounder]] *[[winter-flower]] *[[winter flowering cherry]] *[[w:Winterfresh|Winterfresh]] *[[Winter Games]] *[[winter garden]] *[[winter gillyflower]] *[[winter gnat]] *[[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> *[[winter greens]] *[[winter-ground]] *[[winter guard]] *[[winter gull]], [[winter-gull]] *[[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> *[[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] *[[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] *[[winter-hardy]], [[winterhardy]] *[[w:Winterhaven|Winterhaven]] *[[w:Winter Haven|Winter Haven]] *[[winter hawk]] *[[winter hazel]] *[[winter heath]] *[[winter heliotrope]] *[[winter hellebore]] *[[winter hemp]] *[[Winter Hexagon]] {{rel-mid4}} *[[w:Winter Hill|Winter Hill]] *[[winter holidays]] *[[winter-house]] *[[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> *[[winterim]] *[[winterise]], [[winterize]] *[[winterish]] *[[w:Winter Island|Winter Island]] *[[winter itch]] *[[winter jasmine]] *[[winter-killed]] *[[w:Winter King|Winter King]] *[[winterless]] *[[w:Winter Line|Winter Line]] *[[winterling]] *[[winter lodge]], [[winter lodgment]] *[[winter-long]] *[[winter-love]] *[[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> *[[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] *[[winter marjoram]] *[[winter melon]], [[winter melon vine]] *[[winter mew]], [[winter-mew]] *[[winter midge]] *[[winter monsoon]] *[[winter moth]] *[[winter mushroom]] *[[winter oats]] *[[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] *[[winter oil]] *[[winter-old]] *[[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] *[[winter ova]] *[[winter packet]] *[[w:Winter Palace|Winter Palace]] *[[w:Winter Park|Winter Park]] *[[winter peach]] *[[winter pear]] *[[winter-pick]] *[[winter-piece]] *[[winter-pride]] *[[winter-pround]] *[[winter purslane]] *[[winter quarters]] *[[w:Winter Queen|Winter Queen]] *[[winter queening]] *[[winter range]] *[[winter rape]] *[[winter redbird]] *[[winter-rig]] *[[winter road]] *[[winter rocket]] *[[winter rose]] *[[winter rules]] *[[winter-run fish]] {{rel-mid4}} *[[winter rye]] *[[winters]]<!--adverb--> *[[winter savory]] *[[winter scours]] *[[winter shad]], [[winter-shad]] *[[winter sheldrake]] *[[winter sleep]] *[[winter sleeper]] *[[winter snipe]] *[[winter solstice]] *[[wintersome]] *[[winter sport]] *[[w:Winter Springs|Winter Springs]] *[[winter squash]] *[[winter-stall]] *[[winter storm]] *[[winter story]] *[[w:Winterstown|Winterstown]] *[[winter strawberry]] *[[w:Wintersville|Wintersville]] *[[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] *[[winter sweet marjoram]] *[[winter tale]] *[[winter teal]] *[[winter-thorn]] *[[winter tick]] *[[winter-tide]], [[wintertide]] *[[winter-time]], [[wintertime]] *[[winter tire]], [[winter tyre]] *[[Winter Triangle]] *[[winter urn]] *[[winter vacation]] *[[Winterval]] *[[w:Winterville|Winterville]] *[[winter visitor]] *[[winter vomiting disease]] *[[winter wagtail]] *[[w:Winter War|Winter War]] *[[winterward]] *[[winterwards]] *[[winter warfare]] *[[winter wash]] *[[winter weather advisory]] *[[winter-weed]], [[winterweed]] *[[winter-weight]], [[winterweight]] *[[winter wheat]] *[[w:Winter White House|Winter White House]] *[[winter white Russian hamster]] *[[winter wicket]] *[[winter woolies]], [[winter woollies]] *[[winter worm]] *[[winter worm summer grass]] *[[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> *[[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} *''[[Canella winterana]]'' *''[[Drimys winteri]]'' *''[[Hildewintera]]'' *''[[Pseudowintera]]'' *[[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> *''[[Wintera]]'' *''[[Winteraceae]]'' *''[[Winterales]]'' *[[winteran]] *[[winterbourne]] {{rel-mid}} *[[wintergreen]] *''[[Winteria]]'' *[[winterly]] *''[[Winterocereus]]'' *''[[Winteroideae]]'' *[[Winter's bark]], [[winter's bark]] *[[Winter's cinnamon]] *[[Winter's syndrome]] *[[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *[[Sicilian]]: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== *[[Wintered Over Device]] *[[winterer]] *[[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) {{rfp}}<!--this is not in a standard pronunciation scheme: 'win-ter /wInt@R/--> # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English '''[[water]]''', '''[[wet]]'''). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch ''[[winter#Dutch|winter]]''), Old High German ''[[wintar]]'' (German ''[[Winter]]''), Old Norse ''[[vetr]]'' (Swedish ''[[vinter]]'') and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin ''[[unda]]'' ‘wave’ and Lithuanian ''[[vanduo|vanduõ]]'' ‘water’. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== '''winter''' ''m'' # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3140204</id> <timestamp>2007-10-06T10:33:48Z</timestamp> <contributor> <username>Paul G</username> <id>654</id> </contributor> <comment>/* Derived terms */ +"atomic winter"</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} ''[[winter#Old English|winter]]'' ===Pronunciation=== *{{italbrac|UK}}: {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} *{{italbrac|US}}: {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *{{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} *[[AI winter]] *[[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] *[[atomic winter]] *[[Austrian winter pea]] *[[beady-legged winter horse tick]] *[[bewinter]] *[[blackberry winter]] *[[blackthorn winter]] *[[buy straw hats in winter]] *[[Chinese winter squash]] *[[dogwood winter]] *[[early winter cress]] *[[East Indian winter jet]] *[[w:Father Winter|Father Winter]] *[[w:Fell Winter|Fell Winter]] *[[Fimbulwinter]] *[[forwintered]] *[[General winter]] *[[impact winter]] *[[in-winter]] *[[Kondratiev winter]] *[[w:Long Winter|Long Winter]] *[[love-in-winter]] *[[Madeira winter cherry]] *[[meteorological winter]] *[[mid-winter]], [[midwinter]] *[[nuclear winter]] *[[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] *[[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] *[[out-winter]], [[outwinter]] *[[overwinter]] *[[rere-winter]] *[[Russian winter]] *[[Soviet winter]] *[[Spencer's winter vomiting]] *[[twinter]] *[[unwinter]] *[[volcanic winter]] *[[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] *[[wild winterpea]] *[[winter aconite]] *[[winterage]], [[winteridge]] *[[winter annual]] *[[winter apple]] *[[winter barley]] *[[winter-beaten]] *[[winter berry]], [[winterberry]] *[[winter bloom]], [[winter-bloom]] *[[winter break]] *[[winter bud]] *[[winter bunting]] *[[winter carnival]] *[[winter cherry]] *[[Winter Circle]] *[[winter city]] *[[winter-clad]] {{rel-mid4}} *[[winter-close]] *[[winter clover]] *[[winter cluster]] *[[w:Winter Coast|Winter Coast]] *[[winter coat]] *[[winter corn]] *[[winter cough]] *[[winter count]] *[[winter country]] *[[winter-crack]] *[[winter cress]], [[wintercress]] *[[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] *[[winter crop]] *[[winter currant]] *[[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> *[[winter depression]] *[[winter duck]] *[[winter dysentery]] *[[winter eczema]] *[[wintered]] *[[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] *[[winter egg]] *[[winter falcon]] *[[winter fallow]] *[[winter fat]] *[[winter-feed]], [[winterfeed]] *[[winter fern]] *[[Winterfest]] *[[winter fever]] *[[winter finch]] *[[winter flounder]] *[[winter-flower]] *[[winter flowering cherry]] *[[w:Winterfresh|Winterfresh]] *[[Winter Games]] *[[winter garden]] *[[winter gillyflower]] *[[winter gnat]] *[[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> *[[winter greens]] *[[winter-ground]] *[[winter guard]] *[[winter gull]], [[winter-gull]] *[[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> *[[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] *[[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] *[[winter-hardy]], [[winterhardy]] *[[w:Winterhaven|Winterhaven]] *[[w:Winter Haven|Winter Haven]] *[[winter hawk]] *[[winter hazel]] *[[winter heath]] *[[winter heliotrope]] *[[winter hellebore]] *[[winter hemp]] {{rel-mid4}} *[[Winter Hexagon]] *[[w:Winter Hill|Winter Hill]] *[[winter holidays]] *[[winter-house]] *[[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> *[[winterim]] *[[winterise]], [[winterize]] *[[winterish]] *[[w:Winter Island|Winter Island]] *[[winter itch]] *[[winter jasmine]] *[[winter-killed]] *[[w:Winter King|Winter King]] *[[winterless]] *[[w:Winter Line|Winter Line]] *[[winterling]] *[[winter lodge]], [[winter lodgment]] *[[winter-long]] *[[winter-love]] *[[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> *[[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] *[[winter marjoram]] *[[winter melon]], [[winter melon vine]] *[[winter mew]], [[winter-mew]] *[[winter midge]] *[[winter monsoon]] *[[winter moth]] *[[winter mushroom]] *[[winter oats]] *[[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] *[[winter oil]] *[[winter-old]] *[[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] *[[winter ova]] *[[winter packet]] *[[w:Winter Palace|Winter Palace]] *[[w:Winter Park|Winter Park]] *[[winter peach]] *[[winter pear]] *[[winter-pick]] *[[winter-piece]] *[[winter-pride]] *[[winter-pround]] *[[winter purslane]] *[[winter quarters]] *[[w:Winter Queen|Winter Queen]] *[[winter queening]] *[[winter range]] *[[winter rape]] *[[winter redbird]] *[[winter-rig]] *[[winter road]] *[[winter rocket]] *[[winter rose]] *[[winter rules]] {{rel-mid4}} *[[winter-run fish]] *[[winter rye]] *[[winters]]<!--adverb--> *[[winter savory]] *[[winter scours]] *[[winter shad]], [[winter-shad]] *[[winter sheldrake]] *[[winter sleep]] *[[winter sleeper]] *[[winter snipe]] *[[winter solstice]] *[[wintersome]] *[[winter sport]] *[[w:Winter Springs|Winter Springs]] *[[winter squash]] *[[winter-stall]] *[[winter storm]] *[[winter story]] *[[w:Winterstown|Winterstown]] *[[winter strawberry]] *[[w:Wintersville|Wintersville]] *[[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] *[[winter sweet marjoram]] *[[winter tale]] *[[winter teal]] *[[winter-thorn]] *[[winter tick]] *[[winter-tide]], [[wintertide]] *[[winter-time]], [[wintertime]] *[[winter tire]], [[winter tyre]] *[[Winter Triangle]] *[[winter urn]] *[[winter vacation]] *[[Winterval]] *[[w:Winterville|Winterville]] *[[winter visitor]] *[[winter vomiting disease]] *[[winter wagtail]] *[[w:Winter War|Winter War]] *[[winterward]] *[[winterwards]] *[[winter warfare]] *[[winter wash]] *[[winter weather advisory]] *[[winter-weed]], [[winterweed]] *[[winter-weight]], [[winterweight]] *[[winter wheat]] *[[w:Winter White House|Winter White House]] *[[winter white Russian hamster]] *[[winter wicket]] *[[winter woolies]], [[winter woollies]] *[[winter worm]] *[[winter worm summer grass]] *[[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> *[[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} *''[[Canella winterana]]'' *''[[Drimys winteri]]'' *''[[Hildewintera]]'' *''[[Pseudowintera]]'' *[[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> *''[[Wintera]]'' *''[[Winteraceae]]'' *''[[Winterales]]'' *[[winteran]] *[[winterbourne]] {{rel-mid}} *[[wintergreen]] *''[[Winteria]]'' *[[winterly]] *''[[Winterocereus]]'' *''[[Winteroideae]]'' *[[Winter's bark]], [[winter's bark]] *[[Winter's cinnamon]] *[[Winter's syndrome]] *[[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{top}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *[[Sicilian]]: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== *[[Wintered Over Device]] *[[winterer]] *[[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== '''winter''' ''m'' (''plural'' -s /-s/) {{rfp}}<!--this is not in a standard pronunciation scheme: 'win-ter /wInt@R/--> # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic ''*wintra-'', probably representing a nasalised variant of Indo-European ''*wed-, *aud-'' ‘water’ (English '''[[water]]''', '''[[wet]]'''). Cognate with Old Frisian ''winter'', Old Saxon ''winter'' (Dutch ''[[winter#Dutch|winter]]''), Old High German ''[[wintar]]'' (German ''[[Winter]]''), Old Norse ''[[vetr]]'' (Swedish ''[[vinter]]'') and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin ''[[unda]]'' ‘wave’ and Lithuanian ''[[vanduo|vanduõ]]'' ‘water’. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== '''winter''' ''m'' # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3147169</id> <timestamp>2007-10-07T16:59:33Z</timestamp> <contributor> <username>Rodasmith</username> <id>5312</id> </contributor> <minor /> <comment>minimize {{italbrac}}</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== *{{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} *{{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *{{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} *[[AI winter]] *[[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] *[[atomic winter]] *[[Austrian winter pea]] *[[beady-legged winter horse tick]] *[[bewinter]] *[[blackberry winter]] *[[blackthorn winter]] *[[buy straw hats in winter]] *[[Chinese winter squash]] *[[dogwood winter]] *[[early winter cress]] *[[East Indian winter jet]] *[[w:Father Winter|Father Winter]] *[[w:Fell Winter|Fell Winter]] *[[Fimbulwinter]] *[[forwintered]] *[[General winter]] *[[impact winter]] *[[in-winter]] *[[Kondratiev winter]] *[[w:Long Winter|Long Winter]] *[[love-in-winter]] *[[Madeira winter cherry]] *[[meteorological winter]] *[[mid-winter]], [[midwinter]] *[[nuclear winter]] *[[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] *[[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] *[[out-winter]], [[outwinter]] *[[overwinter]] *[[rere-winter]] *[[Russian winter]] *[[Soviet winter]] *[[Spencer's winter vomiting]] *[[twinter]] *[[unwinter]] *[[volcanic winter]] *[[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] *[[wild winterpea]] *[[winter aconite]] *[[winterage]], [[winteridge]] *[[winter annual]] *[[winter apple]] *[[winter barley]] *[[winter-beaten]] *[[winter berry]], [[winterberry]] *[[winter bloom]], [[winter-bloom]] *[[winter break]] *[[winter bud]] *[[winter bunting]] *[[winter carnival]] *[[winter cherry]] *[[Winter Circle]] *[[winter city]] *[[winter-clad]] {{rel-mid4}} *[[winter-close]] *[[winter clover]] *[[winter cluster]] *[[w:Winter Coast|Winter Coast]] *[[winter coat]] *[[winter corn]] *[[winter cough]] *[[winter count]] *[[winter country]] *[[winter-crack]] *[[winter cress]], [[wintercress]] *[[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] *[[winter crop]] *[[winter currant]] *[[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> *[[winter depression]] *[[winter duck]] *[[winter dysentery]] *[[winter eczema]] *[[wintered]] *[[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] *[[winter egg]] *[[winter falcon]] *[[winter fallow]] *[[winter fat]] *[[winter-feed]], [[winterfeed]] *[[winter fern]] *[[Winterfest]] *[[winter fever]] *[[winter finch]] *[[winter flounder]] *[[winter-flower]] *[[winter flowering cherry]] *[[w:Winterfresh|Winterfresh]] *[[Winter Games]] *[[winter garden]] *[[winter gillyflower]] *[[winter gnat]] *[[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> *[[winter greens]] *[[winter-ground]] *[[winter guard]] *[[winter gull]], [[winter-gull]] *[[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> *[[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] *[[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] *[[winter-hardy]], [[winterhardy]] *[[w:Winterhaven|Winterhaven]] *[[w:Winter Haven|Winter Haven]] *[[winter hawk]] *[[winter hazel]] *[[winter heath]] *[[winter heliotrope]] *[[winter hellebore]] *[[winter hemp]] {{rel-mid4}} *[[Winter Hexagon]] *[[w:Winter Hill|Winter Hill]] *[[winter holidays]] *[[winter-house]] *[[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> *[[winterim]] *[[winterise]], [[winterize]] *[[winterish]] *[[w:Winter Island|Winter Island]] *[[winter itch]] *[[winter jasmine]] *[[winter-killed]] *[[w:Winter King|Winter King]] *[[winterless]] *[[w:Winter Line|Winter Line]] *[[winterling]] *[[winter lodge]], [[winter lodgment]] *[[winter-long]] *[[winter-love]] *[[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> *[[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] *[[winter marjoram]] *[[winter melon]], [[winter melon vine]] *[[winter mew]], [[winter-mew]] *[[winter midge]] *[[winter monsoon]] *[[winter moth]] *[[winter mushroom]] *[[winter oats]] *[[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] *[[winter oil]] *[[winter-old]] *[[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] *[[winter ova]] *[[winter packet]] *[[w:Winter Palace|Winter Palace]] *[[w:Winter Park|Winter Park]] *[[winter peach]] *[[winter pear]] *[[winter-pick]] *[[winter-piece]] *[[winter-pride]] *[[winter-pround]] *[[winter purslane]] *[[winter quarters]] *[[w:Winter Queen|Winter Queen]] *[[winter queening]] *[[winter range]] *[[winter rape]] *[[winter redbird]] *[[winter-rig]] *[[winter road]] *[[winter rocket]] *[[winter rose]] *[[winter rules]] {{rel-mid4}} *[[winter-run fish]] *[[winter rye]] *[[winters]]<!--adverb--> *[[winter savory]] *[[winter scours]] *[[winter shad]], [[winter-shad]] *[[winter sheldrake]] *[[winter sleep]] *[[winter sleeper]] *[[winter snipe]] *[[winter solstice]] *[[wintersome]] *[[winter sport]] *[[w:Winter Springs|Winter Springs]] *[[winter squash]] *[[winter-stall]] *[[winter storm]] *[[winter story]] *[[w:Winterstown|Winterstown]] *[[winter strawberry]] *[[w:Wintersville|Wintersville]] *[[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] *[[winter sweet marjoram]] *[[winter tale]] *[[winter teal]] *[[winter-thorn]] *[[winter tick]] *[[winter-tide]], [[wintertide]] *[[winter-time]], [[wintertime]] *[[winter tire]], [[winter tyre]] *[[Winter Triangle]] *[[winter urn]] *[[winter vacation]] *[[Winterval]] *[[w:Winterville|Winterville]] *[[winter visitor]] *[[winter vomiting disease]] *[[winter wagtail]] *[[w:Winter War|Winter War]] *[[winterward]] *[[winterwards]] *[[winter warfare]] *[[winter wash]] *[[winter weather advisory]] *[[winter-weed]], [[winterweed]] *[[winter-weight]], [[winterweight]] *[[winter wheat]] *[[w:Winter White House|Winter White House]] *[[winter white Russian hamster]] *[[winter wicket]] *[[winter woolies]], [[winter woollies]] *[[winter worm]] *[[winter worm summer grass]] *[[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> *[[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} *''[[Canella winterana]]'' *''[[Drimys winteri]]'' *''[[Hildewintera]]'' *''[[Pseudowintera]]'' *[[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> *''[[Wintera]]'' *''[[Winteraceae]]'' *''[[Winterales]]'' *[[winteran]] *[[winterbourne]] {{rel-mid}} *[[wintergreen]] *''[[Winteria]]'' *[[winterly]] *''[[Winterocereus]]'' *''[[Winteroideae]]'' *[[Winter's bark]], [[winter's bark]] *[[Winter's cinnamon]] *[[Winter's syndrome]] *[[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{trans-mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *[[Sicilian]]: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== *[[Wintered Over Device]] *[[winterer]] *[[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) {{rfp}}<!--this is not in a standard pronunciation scheme: 'win-ter /wInt@R/--> # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic *{{term||wintra-}}, probably representing a nasalised variant of Indo-European *{{term||wed-}}, *{{term||aud-|water}} (English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== {{infl|ang|noun|gender=m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3243597</id> <timestamp>2007-11-03T08:16:25Z</timestamp> <contributor> <username>Paul G</username> <id>654</id> </contributor> <comment>/* Derived terms */ two more</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== *{{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} *{{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *{{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} *[[AI winter]] *[[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] *[[atomic winter]] *[[Austrian winter pea]] *[[beady-legged winter horse tick]] *[[bewinter]] *[[blackberry winter]] *[[blackthorn winter]] *[[buy straw hats in winter]] *[[Chinese winter squash]] *[[dogwood winter]] *[[early winter cress]] *[[East Indian winter jet]] *[[w:Father Winter|Father Winter]] *[[w:Fell Winter|Fell Winter]] *[[Fimbulwinter]] *[[forwintered]] *[[General winter]] *[[impact winter]] *[[in-winter]] *[[Kondratiev winter]] *[[w:Long Winter|Long Winter]] *[[love-in-winter]] *[[Madeira winter cherry]] *[[meteorological winter]] *[[mid-winter]], [[midwinter]] *[[nuclear winter]] *[[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] *[[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] *[[out-winter]], [[outwinter]] *[[overwinter]] *[[rere-winter]] *[[Russian winter]] *[[Soviet winter]] *[[Spencer's winter vomiting]] *[[summer and winter]]<!--adverb and verb--> *[[twinter]] *[[unwinter]] *[[volcanic winter]] *[[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] *[[wild winterpea]] *[[winter aconite]] *[[winterage]], [[winteridge]] *[[winter and winter]]<!--adverb and verb--> *[[winter annual]] *[[winter apple]] *[[winter barley]] *[[winter-beaten]] *[[winter berry]], [[winterberry]] *[[winter bloom]], [[winter-bloom]] *[[winter break]] *[[winter bud]] *[[winter bunting]] *[[winter carnival]] *[[winter cherry]] *[[Winter Circle]] *[[winter city]] {{rel-mid4}} *[[winter-clad]] *[[winter-close]] *[[winter clover]] *[[winter cluster]] *[[w:Winter Coast|Winter Coast]] *[[winter coat]] *[[winter corn]] *[[winter cough]] *[[winter count]] *[[winter country]] *[[winter-crack]] *[[winter cress]], [[wintercress]] *[[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] *[[winter crop]] *[[winter currant]] *[[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> *[[winter depression]] *[[winter duck]] *[[winter dysentery]] *[[winter eczema]] *[[wintered]] *[[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] *[[winter egg]] *[[winter falcon]] *[[winter fallow]] *[[winter fat]] *[[winter-feed]], [[winterfeed]] *[[winter fern]] *[[Winterfest]] *[[winter fever]] *[[winter finch]] *[[winter flounder]] *[[winter-flower]] *[[winter flowering cherry]] *[[w:Winterfresh|Winterfresh]] *[[Winter Games]] *[[winter garden]] *[[winter gillyflower]] *[[winter gnat]] *[[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> *[[winter greens]] *[[winter-ground]] *[[winter guard]] *[[winter gull]], [[winter-gull]] *[[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> *[[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] *[[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] *[[winter-hardy]], [[winterhardy]] *[[w:Winterhaven|Winterhaven]] *[[w:Winter Haven|Winter Haven]] *[[winter hawk]] *[[winter hazel]] *[[winter heath]] *[[winter heliotrope]] *[[winter hellebore]] *[[winter hemp]] {{rel-mid4}} *[[Winter Hexagon]] *[[w:Winter Hill|Winter Hill]] *[[winter holidays]] *[[winter-house]] *[[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> *[[winterim]] *[[winterise]], [[winterize]] *[[winterish]] *[[w:Winter Island|Winter Island]] *[[winter itch]] *[[winter jasmine]] *[[winter-killed]] *[[w:Winter King|Winter King]] *[[winterless]] *[[w:Winter Line|Winter Line]] *[[winterling]] *[[winter lodge]], [[winter lodgment]] *[[winter-long]] *[[winter-love]] *[[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> *[[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] *[[winter marjoram]] *[[winter melon]], [[winter melon vine]] *[[winter mew]], [[winter-mew]] *[[winter midge]] *[[winter monsoon]] *[[winter moth]] *[[winter mushroom]] *[[winter oats]] *[[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] *[[winter oil]] *[[winter-old]] *[[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] *[[winter ova]] *[[winter packet]] *[[w:Winter Palace|Winter Palace]] *[[w:Winter Park|Winter Park]] *[[winter peach]] *[[winter pear]] *[[winter-pick]] *[[winter-piece]] *[[winter-pride]] *[[winter-pround]] *[[winter purslane]] *[[winter quarters]] *[[w:Winter Queen|Winter Queen]] *[[winter queening]] *[[winter range]] *[[winter rape]] *[[winter redbird]] *[[winter-rig]] *[[winter road]] *[[winter rocket]] *[[winter rose]] *[[winter rules]] {{rel-mid4}} *[[winter-run fish]] *[[winter rye]] *[[winters]]<!--adverb--> *[[winter savory]] *[[winter scours]] *[[winter shad]], [[winter-shad]] *[[winter sheldrake]] *[[winter sleep]] *[[winter sleeper]] *[[winter snipe]] *[[winter solstice]] *[[wintersome]] *[[winter sport]] *[[w:Winter Springs|Winter Springs]] *[[winter squash]] *[[winter-stall]] *[[winter storm]] *[[winter story]] *[[w:Winterstown|Winterstown]] *[[winter strawberry]] *[[w:Wintersville|Wintersville]] *[[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] *[[winter sweet marjoram]] *[[winter tale]] *[[winter teal]] *[[winter-thorn]] *[[winter tick]] *[[winter-tide]], [[wintertide]] *[[winter-time]], [[wintertime]] *[[winter tire]], [[winter tyre]] *[[Winter Triangle]] *[[winter urn]] *[[winter vacation]] *[[Winterval]] *[[w:Winterville|Winterville]] *[[winter visitor]] *[[winter vomiting disease]] *[[winter wagtail]] *[[w:Winter War|Winter War]] *[[winterward]] *[[winterwards]] *[[winter warfare]] *[[winter wash]] *[[winter weather advisory]] *[[winter-weed]], [[winterweed]] *[[winter-weight]], [[winterweight]] *[[winter wheat]] *[[w:Winter White House|Winter White House]] *[[winter white Russian hamster]] *[[winter wicket]] *[[winter woolies]], [[winter woollies]] *[[winter worm]] *[[winter worm summer grass]] *[[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> *[[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} *''[[Canella winterana]]'' *''[[Drimys winteri]]'' *''[[Hildewintera]]'' *''[[Pseudowintera]]'' *[[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> *''[[Wintera]]'' *''[[Winteraceae]]'' *''[[Winterales]]'' *[[winteran]] *[[winterbourne]] {{rel-mid}} *[[wintergreen]] *''[[Winteria]]'' *[[winterly]] *''[[Winterocereus]]'' *''[[Winteroideae]]'' *[[Winter's bark]], [[winter's bark]] *[[Winter's cinnamon]] *[[Winter's syndrome]] *[[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{trans-mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *[[Sicilian]]: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== *[[Wintered Over Device]] *[[winterer]] *[[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) {{rfp}}<!--this is not in a standard pronunciation scheme: 'win-ter /wInt@R/--> # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic *{{term||wintra-}}, probably representing a nasalised variant of Indo-European *{{term||wed-}}, *{{term||aud-|water}} (English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== {{infl|ang|noun|gender=m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3341344</id> <timestamp>2007-11-24T16:11:30Z</timestamp> <contributor> <username>AugPi</username> <id>2671</id> </contributor> <comment>/* Dutch */ IPA</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== *{{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} *{{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *{{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} *[[AI winter]] *[[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] *[[atomic winter]] *[[Austrian winter pea]] *[[beady-legged winter horse tick]] *[[bewinter]] *[[blackberry winter]] *[[blackthorn winter]] *[[buy straw hats in winter]] *[[Chinese winter squash]] *[[dogwood winter]] *[[early winter cress]] *[[East Indian winter jet]] *[[w:Father Winter|Father Winter]] *[[w:Fell Winter|Fell Winter]] *[[Fimbulwinter]] *[[forwintered]] *[[General winter]] *[[impact winter]] *[[in-winter]] *[[Kondratiev winter]] *[[w:Long Winter|Long Winter]] *[[love-in-winter]] *[[Madeira winter cherry]] *[[meteorological winter]] *[[mid-winter]], [[midwinter]] *[[nuclear winter]] *[[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] *[[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] *[[out-winter]], [[outwinter]] *[[overwinter]] *[[rere-winter]] *[[Russian winter]] *[[Soviet winter]] *[[Spencer's winter vomiting]] *[[summer and winter]]<!--adverb and verb--> *[[twinter]] *[[unwinter]] *[[volcanic winter]] *[[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] *[[wild winterpea]] *[[winter aconite]] *[[winterage]], [[winteridge]] *[[winter and winter]]<!--adverb and verb--> *[[winter annual]] *[[winter apple]] *[[winter barley]] *[[winter-beaten]] *[[winter berry]], [[winterberry]] *[[winter bloom]], [[winter-bloom]] *[[winter break]] *[[winter bud]] *[[winter bunting]] *[[winter carnival]] *[[winter cherry]] *[[Winter Circle]] *[[winter city]] {{rel-mid4}} *[[winter-clad]] *[[winter-close]] *[[winter clover]] *[[winter cluster]] *[[w:Winter Coast|Winter Coast]] *[[winter coat]] *[[winter corn]] *[[winter cough]] *[[winter count]] *[[winter country]] *[[winter-crack]] *[[winter cress]], [[wintercress]] *[[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] *[[winter crop]] *[[winter currant]] *[[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> *[[winter depression]] *[[winter duck]] *[[winter dysentery]] *[[winter eczema]] *[[wintered]] *[[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] *[[winter egg]] *[[winter falcon]] *[[winter fallow]] *[[winter fat]] *[[winter-feed]], [[winterfeed]] *[[winter fern]] *[[Winterfest]] *[[winter fever]] *[[winter finch]] *[[winter flounder]] *[[winter-flower]] *[[winter flowering cherry]] *[[w:Winterfresh|Winterfresh]] *[[Winter Games]] *[[winter garden]] *[[winter gillyflower]] *[[winter gnat]] *[[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> *[[winter greens]] *[[winter-ground]] *[[winter guard]] *[[winter gull]], [[winter-gull]] *[[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> *[[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] *[[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] *[[winter-hardy]], [[winterhardy]] *[[w:Winterhaven|Winterhaven]] *[[w:Winter Haven|Winter Haven]] *[[winter hawk]] *[[winter hazel]] *[[winter heath]] *[[winter heliotrope]] *[[winter hellebore]] *[[winter hemp]] {{rel-mid4}} *[[Winter Hexagon]] *[[w:Winter Hill|Winter Hill]] *[[winter holidays]] *[[winter-house]] *[[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> *[[winterim]] *[[winterise]], [[winterize]] *[[winterish]] *[[w:Winter Island|Winter Island]] *[[winter itch]] *[[winter jasmine]] *[[winter-killed]] *[[w:Winter King|Winter King]] *[[winterless]] *[[w:Winter Line|Winter Line]] *[[winterling]] *[[winter lodge]], [[winter lodgment]] *[[winter-long]] *[[winter-love]] *[[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> *[[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] *[[winter marjoram]] *[[winter melon]], [[winter melon vine]] *[[winter mew]], [[winter-mew]] *[[winter midge]] *[[winter monsoon]] *[[winter moth]] *[[winter mushroom]] *[[winter oats]] *[[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] *[[winter oil]] *[[winter-old]] *[[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] *[[winter ova]] *[[winter packet]] *[[w:Winter Palace|Winter Palace]] *[[w:Winter Park|Winter Park]] *[[winter peach]] *[[winter pear]] *[[winter-pick]] *[[winter-piece]] *[[winter-pride]] *[[winter-pround]] *[[winter purslane]] *[[winter quarters]] *[[w:Winter Queen|Winter Queen]] *[[winter queening]] *[[winter range]] *[[winter rape]] *[[winter redbird]] *[[winter-rig]] *[[winter road]] *[[winter rocket]] *[[winter rose]] *[[winter rules]] {{rel-mid4}} *[[winter-run fish]] *[[winter rye]] *[[winters]]<!--adverb--> *[[winter savory]] *[[winter scours]] *[[winter shad]], [[winter-shad]] *[[winter sheldrake]] *[[winter sleep]] *[[winter sleeper]] *[[winter snipe]] *[[winter solstice]] *[[wintersome]] *[[winter sport]] *[[w:Winter Springs|Winter Springs]] *[[winter squash]] *[[winter-stall]] *[[winter storm]] *[[winter story]] *[[w:Winterstown|Winterstown]] *[[winter strawberry]] *[[w:Wintersville|Wintersville]] *[[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] *[[winter sweet marjoram]] *[[winter tale]] *[[winter teal]] *[[winter-thorn]] *[[winter tick]] *[[winter-tide]], [[wintertide]] *[[winter-time]], [[wintertime]] *[[winter tire]], [[winter tyre]] *[[Winter Triangle]] *[[winter urn]] *[[winter vacation]] *[[Winterval]] *[[w:Winterville|Winterville]] *[[winter visitor]] *[[winter vomiting disease]] *[[winter wagtail]] *[[w:Winter War|Winter War]] *[[winterward]] *[[winterwards]] *[[winter warfare]] *[[winter wash]] *[[winter weather advisory]] *[[winter-weed]], [[winterweed]] *[[winter-weight]], [[winterweight]] *[[winter wheat]] *[[w:Winter White House|Winter White House]] *[[winter white Russian hamster]] *[[winter wicket]] *[[winter woolies]], [[winter woollies]] *[[winter worm]] *[[winter worm summer grass]] *[[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> *[[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} *''[[Canella winterana]]'' *''[[Drimys winteri]]'' *''[[Hildewintera]]'' *''[[Pseudowintera]]'' *[[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> *''[[Wintera]]'' *''[[Winteraceae]]'' *''[[Winterales]]'' *[[winteran]] *[[winterbourne]] {{rel-mid}} *[[wintergreen]] *''[[Winteria]]'' *[[winterly]] *''[[Winterocereus]]'' *''[[Winteroideae]]'' *[[Winter's bark]], [[winter's bark]] *[[Winter's cinnamon]] *[[Winter's syndrome]] *[[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{trans-mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *[[Sicilian]]: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== *[[Wintered Over Device]] *[[winterer]] *[[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic *{{term||wintra-}}, probably representing a nasalised variant of Indo-European *{{term||wed-}}, *{{term||aud-|water}} (English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== {{infl|ang|noun|gender=m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3534893</id> <timestamp>2008-01-08T17:37:49Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki +ku, oc</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== *{{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} *{{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *{{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} *[[AI winter]] *[[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] *[[atomic winter]] *[[Austrian winter pea]] *[[beady-legged winter horse tick]] *[[bewinter]] *[[blackberry winter]] *[[blackthorn winter]] *[[buy straw hats in winter]] *[[Chinese winter squash]] *[[dogwood winter]] *[[early winter cress]] *[[East Indian winter jet]] *[[w:Father Winter|Father Winter]] *[[w:Fell Winter|Fell Winter]] *[[Fimbulwinter]] *[[forwintered]] *[[General winter]] *[[impact winter]] *[[in-winter]] *[[Kondratiev winter]] *[[w:Long Winter|Long Winter]] *[[love-in-winter]] *[[Madeira winter cherry]] *[[meteorological winter]] *[[mid-winter]], [[midwinter]] *[[nuclear winter]] *[[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] *[[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] *[[out-winter]], [[outwinter]] *[[overwinter]] *[[rere-winter]] *[[Russian winter]] *[[Soviet winter]] *[[Spencer's winter vomiting]] *[[summer and winter]]<!--adverb and verb--> *[[twinter]] *[[unwinter]] *[[volcanic winter]] *[[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] *[[wild winterpea]] *[[winter aconite]] *[[winterage]], [[winteridge]] *[[winter and winter]]<!--adverb and verb--> *[[winter annual]] *[[winter apple]] *[[winter barley]] *[[winter-beaten]] *[[winter berry]], [[winterberry]] *[[winter bloom]], [[winter-bloom]] *[[winter break]] *[[winter bud]] *[[winter bunting]] *[[winter carnival]] *[[winter cherry]] *[[Winter Circle]] *[[winter city]] {{rel-mid4}} *[[winter-clad]] *[[winter-close]] *[[winter clover]] *[[winter cluster]] *[[w:Winter Coast|Winter Coast]] *[[winter coat]] *[[winter corn]] *[[winter cough]] *[[winter count]] *[[winter country]] *[[winter-crack]] *[[winter cress]], [[wintercress]] *[[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] *[[winter crop]] *[[winter currant]] *[[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> *[[winter depression]] *[[winter duck]] *[[winter dysentery]] *[[winter eczema]] *[[wintered]] *[[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] *[[winter egg]] *[[winter falcon]] *[[winter fallow]] *[[winter fat]] *[[winter-feed]], [[winterfeed]] *[[winter fern]] *[[Winterfest]] *[[winter fever]] *[[winter finch]] *[[winter flounder]] *[[winter-flower]] *[[winter flowering cherry]] *[[w:Winterfresh|Winterfresh]] *[[Winter Games]] *[[winter garden]] *[[winter gillyflower]] *[[winter gnat]] *[[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> *[[winter greens]] *[[winter-ground]] *[[winter guard]] *[[winter gull]], [[winter-gull]] *[[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> *[[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] *[[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] *[[winter-hardy]], [[winterhardy]] *[[w:Winterhaven|Winterhaven]] *[[w:Winter Haven|Winter Haven]] *[[winter hawk]] *[[winter hazel]] *[[winter heath]] *[[winter heliotrope]] *[[winter hellebore]] *[[winter hemp]] {{rel-mid4}} *[[Winter Hexagon]] *[[w:Winter Hill|Winter Hill]] *[[winter holidays]] *[[winter-house]] *[[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> *[[winterim]] *[[winterise]], [[winterize]] *[[winterish]] *[[w:Winter Island|Winter Island]] *[[winter itch]] *[[winter jasmine]] *[[winter-killed]] *[[w:Winter King|Winter King]] *[[winterless]] *[[w:Winter Line|Winter Line]] *[[winterling]] *[[winter lodge]], [[winter lodgment]] *[[winter-long]] *[[winter-love]] *[[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> *[[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] *[[winter marjoram]] *[[winter melon]], [[winter melon vine]] *[[winter mew]], [[winter-mew]] *[[winter midge]] *[[winter monsoon]] *[[winter moth]] *[[winter mushroom]] *[[winter oats]] *[[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] *[[winter oil]] *[[winter-old]] *[[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] *[[winter ova]] *[[winter packet]] *[[w:Winter Palace|Winter Palace]] *[[w:Winter Park|Winter Park]] *[[winter peach]] *[[winter pear]] *[[winter-pick]] *[[winter-piece]] *[[winter-pride]] *[[winter-pround]] *[[winter purslane]] *[[winter quarters]] *[[w:Winter Queen|Winter Queen]] *[[winter queening]] *[[winter range]] *[[winter rape]] *[[winter redbird]] *[[winter-rig]] *[[winter road]] *[[winter rocket]] *[[winter rose]] *[[winter rules]] {{rel-mid4}} *[[winter-run fish]] *[[winter rye]] *[[winters]]<!--adverb--> *[[winter savory]] *[[winter scours]] *[[winter shad]], [[winter-shad]] *[[winter sheldrake]] *[[winter sleep]] *[[winter sleeper]] *[[winter snipe]] *[[winter solstice]] *[[wintersome]] *[[winter sport]] *[[w:Winter Springs|Winter Springs]] *[[winter squash]] *[[winter-stall]] *[[winter storm]] *[[winter story]] *[[w:Winterstown|Winterstown]] *[[winter strawberry]] *[[w:Wintersville|Wintersville]] *[[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] *[[winter sweet marjoram]] *[[winter tale]] *[[winter teal]] *[[winter-thorn]] *[[winter tick]] *[[winter-tide]], [[wintertide]] *[[winter-time]], [[wintertime]] *[[winter tire]], [[winter tyre]] *[[Winter Triangle]] *[[winter urn]] *[[winter vacation]] *[[Winterval]] *[[w:Winterville|Winterville]] *[[winter visitor]] *[[winter vomiting disease]] *[[winter wagtail]] *[[w:Winter War|Winter War]] *[[winterward]] *[[winterwards]] *[[winter warfare]] *[[winter wash]] *[[winter weather advisory]] *[[winter-weed]], [[winterweed]] *[[winter-weight]], [[winterweight]] *[[winter wheat]] *[[w:Winter White House|Winter White House]] *[[winter white Russian hamster]] *[[winter wicket]] *[[winter woolies]], [[winter woollies]] *[[winter worm]] *[[winter worm summer grass]] *[[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> *[[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} *''[[Canella winterana]]'' *''[[Drimys winteri]]'' *''[[Hildewintera]]'' *''[[Pseudowintera]]'' *[[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> *''[[Wintera]]'' *''[[Winteraceae]]'' *''[[Winterales]]'' *[[winteran]] *[[winterbourne]] {{rel-mid}} *[[wintergreen]] *''[[Winteria]]'' *[[winterly]] *''[[Winterocereus]]'' *''[[Winteroideae]]'' *[[Winter's bark]], [[winter's bark]] *[[Winter's cinnamon]] *[[Winter's syndrome]] *[[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{trans-mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *[[Sicilian]]: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== *[[Wintered Over Device]] *[[winterer]] *[[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic *{{term||wintra-}}, probably representing a nasalised variant of Indo-European *{{term||wed-}}, *{{term||aud-|water}} (English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== {{infl|ang|noun|gender=m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3572901</id> <timestamp>2008-01-15T06:04:39Z</timestamp> <contributor> <username>VolkovBot</username> <id>41045</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: [[lt:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== *{{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} *{{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *{{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} *[[AI winter]] *[[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] *[[atomic winter]] *[[Austrian winter pea]] *[[beady-legged winter horse tick]] *[[bewinter]] *[[blackberry winter]] *[[blackthorn winter]] *[[buy straw hats in winter]] *[[Chinese winter squash]] *[[dogwood winter]] *[[early winter cress]] *[[East Indian winter jet]] *[[w:Father Winter|Father Winter]] *[[w:Fell Winter|Fell Winter]] *[[Fimbulwinter]] *[[forwintered]] *[[General winter]] *[[impact winter]] *[[in-winter]] *[[Kondratiev winter]] *[[w:Long Winter|Long Winter]] *[[love-in-winter]] *[[Madeira winter cherry]] *[[meteorological winter]] *[[mid-winter]], [[midwinter]] *[[nuclear winter]] *[[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] *[[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] *[[out-winter]], [[outwinter]] *[[overwinter]] *[[rere-winter]] *[[Russian winter]] *[[Soviet winter]] *[[Spencer's winter vomiting]] *[[summer and winter]]<!--adverb and verb--> *[[twinter]] *[[unwinter]] *[[volcanic winter]] *[[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] *[[wild winterpea]] *[[winter aconite]] *[[winterage]], [[winteridge]] *[[winter and winter]]<!--adverb and verb--> *[[winter annual]] *[[winter apple]] *[[winter barley]] *[[winter-beaten]] *[[winter berry]], [[winterberry]] *[[winter bloom]], [[winter-bloom]] *[[winter break]] *[[winter bud]] *[[winter bunting]] *[[winter carnival]] *[[winter cherry]] *[[Winter Circle]] *[[winter city]] {{rel-mid4}} *[[winter-clad]] *[[winter-close]] *[[winter clover]] *[[winter cluster]] *[[w:Winter Coast|Winter Coast]] *[[winter coat]] *[[winter corn]] *[[winter cough]] *[[winter count]] *[[winter country]] *[[winter-crack]] *[[winter cress]], [[wintercress]] *[[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] *[[winter crop]] *[[winter currant]] *[[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> *[[winter depression]] *[[winter duck]] *[[winter dysentery]] *[[winter eczema]] *[[wintered]] *[[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] *[[winter egg]] *[[winter falcon]] *[[winter fallow]] *[[winter fat]] *[[winter-feed]], [[winterfeed]] *[[winter fern]] *[[Winterfest]] *[[winter fever]] *[[winter finch]] *[[winter flounder]] *[[winter-flower]] *[[winter flowering cherry]] *[[w:Winterfresh|Winterfresh]] *[[Winter Games]] *[[winter garden]] *[[winter gillyflower]] *[[winter gnat]] *[[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> *[[winter greens]] *[[winter-ground]] *[[winter guard]] *[[winter gull]], [[winter-gull]] *[[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> *[[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] *[[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] *[[winter-hardy]], [[winterhardy]] *[[w:Winterhaven|Winterhaven]] *[[w:Winter Haven|Winter Haven]] *[[winter hawk]] *[[winter hazel]] *[[winter heath]] *[[winter heliotrope]] *[[winter hellebore]] *[[winter hemp]] {{rel-mid4}} *[[Winter Hexagon]] *[[w:Winter Hill|Winter Hill]] *[[winter holidays]] *[[winter-house]] *[[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> *[[winterim]] *[[winterise]], [[winterize]] *[[winterish]] *[[w:Winter Island|Winter Island]] *[[winter itch]] *[[winter jasmine]] *[[winter-killed]] *[[w:Winter King|Winter King]] *[[winterless]] *[[w:Winter Line|Winter Line]] *[[winterling]] *[[winter lodge]], [[winter lodgment]] *[[winter-long]] *[[winter-love]] *[[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> *[[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] *[[winter marjoram]] *[[winter melon]], [[winter melon vine]] *[[winter mew]], [[winter-mew]] *[[winter midge]] *[[winter monsoon]] *[[winter moth]] *[[winter mushroom]] *[[winter oats]] *[[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] *[[winter oil]] *[[winter-old]] *[[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] *[[winter ova]] *[[winter packet]] *[[w:Winter Palace|Winter Palace]] *[[w:Winter Park|Winter Park]] *[[winter peach]] *[[winter pear]] *[[winter-pick]] *[[winter-piece]] *[[winter-pride]] *[[winter-pround]] *[[winter purslane]] *[[winter quarters]] *[[w:Winter Queen|Winter Queen]] *[[winter queening]] *[[winter range]] *[[winter rape]] *[[winter redbird]] *[[winter-rig]] *[[winter road]] *[[winter rocket]] *[[winter rose]] *[[winter rules]] {{rel-mid4}} *[[winter-run fish]] *[[winter rye]] *[[winters]]<!--adverb--> *[[winter savory]] *[[winter scours]] *[[winter shad]], [[winter-shad]] *[[winter sheldrake]] *[[winter sleep]] *[[winter sleeper]] *[[winter snipe]] *[[winter solstice]] *[[wintersome]] *[[winter sport]] *[[w:Winter Springs|Winter Springs]] *[[winter squash]] *[[winter-stall]] *[[winter storm]] *[[winter story]] *[[w:Winterstown|Winterstown]] *[[winter strawberry]] *[[w:Wintersville|Wintersville]] *[[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] *[[winter sweet marjoram]] *[[winter tale]] *[[winter teal]] *[[winter-thorn]] *[[winter tick]] *[[winter-tide]], [[wintertide]] *[[winter-time]], [[wintertime]] *[[winter tire]], [[winter tyre]] *[[Winter Triangle]] *[[winter urn]] *[[winter vacation]] *[[Winterval]] *[[w:Winterville|Winterville]] *[[winter visitor]] *[[winter vomiting disease]] *[[winter wagtail]] *[[w:Winter War|Winter War]] *[[winterward]] *[[winterwards]] *[[winter warfare]] *[[winter wash]] *[[winter weather advisory]] *[[winter-weed]], [[winterweed]] *[[winter-weight]], [[winterweight]] *[[winter wheat]] *[[w:Winter White House|Winter White House]] *[[winter white Russian hamster]] *[[winter wicket]] *[[winter woolies]], [[winter woollies]] *[[winter worm]] *[[winter worm summer grass]] *[[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> *[[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} *''[[Canella winterana]]'' *''[[Drimys winteri]]'' *''[[Hildewintera]]'' *''[[Pseudowintera]]'' *[[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> *''[[Wintera]]'' *''[[Winteraceae]]'' *''[[Winterales]]'' *[[winteran]] *[[winterbourne]] {{rel-mid}} *[[wintergreen]] *''[[Winteria]]'' *[[winterly]] *''[[Winterocereus]]'' *''[[Winteroideae]]'' *[[Winter's bark]], [[winter's bark]] *[[Winter's cinnamon]] *[[Winter's syndrome]] *[[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{trans-mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *[[Sicilian]]: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== *[[Wintered Over Device]] *[[winterer]] *[[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic *{{term||wintra-}}, probably representing a nasalised variant of Indo-European *{{term||wed-}}, *{{term||aud-|water}} (English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== {{infl|ang|noun|gender=m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3599007</id> <timestamp>2008-01-19T02:10:32Z</timestamp> <contributor> <ip>85.53.128.198</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== *{{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} *{{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} *{{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} *{{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== *[[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} *[[AI winter]] *[[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] *[[atomic winter]] *[[Austrian winter pea]] *[[beady-legged winter horse tick]] *[[bewinter]] *[[blackberry winter]] *[[blackthorn winter]] *[[buy straw hats in winter]] *[[Chinese winter squash]] *[[dogwood winter]] *[[early winter cress]] *[[East Indian winter jet]] *[[w:Father Winter|Father Winter]] *[[w:Fell Winter|Fell Winter]] *[[Fimbulwinter]] *[[forwintered]] *[[General winter]] *[[impact winter]] *[[in-winter]] *[[Kondratiev winter]] *[[w:Long Winter|Long Winter]] *[[love-in-winter]] *[[Madeira winter cherry]] *[[meteorological winter]] *[[mid-winter]], [[midwinter]] *[[nuclear winter]] *[[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] *[[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] *[[out-winter]], [[outwinter]] *[[overwinter]] *[[rere-winter]] *[[Russian winter]] *[[Soviet winter]] *[[Spencer's winter vomiting]] *[[summer and winter]]<!--adverb and verb--> *[[twinter]] *[[unwinter]] *[[volcanic winter]] *[[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] *[[wild winterpea]] *[[winter aconite]] *[[winterage]], [[winteridge]] *[[winter and winter]]<!--adverb and verb--> *[[winter annual]] *[[winter apple]] *[[winter barley]] *[[winter-beaten]] *[[winter berry]], [[winterberry]] *[[winter bloom]], [[winter-bloom]] *[[winter break]] *[[winter bud]] *[[winter bunting]] *[[winter carnival]] *[[winter cherry]] *[[Winter Circle]] *[[winter city]] {{rel-mid4}} *[[winter-clad]] *[[winter-close]] *[[winter clover]] *[[winter cluster]] *[[w:Winter Coast|Winter Coast]] *[[winter coat]] *[[winter corn]] *[[winter cough]] *[[winter count]] *[[winter country]] *[[winter-crack]] *[[winter cress]], [[wintercress]] *[[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] *[[winter crop]] *[[winter currant]] *[[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> *[[winter depression]] *[[winter duck]] *[[winter dysentery]] *[[winter eczema]] *[[wintered]] *[[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] *[[winter egg]] *[[winter falcon]] *[[winter fallow]] *[[winter fat]] *[[winter-feed]], [[winterfeed]] *[[winter fern]] *[[Winterfest]] *[[winter fever]] *[[winter finch]] *[[winter flounder]] *[[winter-flower]] *[[winter flowering cherry]] *[[w:Winterfresh|Winterfresh]] *[[Winter Games]] *[[winter garden]] *[[winter gillyflower]] *[[winter gnat]] *[[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> *[[winter greens]] *[[winter-ground]] *[[winter guard]] *[[winter gull]], [[winter-gull]] *[[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> *[[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] *[[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] *[[winter-hardy]], [[winterhardy]] *[[w:Winterhaven|Winterhaven]] *[[w:Winter Haven|Winter Haven]] *[[winter hawk]] *[[winter hazel]] *[[winter heath]] *[[winter heliotrope]] *[[winter hellebore]] *[[winter hemp]] {{rel-mid4}} *[[Winter Hexagon]] *[[w:Winter Hill|Winter Hill]] *[[winter holidays]] *[[winter-house]] *[[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> *[[winterim]] *[[winterise]], [[winterize]] *[[winterish]] *[[w:Winter Island|Winter Island]] *[[winter itch]] *[[winter jasmine]] *[[winter-killed]] *[[w:Winter King|Winter King]] *[[winterless]] *[[w:Winter Line|Winter Line]] *[[winterling]] *[[winter lodge]], [[winter lodgment]] *[[winter-long]] *[[winter-love]] *[[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> *[[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] *[[winter marjoram]] *[[winter melon]], [[winter melon vine]] *[[winter mew]], [[winter-mew]] *[[winter midge]] *[[winter monsoon]] *[[winter moth]] *[[winter mushroom]] *[[winter oats]] *[[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] *[[winter oil]] *[[winter-old]] *[[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] *[[winter ova]] *[[winter packet]] *[[w:Winter Palace|Winter Palace]] *[[w:Winter Park|Winter Park]] *[[winter peach]] *[[winter pear]] *[[winter-pick]] *[[winter-piece]] *[[winter-pride]] *[[winter-pround]] *[[winter purslane]] *[[winter quarters]] *[[w:Winter Queen|Winter Queen]] *[[winter queening]] *[[winter range]] *[[winter rape]] *[[winter redbird]] *[[winter-rig]] *[[winter road]] *[[winter rocket]] *[[winter rose]] *[[winter rules]] {{rel-mid4}} *[[winter-run fish]] *[[winter rye]] *[[winters]]<!--adverb--> *[[winter savory]] *[[winter scours]] *[[winter shad]], [[winter-shad]] *[[winter sheldrake]] *[[winter sleep]] *[[winter sleeper]] *[[winter snipe]] *[[winter solstice]] *[[wintersome]] *[[winter sport]] *[[w:Winter Springs|Winter Springs]] *[[winter squash]] *[[winter-stall]] *[[winter storm]] *[[winter story]] *[[w:Winterstown|Winterstown]] *[[winter strawberry]] *[[w:Wintersville|Wintersville]] *[[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] *[[winter sweet marjoram]] *[[winter tale]] *[[winter teal]] *[[winter-thorn]] *[[winter tick]] *[[winter-tide]], [[wintertide]] *[[winter-time]], [[wintertime]] *[[winter tire]], [[winter tyre]] *[[Winter Triangle]] *[[winter urn]] *[[winter vacation]] *[[Winterval]] *[[w:Winterville|Winterville]] *[[winter visitor]] *[[winter vomiting disease]] *[[winter wagtail]] *[[w:Winter War|Winter War]] *[[winterward]] *[[winterwards]] *[[winter warfare]] *[[winter wash]] *[[winter weather advisory]] *[[winter-weed]], [[winterweed]] *[[winter-weight]], [[winterweight]] *[[winter wheat]] *[[w:Winter White House|Winter White House]] *[[winter white Russian hamster]] *[[winter wicket]] *[[winter woolies]], [[winter woollies]] *[[winter worm]] *[[winter worm summer grass]] *[[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> *[[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} *''[[Canella winterana]]'' *''[[Drimys winteri]]'' *''[[Hildewintera]]'' *''[[Pseudowintera]]'' *[[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> *''[[Wintera]]'' *''[[Winteraceae]]'' *''[[Winterales]]'' *[[winteran]] *[[winterbourne]] {{rel-mid}} *[[wintergreen]] *''[[Winteria]]'' *[[winterly]] *''[[Winterocereus]]'' *''[[Winteroideae]]'' *[[Winter's bark]], [[winter's bark]] *[[Winter's cinnamon]] *[[Winter's syndrome]] *[[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} *Albanian: [[dimër]] *Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) *[[Basque]]: [[negu]] *Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} *[[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} *[[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} *Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) *Croatian: [[zima]] {{f}} *Czech: [[zima]] {{f}} *Danish: [[vinter]] *Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} *Esperanto: [[vintro]] *Estonian: [[talv]] *Faroese: [[vetur]] {{m}} *Finnish: [[talvi]] *French: [[hiver]] {{m}} *[[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] * Galician: [[inverno]] {{m}} *German: [[Winter]] {{m}} *Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} *Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} *Hungarian: [[tél]] *Icelandic: [[vetur]] {{m}} *Indonesian: [[musim dingin]] *[[Interlingua]]: [[hiberno]] *Italian: [[inverno]] {{m}} *Irish: [[geimhreadh]] *Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{trans-mid}} *Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) *Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} *Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} *Latvian: [[ziema]] {{f}} *Lithuanian: [[žiema]] {{f}} *Maltese: [[xitwa]] *[[Manchu]]: [[tuweri]] *[[Māori]]: [[takurua]] *Navajo: [[hai]] *Norwegian: [[vinter]] *Old English: [[winter#Old English|winter]] *Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) *Polish: [[zima]] {{f}} *Portuguese: [[inverno]] {{m}} *Romanian: [[iarnă]] {{f}} *Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} *[[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} *Serbian *:Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *:Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} *[[Sicilian]]: [[nvèrnu]] *Slovene: [[zima]] {{f}} *Spanish: [[invierno]] {{m}} *Swedish: [[vinter]] {{c}} *[[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) *Turkish: [[kış]] *Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} *Uzbek: [[qish]] *Welsh: [[gaeaf]] *Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #:''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== *[[Wintered Over Device]] *[[winterer]] *[[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic *{{term||wintra-}}, probably representing a nasalised variant of Indo-European *{{term||wed-}}, *{{term||aud-|water}} (English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== {{infl|ang|noun|gender=m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3599864</id> <timestamp>2008-01-19T04:30:58Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>trans link [[Galician]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: [[dimër]] * Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: [[zima]] {{f}} * Czech: [[zima]] {{f}} * Danish: [[vinter]] * Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} * Esperanto: [[vintro]] * Estonian: [[talv]] * Faroese: [[vetur]] {{m}} * Finnish: [[talvi]] * French: [[hiver]] {{m}} * [[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: [[Winter]] {{m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * Hungarian: [[tél]] * Icelandic: [[vetur]] {{m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Italian: [[inverno]] {{m}} * Irish: [[geimhreadh]] * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{trans-mid}} * Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} * Latvian: [[ziema]] {{f}} * Lithuanian: [[žiema]] {{f}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: [[vinter]] * Old English: [[winter#Old English|winter]] * Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) * Polish: [[zima]] {{f}} * Portuguese: [[inverno]] {{m}} * Romanian: [[iarnă]] {{f}} * Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian *: Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *: Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovene: [[zima]] {{f}} * Spanish: [[invierno]] {{m}} * Swedish: [[vinter]] {{c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: [[kış]] * Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} * Uzbek: [[qish]] * Welsh: [[gaeaf]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From Germanic *{{term||wintra-}}, probably representing a nasalised variant of Indo-European *{{term||wed-}}, *{{term||aud-|water}} (English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== {{infl|ang|noun|gender=m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>3854890</id> <timestamp>2008-03-02T12:02:29Z</timestamp> <contributor> <username>Thryduulf</username> <id>5743</id> </contributor> <minor /> <comment>/* Etymology */ templates</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: [[dimër]] * Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: [[zima]] {{f}} * Czech: [[zima]] {{f}} * Danish: [[vinter]] * Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} * Esperanto: [[vintro]] * Estonian: [[talv]] * Faroese: [[vetur]] {{m}} * Finnish: [[talvi]] * French: [[hiver]] {{m}} * [[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: [[Winter]] {{m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * Hungarian: [[tél]] * Icelandic: [[vetur]] {{m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Italian: [[inverno]] {{m}} * Irish: [[geimhreadh]] * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{trans-mid}} * Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} * Latvian: [[ziema]] {{f}} * Lithuanian: [[žiema]] {{f}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: [[vinter]] * Old English: [[winter#Old English|winter]] * Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) * Polish: [[zima]] {{f}} * Portuguese: [[inverno]] {{m}} * Romanian: [[iarnă]] {{f}} * Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian *: Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *: Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovene: [[zima]] {{f}} * Spanish: [[invierno]] {{m}} * Swedish: [[vinter]] {{c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: [[kış]] * Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} * Uzbek: [[qish]] * Welsh: [[gaeaf]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{Ger.|ang}} *{{term||wintra-}}, probably representing a nasalised variant of {{PIE.|ang}} *{{term||wed-}}, *{{term||aud-|water}} (English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== {{infl|ang|noun|gender=m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4005809</id> <timestamp>2008-03-23T19:09:00Z</timestamp> <contributor> <username>VolkovBot</username> <id>41045</id> </contributor> <minor /> <comment>robot Adding: [[no:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: [[dimër]] * Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: [[zima]] {{f}} * Czech: [[zima]] {{f}} * Danish: [[vinter]] * Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} * Esperanto: [[vintro]] * Estonian: [[talv]] * Faroese: [[vetur]] {{m}} * Finnish: [[talvi]] * French: [[hiver]] {{m}} * [[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: [[Winter]] {{m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * Hungarian: [[tél]] * Icelandic: [[vetur]] {{m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Italian: [[inverno]] {{m}} * Irish: [[geimhreadh]] * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{trans-mid}} * Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} * Latvian: [[ziema]] {{f}} * Lithuanian: [[žiema]] {{f}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: [[vinter]] * Old English: [[winter#Old English|winter]] * Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) * Polish: [[zima]] {{f}} * Portuguese: [[inverno]] {{m}} * Romanian: [[iarnă]] {{f}} * Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian *: Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *: Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovene: [[zima]] {{f}} * Spanish: [[invierno]] {{m}} * Swedish: [[vinter]] {{c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: [[kış]] * Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} * Uzbek: [[qish]] * Welsh: [[gaeaf]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{Ger.|ang}} *{{term||wintra-}}, probably representing a nasalised variant of {{PIE.|ang}} *{{term||wed-}}, *{{term||aud-|water}} (English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{rfp}}<!--Unlikely to be correct: [[IPA]]: /ˈwinter/--> ===Noun=== {{infl|ang|noun|gender=m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4111190</id> <timestamp>2008-04-14T17:42:10Z</timestamp> <contributor> <username>Widsith</username> <id>6763</id> </contributor> <comment>/* Old English */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: [[dimër]] * Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Bosnian: [[zima#Bosnian|zima]] {{f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: [[zima]] {{f}} * Czech: [[zima]] {{f}} * Danish: [[vinter]] * Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} * Esperanto: [[vintro]] * Estonian: [[talv]] * Faroese: [[vetur]] {{m}} * Finnish: [[talvi]] * French: [[hiver]] {{m}} * [[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: [[Winter]] {{m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * Hungarian: [[tél]] * Icelandic: [[vetur]] {{m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Italian: [[inverno]] {{m}} * Irish: [[geimhreadh]] * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{trans-mid}} * Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: [[hiems]] {{f}}, [[hibernus]] {{m}} * Latvian: [[ziema]] {{f}} * Lithuanian: [[žiema]] {{f}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: [[vinter]] * Old English: [[winter#Old English|winter]] * Persian: {{FAchar|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) * Polish: [[zima]] {{f}} * Portuguese: [[inverno]] {{m}} * Romanian: [[iarnă]] {{f}} * Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian *: Cyrillic: [[зима#Serbian|зима]] {{f}} *: Roman: [[zima#Serbian|zima]] {{f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovene: [[zima]] {{f}} * Spanish: [[invierno]] {{m}} * Swedish: [[vinter]] {{c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: [[kış]] * Ukrainian: [[зима]] (zymá) {{f}} * Uzbek: [[qish]] * Welsh: [[gaeaf]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] [[Category:Old English nouns]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4111337</id> <timestamp>2008-04-14T18:17:37Z</timestamp> <contributor> <username>Ivan Štambuk</username> <id>42855</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: [[dimër]] * Arabic: {{ARchar|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t|be|зіма|f}} * Bosnian: {{t|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t|hr|zima|f}} * Czech: {{t|cs|zima|f}} * Danish: [[vinter]] * Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} * Esperanto: [[vintro]] * Estonian: [[talv]] * Faroese: [[vetur]] {{m}} * Finnish: [[talvi]] * French: [[hiver]] {{m}} * [[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: [[Winter]] {{m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{t|hit|sc=Xsux|𒄀𒈠𒀭|tr=giman}} * Hungarian: [[tél]] * Icelandic: [[vetur]] {{m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Italian: [[inverno]] {{m}} * Irish: [[geimhreadh]] * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) {{trans-mid}} * [[Kashubian]]: {{t|csb|zëma|f}} * Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t|la|hiems|f}}, {{t|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t|lv|ziema|f}} * Lithuanian: {{t|lt|žiema|f}} * [[Lower Sorbian]]: {{t|dsb|zyma|f}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|зима|f}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: [[vinter]] * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{t|cu|sc=Cyrs|зима|tr=zima}} *: Glagolitic: {{t|cu|sc=Glag|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima}} * Old English: [[winter#Old English|winter]] * Persian: {{fa-Arab|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) * Polabian: {{t|pox|zaimă|f}} * Polish: {{t|pl|zima|f}} * Portuguese: [[inverno]] {{m}} * Romanian: [[iarnă]] {{f}} * Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} * Sanskrit: {{t|sa|sc=Deva|हिम|tr=himá|m}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian *: Cyrillic: {{t|sr|зима|f}} *: Roman: {{t|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t|sk|zima|f}} * Slovene: {{t|sl|zima|f}} * Spanish: [[invierno]] {{m}} * Swedish: [[vinter]] {{c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: [[kış]] * Ukrainian: {{t|uk|зима|tr=zymá|f}} * [[Upper Sorbian]]: {{t|hsb|zyma|f}} * Uzbek: [[qish]] * Welsh: [[gaeaf]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] [[Category:Old English nouns]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4111622</id> <timestamp>2008-04-14T19:54:42Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>added : after Serbian in translations, script template -ARchar +Arab, sorted/rebalanced translations, trans link [[Polabian]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: [[dimër]] * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t|be|зіма|f}} * Bosnian: {{t|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t|hr|zima|f}} * Czech: {{t|cs|zima|f}} * Danish: [[vinter]] * Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} * Esperanto: [[vintro]] * Estonian: [[talv]] * Faroese: [[vetur]] {{m}} * Finnish: [[talvi]] * French: [[hiver]] {{m}} * [[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: [[Winter]] {{m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{t|hit|sc=Xsux|𒄀𒈠𒀭|tr=giman}} * Hungarian: [[tél]] * Icelandic: [[vetur]] {{m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: [[geimhreadh]] * Italian: [[inverno]] {{m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t|csb|zëma|f}} * Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t|la|hiems|f}}, {{t|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t|lv|ziema|f}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t|lt|žiema|f}} * [[Lower Sorbian]]: {{t|dsb|zyma|f}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|зима|f}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: [[vinter]] * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{t|cu|sc=Cyrs|зима|tr=zima}} *: Glagolitic: {{t|cu|sc=Glag|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima}} * Old English: [[winter#Old English|winter]] * Persian: {{fa-Arab|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) * [[Polabian]]: {{t|pox|zaimă|f}} * Polish: {{t|pl|zima|f}} * Portuguese: [[inverno]] {{m}} * Romanian: [[iarnă]] {{f}} * Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} * Sanskrit: {{t|sa|sc=Deva|हिम|tr=himá|m}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t|sr|зима|f}} *: Roman: {{t|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t|sk|zima|f}} * Slovene: {{t|sl|zima|f}} * Spanish: [[invierno]] {{m}} * Swedish: [[vinter]] {{c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: [[kış]] * Ukrainian: {{t|uk|зима|tr=zymá|f}} * [[Upper Sorbian]]: {{t|hsb|zyma|f}} * Uzbek: [[qish]] * Welsh: [[gaeaf]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4113986</id> <timestamp>2008-04-15T12:50:06Z</timestamp> <contributor> <username>Robert Ullmann</username> <id>14714</id> </contributor> <minor /> <comment>fix link -[[Hemisphere]] +[[hemisphere]]</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: [[dimër]] * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t|be|зіма|f}} * Bosnian: {{t|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t|hr|zima|f}} * Czech: {{t|cs|zima|f}} * Danish: [[vinter]] * Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} * Esperanto: [[vintro]] * Estonian: [[talv]] * Faroese: [[vetur]] {{m}} * Finnish: [[talvi]] * French: [[hiver]] {{m}} * [[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: [[Winter]] {{m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{t|hit|sc=Xsux|𒄀𒈠𒀭|tr=giman}} * Hungarian: [[tél]] * Icelandic: [[vetur]] {{m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: [[geimhreadh]] * Italian: [[inverno]] {{m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t|csb|zëma|f}} * Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t|la|hiems|f}}, {{t|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t|lv|ziema|f}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t|lt|žiema|f}} * [[Lower Sorbian]]: {{t|dsb|zyma|f}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|зима|f}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: [[vinter]] * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{t|cu|sc=Cyrs|зима|tr=zima}} *: Glagolitic: {{t|cu|sc=Glag|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima}} * Old English: [[winter#Old English|winter]] * Persian: {{fa-Arab|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) * [[Polabian]]: {{t|pox|zaimă|f}} * Polish: {{t|pl|zima|f}} * Portuguese: [[inverno]] {{m}} * Romanian: [[iarnă]] {{f}} * Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} * Sanskrit: {{t|sa|sc=Deva|हिम|tr=himá|m}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t|sr|зима|f}} *: Roman: {{t|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t|sk|zima|f}} * Slovene: {{t|sl|zima|f}} * Spanish: [[invierno]] {{m}} * Swedish: [[vinter]] {{c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: [[kış]] * Ukrainian: {{t|uk|зима|tr=zymá|f}} * [[Upper Sorbian]]: {{t|hsb|zyma|f}} * Uzbek: [[qish]] * Welsh: [[gaeaf]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4124400</id> <timestamp>2008-04-17T10:51:53Z</timestamp> <contributor> <username>DerbethBot</username> <id>48857</id> </contributor> <minor /> <comment>added audio Nl-winter.ogg</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: [[dimër]] * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t|be|зіма|f}} * Bosnian: {{t|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t|hr|zima|f}} * Czech: {{t|cs|zima|f}} * Danish: [[vinter]] * Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} * Esperanto: [[vintro]] * Estonian: [[talv]] * Faroese: [[vetur]] {{m}} * Finnish: [[talvi]] * French: [[hiver]] {{m}} * [[Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: [[Winter]] {{m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{t|hit|sc=Xsux|𒄀𒈠𒀭|tr=giman}} * Hungarian: [[tél]] * Icelandic: [[vetur]] {{m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: [[geimhreadh]] * Italian: [[inverno]] {{m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t|csb|zëma|f}} * Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t|la|hiems|f}}, {{t|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t|lv|ziema|f}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t|lt|žiema|f}} * [[Lower Sorbian]]: {{t|dsb|zyma|f}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|зима|f}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: [[vinter]] * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{t|cu|sc=Cyrs|зима|tr=zima}} *: Glagolitic: {{t|cu|sc=Glag|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima}} * Old English: [[winter#Old English|winter]] * Persian: {{fa-Arab|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) * [[Polabian]]: {{t|pox|zaimă|f}} * Polish: {{t|pl|zima|f}} * Portuguese: [[inverno]] {{m}} * Romanian: [[iarnă]] {{f}} * Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} * Sanskrit: {{t|sa|sc=Deva|हिम|tr=himá|m}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t|sr|зима|f}} *: Roman: {{t|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t|sk|zima|f}} * Slovene: {{t|sl|zima|f}} * Spanish: [[invierno]] {{m}} * Swedish: [[vinter]] {{c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: [[kış]] * Ukrainian: {{t|uk|зима|tr=zymá|f}} * [[Upper Sorbian]]: {{t|hsb|zyma|f}} * Uzbek: [[qish]] * Welsh: [[gaeaf]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== *{{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4496970</id> <timestamp>2008-04-27T20:45:17Z</timestamp> <contributor> <username>Snakesteuben</username> <id>54002</id> </contributor> <minor /> <comment>Conform to new categories</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: [[dimër]] * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t|be|зіма|f}} * Bosnian: {{t|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t|hr|zima|f}} * Czech: {{t|cs|zima|f}} * Danish: [[vinter]] * Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} * Esperanto: [[vintro]] * Estonian: [[talv]] * Faroese: [[vetur]] {{m}} * Finnish: [[talvi]] * French: [[hiver]] {{m}} * [[West Frisian]]: [[winter#Frisian|winter]] * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: [[Winter]] {{m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{t|hit|sc=Xsux|𒄀𒈠𒀭|tr=giman}} * Hungarian: [[tél]] * Icelandic: [[vetur]] {{m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: [[geimhreadh]] * Italian: [[inverno]] {{m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t|csb|zëma|f}} * Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t|la|hiems|f}}, {{t|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t|lv|ziema|f}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t|lt|žiema|f}} * [[Lower Sorbian]]: {{t|dsb|zyma|f}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|зима|f}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: [[vinter]] * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{t|cu|sc=Cyrs|зима|tr=zima}} *: Glagolitic: {{t|cu|sc=Glag|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima}} * Old English: [[winter#Old English|winter]] * Persian: {{fa-Arab|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) * [[Polabian]]: {{t|pox|zaimă|f}} * Polish: {{t|pl|zima|f}} * Portuguese: [[inverno]] {{m}} * Romanian: [[iarnă]] {{f}} * Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} * Sanskrit: {{t|sa|sc=Deva|हिम|tr=himá|m}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t|sr|зима|f}} *: Roman: {{t|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t|sk|zima|f}} * Slovene: {{t|sl|zima|f}} * Spanish: [[invierno]] {{m}} * Swedish: [[vinter]] {{c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: [[kış]] * Ukrainian: {{t|uk|зима|tr=zymá|f}} * [[Upper Sorbian]]: {{t|hsb|zyma|f}} * Uzbek: [[qish]] * Welsh: [[gaeaf]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== *{{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4520134</id> <timestamp>2008-05-04T12:17:35Z</timestamp> <contributor> <username>Snakesteuben</username> <id>54002</id> </contributor> <minor /> <comment>Conform to new categories</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: [[dimër]] * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t|be|зіма|f}} * Bosnian: {{t|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t|hr|zima|f}} * Czech: {{t|cs|zima|f}} * Danish: [[vinter]] * Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} * Esperanto: [[vintro]] * Estonian: [[talv]] * Faroese: [[vetur]] {{m}} * Finnish: [[talvi]] * French: [[hiver]] {{m}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: [[Winter]] {{m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{t|hit|sc=Xsux|𒄀𒈠𒀭|tr=giman}} * Hungarian: [[tél]] * Icelandic: [[vetur]] {{m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: [[geimhreadh]] * Italian: [[inverno]] {{m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t|csb|zëma|f}} * Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t|la|hiems|f}}, {{t|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t|lv|ziema|f}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t|lt|žiema|f}} * [[Lower Sorbian]]: {{t|dsb|zyma|f}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|зима|f}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: [[vinter]] * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{t|cu|sc=Cyrs|зима|tr=zima}} *: Glagolitic: {{t|cu|sc=Glag|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima}} * Old English: [[winter#Old English|winter]] * Persian: {{fa-Arab|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) * [[Polabian]]: {{t|pox|zaimă|f}} * Polish: {{t|pl|zima|f}} * Portuguese: [[inverno]] {{m}} * Romanian: [[iarnă]] {{f}} * Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} * Sanskrit: {{t|sa|sc=Deva|हिम|tr=himá|m}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t|sr|зима|f}} *: Roman: {{t|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t|sk|zima|f}} * Slovene: {{t|sl|zima|f}} * Spanish: [[invierno]] {{m}} * Swedish: [[vinter]] {{c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: [[kış]] * Ukrainian: {{t|uk|зима|tr=zymá|f}} * [[Upper Sorbian]]: {{t|hsb|zyma|f}} * Uzbek: [[qish]] * Welsh: [[gaeaf]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== *{{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4520217</id> <timestamp>2008-05-04T12:39:40Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: [[dimër]] * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t|be|зіма|f}} * Bosnian: {{t|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t|hr|zima|f}} * Czech: {{t|cs|zima|f}} * Danish: [[vinter]] * Dutch: [[winter#Dutch|winter]] {{m}} * Esperanto: [[vintro]] * Estonian: [[talv]] * Faroese: [[vetur]] {{m}} * Finnish: [[talvi]] * French: [[hiver]] {{m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: [[Winter]] {{m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{t|hit|sc=Xsux|𒄀𒈠𒀭|tr=giman}} * Hungarian: [[tél]] * Icelandic: [[vetur]] {{m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: [[geimhreadh]] * Italian: [[inverno]] {{m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t|csb|zëma|f}} * Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t|la|hiems|f}}, {{t|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t|lv|ziema|f}} * Lithuanian: {{t|lt|žiema|f}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{t|dsb|zyma|f}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|зима|f}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: [[vinter]] * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{t|cu|sc=Cyrs|зима|tr=zima}} *: Glagolitic: {{t|cu|sc=Glag|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima}} * Old English: [[winter#Old English|winter]] * Persian: {{fa-Arab|[[زمستان|زِمِستان]]}} (zemestān) * [[Polabian]]: {{t|pox|zaimă|f}} * Polish: {{t|pl|zima|f}} * Portuguese: [[inverno]] {{m}} * Romanian: [[iarnă]] {{f}} * Russian: [[зима]] (zimá) {{f}} * Sanskrit: {{t|sa|sc=Deva|हिम|tr=himá|m}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t|sr|зима|f}} *: Roman: {{t|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t|sk|zima|f}} * Slovene: {{t|sl|zima|f}} * Spanish: [[invierno]] {{m}} * Swedish: [[vinter]] {{c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: [[kış]] * Ukrainian: {{t|uk|зима|tr=zymá|f}} * [[Upper Sorbian]]: {{t|hsb|zyma|f}} * Uzbek: [[qish]] * Welsh: [[gaeaf]] * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4606619</id> <timestamp>2008-05-21T03:43:28Z</timestamp> <contributor> <username>Tbot</username> <id>44393</id> </contributor> <minor /> <comment>updated t/t-/t+ templates, added t for sq, da, nl, eo, et, fo, fi, fr, de, hu, is, ga, it, no, ang, fa, pt, ro, ru, es, sv, tr, cy</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t-|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4684050</id> <timestamp>2008-06-03T19:01:20Z</timestamp> <contributor> <ip>58.187.217.245</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeo-ul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t-|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[Mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4686150</id> <timestamp>2008-06-04T09:22:54Z</timestamp> <contributor> <username>Stephen G. Brown</username> <id>1874</id> </contributor> <minor /> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t-|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4717352</id> <timestamp>2008-06-11T02:18:15Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki +ca, lo</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t-|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4758382</id> <timestamp>2008-06-19T10:22:50Z</timestamp> <contributor> <username>AugPi</username> <id>2671</id> </contributor> <comment>/* Dutch */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t-|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>4758388</id> <timestamp>2008-06-19T10:26:44Z</timestamp> <contributor> <username>AugPi</username> <id>2671</id> </contributor> <minor /> <comment>/* Dutch */</comment> <text xml:space="preserve">{{see|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t-|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== {{IPA|/ˈwinter/}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>5013894</id> <timestamp>2008-08-27T02:18:39Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>* before IPA, added lang=ang to IPA, template -see +also</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t-|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>5084310</id> <timestamp>2008-09-07T05:40:19Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki +et</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t-|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>5088923</id> <timestamp>2008-09-07T20:24:49Z</timestamp> <contributor> <username>Vahagn Petrosyan</username> <id>75989</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} {{wikipedia}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{OE.}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: [[ձմեռ]] (dzmeṙ) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t-|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>5470300</id> <timestamp>2008-11-05T17:56:40Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>added lang=nl to IPA, convert OE. to etyl|ang, sorted prolog</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: [[ձմեռ]] (dzmeṙ) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t-|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>5615876</id> <timestamp>2008-11-27T20:50:44Z</timestamp> <contributor> <username>Tbot</username> <id>44393</id> </contributor> <minor /> <comment>updated t/t-/t+ templates</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: [[ձմեռ]] (dzmeṙ) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>5992677</id> <timestamp>2009-01-21T20:55:43Z</timestamp> <contributor> <username>Tasnu Arakun</username> <id>139161</id> </contributor> <comment>/* Translations */ Northern Sami</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: [[ձմեռ]] (dzmeṙ) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Māori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6020883</id> <timestamp>2009-01-26T08:19:31Z</timestamp> <contributor> <username>Atelaes</username> <id>13865</id> </contributor> <comment>/* Translations */ mi fmt</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: [[ձմեռ]] (dzmeṙ) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Maori]]: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6020921</id> <timestamp>2009-01-26T08:39:53Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>trans unlink Maori</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: [[ձմեռ]] (dzmeṙ) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6069757</id> <timestamp>2009-02-04T11:56:25Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki -ru</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: [[ձմեռ]] (dzmeṙ) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6069923</id> <timestamp>2009-02-04T12:40:04Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki +ru</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: [[ձմեռ]] (dzmeṙ) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{KUchar|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6252828</id> <timestamp>2009-03-14T19:39:20Z</timestamp> <contributor> <username>Mzajac</username> <id>1514</id> </contributor> <minor /> <comment>replace obsolete script templates, Replaced: {{KUchar → {{ku-Arab using [[Project:AutoWikiBrowser|AWB]]</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: [[ձմեռ]] (dzmeṙ) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[vi:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6290232</id> <timestamp>2009-03-22T05:05:38Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki +[[:th:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: [[ձմեռ]] (dzmeṙ) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6317004</id> <timestamp>2009-03-27T03:38:02Z</timestamp> <contributor> <username>Kw0</username> <id>13464</id> </contributor> <comment>/* Dutch */ cat</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: [[ձմեռ]] (dzmeṙ) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6410591</id> <timestamp>2009-04-13T11:59:47Z</timestamp> <contributor> <username>Dbfirs</username> <id>5886</id> </contributor> <comment>/* Noun */ more typical period, but should we shorten this entry?</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being the months of December, January and February in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and June, July and August in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: [[ձմեռ]] (dzmeṙ) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6410788</id> <timestamp>2009-04-13T13:22:30Z</timestamp> <contributor> <username>Stephen G. Brown</username> <id>1874</id> </contributor> <comment>In the U.S., it's December 21 to March 20.</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: [[ձմեռ]] (dzmeṙ) * [[Basque]]: [[negu]] * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: [[goañv]] {{m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: [[χειμώνας]] (khjimónas) {{m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[xitwa]] * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: [[hai]] * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: [[װינטער]] (vínter) {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6410902</id> <timestamp>2009-04-13T13:54:42Z</timestamp> <contributor> <username>Stephen G. Brown</username> <id>1874</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t|hy|ձմեռ|tr=dzmeṙ}} * [[Basque]]: {{t|eu|negu}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t|br|goañv|m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t|el|χειμώνας|tr=khjimónas|m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{t|nv|hai}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|tr=vínter|m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6412320</id> <timestamp>2009-04-13T18:20:07Z</timestamp> <contributor> <username>Vahagn Petrosyan</username> <id>75989</id> </contributor> <comment>t+ka:[[ზამთარი]] t+az:[[qış]] t-balance ([[User_talk:Conrad.Irwin/editor.js|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in Northern [[hemisphere|Hemisphere]] regions and from [[June]] 21 to [[September]] 20 in Southern Hemisphere regions. Usually marked by the applicable hemisphere of the [[planet]] being at its minimum angle of exposure to the [[Sun]], resulting in short days and typically the time period with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t|hy|ձմեռ|tr=dzmeṙ}} * [[Azeri]]: {{t|az|qış}} * [[Basque]]: {{t|eu|negu}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t|br|goañv|m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t|el|χειμώνας|tr=khjimónas|m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{t|nv|hai}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|tr=vínter|m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6412596</id> <timestamp>2009-04-13T19:59:38Z</timestamp> <contributor> <username>Dbfirs</username> <id>5886</id> </contributor> <comment>/* Noun */ Is this better?</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t|hy|ձմեռ|tr=dzmeṙ}} * [[Azeri]]: {{t|az|qış}} * [[Basque]]: {{t|eu|negu}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t|br|goañv|m}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t|el|χειμώνας|tr=khjimónas|m}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{t|nv|hai}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|tr=vínter|m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6416098</id> <timestamp>2009-04-14T12:56:20Z</timestamp> <contributor> <username>Tbot</username> <id>44393</id> </contributor> <minor /> <comment>updated t/t-/t+ templates</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=dzmeṙ|sc=Hayeren|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6607135</id> <timestamp>2009-05-17T08:14:41Z</timestamp> <contributor> <username>Bjankuloski06en</username> <id>28238</id> </contributor> <comment>t+mk:[[зима]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=dzmeṙ|sc=Hayeren|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|sc=Cyrl|xs=Macedonian}}, {{t|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6607136</id> <timestamp>2009-05-17T08:15:07Z</timestamp> <contributor> <username>Bjankuloski06en</username> <id>28238</id> </contributor> <minor /> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=dzmeṙ|sc=Hayeren|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6607213</id> <timestamp>2009-05-17T08:54:07Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=dzmeṙ|sc=Hayeren|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6629264</id> <timestamp>2009-05-20T13:09:50Z</timestamp> <contributor> <ip>211.27.251.169</ip> </contributor> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=dzmeṙ|sc=Hayeren|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Serbian: [[zimovati]] {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6629269</id> <timestamp>2009-05-20T13:10:56Z</timestamp> <contributor> <ip>211.27.251.169</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=dzmeṙ|sc=Hayeren|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} {{trans-mid}} * Serbian: [[zimovati]] {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6688298</id> <timestamp>2009-05-29T20:03:07Z</timestamp> <contributor> <username>Tbot</username> <id>44393</id> </contributor> <minor /> <comment>updated t/t-/t+ templates</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=dzmeṙ|sc=Hayeren|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} {{trans-mid}} * Serbian: [[zimovati]] {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6819214</id> <timestamp>2009-06-18T16:52:59Z</timestamp> <contributor> <username>AugPi</username> <id>2671</id> </contributor> <comment>t+io:[[vintro]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=dzmeṙ|sc=Hayeren|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t|io|vintro}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} {{trans-mid}} * Serbian: [[zimovati]] {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6819518</id> <timestamp>2009-06-18T17:29:30Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=dzmeṙ|sc=Hayeren|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t|io|vintro}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Serbian: [[zimovati]] {{trans-mid}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6893901</id> <timestamp>2009-06-27T11:10:44Z</timestamp> <contributor> <username>Alexander Widefield</username> <id>63697</id> </contributor> <comment>t+ru:[[зимовать]] t+ru:[[проводить зиму]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=dzmeṙ|sc=Hayeren|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t|io|vintro}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} * Serbian: [[zimovati]] {{trans-mid}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6894619</id> <timestamp>2009-06-27T15:06:44Z</timestamp> <contributor> <username>Vahagn Petrosyan</username> <id>75989</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t|hy|ձմեռ|sc=Armn|tr=jmeṙ}} *:Old Armenian: {{t|xcl|ձմեռն|sc=Armn|tr=jmeṙn}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t|io|vintro}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} * Serbian: [[zimovati]] {{trans-mid}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>6984276</id> <timestamp>2009-07-15T11:01:36Z</timestamp> <contributor> <username>Tbot</username> <id>44393</id> </contributor> <minor /> <comment>updated t/t-/t+ templates, added t for sr</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|sc=Armn|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7109179</id> <timestamp>2009-08-09T12:20:52Z</timestamp> <contributor> <username>Capsot</username> <id>50967</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|sc=Armn|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * Occitan: {{t+|oc|ivèrn|m}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7109272</id> <timestamp>2009-08-09T12:59:27Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations, trans link [[Occitan]]</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|sc=Armn|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7150507</id> <timestamp>2009-08-19T13:33:32Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki +[[:li:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|sc=Armn|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7167993</id> <timestamp>2009-08-23T12:58:12Z</timestamp> <contributor> <username>Tbot</username> <id>44393</id> </contributor> <minor /> <comment>updated t/t-/t+ templates</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|sc=Armn|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7262003</id> <timestamp>2009-08-30T22:40:58Z</timestamp> <contributor> <username>Ailurophile</username> <id>246541</id> </contributor> <comment>t+tr:[[kışlamak]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|sc=Armn|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7336234</id> <timestamp>2009-09-06T05:04:33Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki +[[:ml:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|sc=Armn|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7385934</id> <timestamp>2009-09-15T11:49:50Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki +[[:kn:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|sc=Armn|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|sc=Cyrl|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|sc=Hebr|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7458430</id> <timestamp>2009-09-29T15:32:08Z</timestamp> <contributor> <username>Tbot</username> <id>44393</id> </contributor> <minor /> <comment>updated t/t-/t+ templates</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7673080</id> <timestamp>2009-11-08T03:47:46Z</timestamp> <contributor> <username>Eal</username> <id>247524</id> </contributor> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== {{IPA|/vtər/}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7673087</id> <timestamp>2009-11-08T03:48:47Z</timestamp> <contributor> <username>Eal</username> <id>247524</id> </contributor> <comment>/* West Frisian */</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== {{IPA|/vĩtər/}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7673100</id> <timestamp>2009-11-08T03:50:48Z</timestamp> <contributor> <username>Eal</username> <id>247524</id> </contributor> <comment>t+kk:[[қыс]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * [[Kazakh]]: {{t|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== {{IPA|/vĩtər/}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7673158</id> <timestamp>2009-11-08T03:57:22Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>* before IPA, added lang=fy to IPA, sorted/rebalanced translations, trans unlink Kazakh</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} {{trans-mid}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7679636</id> <timestamp>2009-11-08T22:17:16Z</timestamp> <contributor> <username>AugPi</username> <id>2671</id> </contributor> <comment>t+eo:[[travintri]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ|xs=Armenian}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá|sc=Cyrl}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: [[qish]] * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t|eo|travintri}} * Russian: {{t|ru|зимовать|sc=Cyrl}}, {{t|ru|проводить зиму|sc=Cyrl}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} {{trans-mid}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7712180</id> <timestamp>2009-11-14T10:30:10Z</timestamp> <contributor> <username>Tbot</username> <id>44393</id> </contributor> <minor /> <comment>updated t/t-/t+ templates, added t for uz</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} {{trans-mid}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>7836635</id> <timestamp>2009-11-22T06:25:41Z</timestamp> <contributor> <username>Conrad.Bot</username> <id>57447</id> </contributor> <comment>Updating anagrams</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} {{trans-mid}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8093524</id> <timestamp>2009-12-19T18:22:30Z</timestamp> <contributor> <username>Rising Sun</username> <id>96076</id> </contributor> <comment>/* Verb */ +defn:</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} {{trans-mid}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8093879</id> <timestamp>2009-12-19T19:11:12Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8095497</id> <timestamp>2009-12-20T01:22:12Z</timestamp> <contributor> <username>Tbot</username> <id>44393</id> </contributor> <minor /> <comment>updated t/t-/t+ templates</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8189319</id> <timestamp>2010-01-03T13:41:56Z</timestamp> <contributor> <username>Mglovesfun</username> <id>27458</id> </contributor> <comment>t+fro:[[yver]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8189415</id> <timestamp>2010-01-03T13:54:22Z</timestamp> <contributor> <username>Mglovesfun</username> <id>27458</id> </contributor> <comment>t+frm:[[yver]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8189596</id> <timestamp>2010-01-03T14:26:27Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8480031</id> <timestamp>2010-02-24T15:14:47Z</timestamp> <contributor> <username>Word dewd543</username> <id>326421</id> </contributor> <comment>t+rup:[[iarnã]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} {{trans-mid}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8480212</id> <timestamp>2010-02-24T15:56:21Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t-|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: [[mùa đông]] * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8540147</id> <timestamp>2010-03-08T17:47:47Z</timestamp> <contributor> <username>Tbot</username> <id>44393</id> </contributor> <minor /> <comment>updated t/t-/t+ templates, added t for vi</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8592750</id> <timestamp>2010-03-17T21:34:14Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki +[[:eu:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8647346</id> <timestamp>2010-03-26T09:47:54Z</timestamp> <contributor> <username>Ketie</username> <id>156709</id> </contributor> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * Old English: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[ka:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8647618</id> <timestamp>2010-03-26T10:30:45Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>trans link [[Old English]]</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[ka:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8647917</id> <timestamp>2010-03-26T11:02:03Z</timestamp> <contributor> <username>Embryomystic</username> <id>200407</id> </contributor> <comment>/* Old English */</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]]. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[ka:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8760425</id> <timestamp>2010-04-06T21:39:35Z</timestamp> <contributor> <username>Dbfirs</username> <id>5886</id> </contributor> <comment>/* Noun */</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[ka:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>8901677</id> <timestamp>2010-04-25T08:34:34Z</timestamp> <contributor> <username>Tbot</username> <id>44393</id> </contributor> <minor /> <comment>updated t/t-/t+ templates</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[ka:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9070480</id> <timestamp>2010-05-25T05:58:37Z</timestamp> <contributor> <username>Embryomystic</username> <id>200407</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[ka:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9098439</id> <timestamp>2010-05-31T17:33:57Z</timestamp> <contributor> <username>Facts707</username> <id>207601</id> </contributor> <comment>/* Noun */ ====Usage notes==== {{season name spelling}}</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[ka:winter]] [[kn:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9290005</id> <timestamp>2010-06-26T16:42:45Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki +[[:gv:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{wikipedia}} {{also|Winter}} ==English== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Antonyms==== * [[summer]] ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # [[winter#English|winter]] ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # [[#English|winter]] {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # '''[[winter]]''' [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9298498</id> <timestamp>2010-06-28T04:10:22Z</timestamp> <contributor> <username>Yair rand</username> <id>224635</id> </contributor> <comment>rm "antonym", use {{l}}, +list</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9348325</id> <timestamp>2010-07-08T00:15:08Z</timestamp> <contributor> <ip>75.20.227.17</ip> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: [[冬天]] (dōngtiān), [[冬季]] (dōngjì) * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish|m}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9355871</id> <timestamp>2010-07-09T01:24:28Z</timestamp> <contributor> <username>Tooironic</username> <id>189643</id> </contributor> <comment>/* Translations */ standardising Mandarin translations</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t|zh|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t|zh|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish|m}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9356023</id> <timestamp>2010-07-09T01:46:54Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t|zh|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t|zh|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=khjimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish|m}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9358943</id> <timestamp>2010-07-09T11:10:00Z</timestamp> <contributor> <username>Eipnvn</username> <id>197118</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t|zh|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t|zh|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish|m}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9358951</id> <timestamp>2010-07-09T11:12:16Z</timestamp> <contributor> <username>Eipnvn</username> <id>197118</id> </contributor> <comment>t+el:[[ξεχειμωνιάζω]] t+el:[[διαχειμάζω]] t+el:[[παραχειμάζω]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t|zh|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t|zh|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish|m}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo|sc=Grek}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo|sc=Grek}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο|sc=Grek}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9427214</id> <timestamp>2010-07-16T05:33:27Z</timestamp> <contributor> <username>Stephen G. Brown</username> <id>1874</id> </contributor> <comment>t+ae:[[𐬰𐬫𐬂]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t|zh|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t|zh|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish|m}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo|sc=Grek}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo|sc=Grek}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο|sc=Grek}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9427321</id> <timestamp>2010-07-16T06:11:20Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t|zh|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t|zh|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas|sc=Grek}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|xs=Irish|m}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t-|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo|sc=Grek}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo|sc=Grek}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο|sc=Grek}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9551051</id> <timestamp>2010-07-27T06:37:32Z</timestamp> <contributor> <username>Tbot</username> <id>44393</id> </contributor> <minor /> <comment>updated t/t-/t+ templates</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} to [[store]] [something] somewhere for the winter, for warmth. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9554488</id> <timestamp>2010-07-27T18:14:08Z</timestamp> <contributor> <username>Thrissel</username> <id>248508</id> </contributor> <comment>/* Verb */ tweaked 2nd def; gd transls</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9554546</id> <timestamp>2010-07-27T18:24:08Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>add language in front of {{t}}, subst {{el}} in trans, tagged translations table problem</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{rfc-tsort|duplicate language: Greek}} {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * Greek: {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9554549</id> <timestamp>2010-07-27T18:24:50Z</timestamp> <contributor> <ip>78.146.49.151</ip> </contributor> <comment>/* Noun */ the end of life, a time of despair or economic depression</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. # The final part of life. # A time of despair or economic doom. #: "Now is the winter of our discontent made glorious summer by this son of York..." ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{rfc-tsort|duplicate language: Greek}} {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * Greek: {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9554613</id> <timestamp>2010-07-27T18:33:39Z</timestamp> <contributor> <username>SemperBlotto</username> <id>3336</id> </contributor> <minor /> <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/78.146.49.151|78.146.49.151]] ([[User_talk:78.146.49.151|Talk]]); changed back to last version by [[User:AutoFormat|AutoFormat]]</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> =====Translations===== {{rfc-tsort|duplicate language: Greek}} {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * Greek: {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9554676</id> <timestamp>2010-07-27T18:42:26Z</timestamp> <contributor> <username>DCDuring</username> <id>43828</id> </contributor> <comment>/* Verb */ merge el, level</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/'wɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/'wɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9658266</id> <timestamp>2010-08-05T01:54:08Z</timestamp> <contributor> <username>AutoFormat</username> <id>32732</id> </contributor> <minor /> <comment>replace ' (U+0027) with ˈ (U+02C8) primary stress marker in IPA template, sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== '''winter''' {{m}} # {{l|en|winter}} {{italbrac|the season}} [[Category:Calendar terms]] [[Category:Old English nouns]] [[Category:Seasons]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>9817747</id> <timestamp>2010-08-09T20:59:15Z</timestamp> <contributor> <username>MglovesfunBot</username> <id>264304</id> </contributor> <minor /> <comment>bot: converting written category to {{ang-noun}} ([[User:MglovesfunBot|semi-automated]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhraich}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>10107394</id> <timestamp>2010-08-31T14:39:10Z</timestamp> <contributor> <username>Tbot</username> <id>44393</id> </contributor> <minor /> <comment>updated t/t-/t+ templates</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>10140915</id> <timestamp>2010-09-01T19:41:04Z</timestamp> <contributor> <username>Uialdil</username> <id>383408</id> </contributor> <comment>/* Translations */Cantonese, Ripuarian, Tajik</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * Tajik: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>10210343</id> <timestamp>2010-09-03T04:23:29Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki +[[:my:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * Tajik: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>10559408</id> <timestamp>2010-09-28T12:52:57Z</timestamp> <contributor> <ip>188.3.32.148</ip> </contributor> <comment>t+ky:[[кыш]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * Tajik: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>10618144</id> <timestamp>2010-10-04T12:21:24Z</timestamp> <contributor> <username>Interwicket</username> <id>46132</id> </contributor> <minor /> <comment>iwiki +[[:cy:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * Tajik: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>10914797</id> <timestamp>2010-11-07T05:02:29Z</timestamp> <contributor> <username>Andris.attack</username> <id>421899</id> </contributor> <comment>t+lv:[[pārziemot]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * Tajik: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>10921304</id> <timestamp>2010-11-08T06:32:42Z</timestamp> <contributor> <username>Hans-Friedrich Tamke</username> <id>13400</id> </contributor> <comment>t+vo:[[nifüp]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * Tajik: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>10928801</id> <timestamp>2010-11-09T02:01:28Z</timestamp> <contributor> <username>Bequw</username> <id>36224</id> </contributor> <minor /> <comment>moving en {{rank}}</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * Tajik: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintra-|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11004296</id> <timestamp>2010-11-17T20:12:35Z</timestamp> <contributor> <username>CodeCat</username> <id>21371</id> </contributor> <minor /> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * Tajik: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11004335</id> <timestamp>2010-11-17T20:31:59Z</timestamp> <contributor> <username>KassadBot</username> <id>230894</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations, trans link [[Tajik]]</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11009965</id> <timestamp>2010-11-18T19:01:54Z</timestamp> <contributor> <username>OG</username> <id>405503</id> </contributor> <comment>t+ug:[[قىش]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11011158</id> <timestamp>2010-11-18T23:20:25Z</timestamp> <contributor> <username>KassadBot</username> <id>230894</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11040921</id> <timestamp>2010-11-25T15:52:25Z</timestamp> <contributor> <username>Hekaheka</username> <id>25987</id> </contributor> <comment>t+fi:[[viettää talvi]] t-balance t+fi:[[talvehtia]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11040932</id> <timestamp>2010-11-25T15:55:47Z</timestamp> <contributor> <username>Hekaheka</username> <id>25987</id> </contributor> <comment>/* Translations */ fi</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11040950</id> <timestamp>2010-11-25T16:01:05Z</timestamp> <contributor> <username>KassadBot</username> <id>230894</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’) * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5) * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu) * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul) * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11071349</id> <timestamp>2010-11-29T23:59:45Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>t+ur:[[سسر]] t+ar:[[شتاء]] t+ja:[[冬]] t+ko:[[겨울]] t+yue:[[ 天時冷]] t+he:[[חורף]] t+hi:[[जाड़ा]] t+hi:[[शिशिर]] t+th:[[ฤดูหนาว]] t+ur:[[جاڙا]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شتاء]]}} (šitá’), {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f}} * Cantonese: [[天時冷]] (tin1 si4 laang5), {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: [[חרף|חורף]] (khóref) {{m}}, {{t|he|חורף|m|tr=khóref|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: [[冬]] ([[ふゆ]], fuyu), {{t|ja|冬|tr=ふゆ, fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: [[겨울]] (gyeoul), {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t+|sr|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t-|sr|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11071356</id> <timestamp>2010-11-30T00:02:56Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11071362</id> <timestamp>2010-11-30T00:05:05Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>t+ur:[[سرما]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11071411</id> <timestamp>2010-11-30T00:29:21Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>t+bn:[[শীতকাল]] t-balance ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11071433</id> <timestamp>2010-11-30T00:34:32Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>t+bn:[[শীত]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11076722</id> <timestamp>2010-12-01T01:20:37Z</timestamp> <contributor> <username>KassadBot</username> <id>230894</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11083670</id> <timestamp>2010-12-02T11:38:12Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>t+hi:[[सर्दी]] t-balance ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}}, {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11083672</id> <timestamp>2010-12-02T11:39:05Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11088567</id> <timestamp>2010-12-03T15:08:31Z</timestamp> <contributor> <username>MglovesfunBot</username> <id>264304</id> </contributor> <minor /> <comment>/* Statistics */bot: bullet point before {{rank}}</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}}, goañvoù {{p}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: {{t+|no|vinter}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: [[geamhradh]] {{m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11167493</id> <timestamp>2010-12-16T11:04:40Z</timestamp> <contributor> <username>Leftmostcat</username> <id>21764</id> </contributor> <comment>/* Translations */ t+gv,kw,sga; ang,cy,no/nn+gender; gd+template; split no/nn</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * Cornish: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} {{trans-mid}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11168931</id> <timestamp>2010-12-16T16:22:38Z</timestamp> <contributor> <username>KassadBot</username> <id>230894</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations, trans link [[Cornish]]</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11192778</id> <timestamp>2010-12-21T21:59:01Z</timestamp> <contributor> <username>Soued031</username> <id>164137</id> </contributor> <comment>t+lb:[[Wanter]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11210864</id> <timestamp>2010-12-25T15:14:24Z</timestamp> <contributor> <username>CodeCat</username> <id>21371</id> </contributor> <comment>/* Dutch */</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11321938</id> <timestamp>2011-01-08T23:25:31Z</timestamp> <contributor> <username>Ganymede</username> <id>284043</id> </contributor> <minor /> <comment>/* Old English */</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11368093</id> <timestamp>2011-01-13T18:11:13Z</timestamp> <contributor> <username>OG</username> <id>405503</id> </contributor> <comment>t+tk:[[gyş]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11368395</id> <timestamp>2011-01-13T19:12:26Z</timestamp> <contributor> <username>KassadBot</username> <id>230894</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>11505200</id> <timestamp>2011-01-28T14:54:24Z</timestamp> <contributor> <username>Luckas-bot</username> <id>69685</id> </contributor> <minor /> <comment>r2.6.2) (robot Adding: [[cs:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{infl|nl|noun|gender=m}} (''plural'' -s /-s/) # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>12623674</id> <timestamp>2011-03-22T15:31:35Z</timestamp> <contributor> <username>CodeCat</username> <id>21371</id> </contributor> <comment>/* Noun */</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * {{alphagram|einrtw}} * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>12823418</id> <timestamp>2011-04-12T13:04:49Z</timestamp> <contributor> <username>MglovesfunBot</username> <id>264304</id> </contributor> <minor /> <comment>/* Anagrams */bot: converting {{alphagram}} to plain link, or removing when blank, minor spacing</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13015789</id> <timestamp>2011-04-30T07:21:12Z</timestamp> <contributor> <username>Luckas-bot</username> <id>69685</id> </contributor> <minor /> <comment>r2.6.2) (robot Adding: [[eo:winter]]</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13075620</id> <timestamp>2011-05-09T23:52:12Z</timestamp> <contributor> <ip>71.77.2.0</ip> </contributor> <comment>t+sw:[[kipupwe]] t+sw:[[majira ya baridi]] t+sw:[[kipindi cha baridi]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13279137</id> <timestamp>2011-06-10T01:25:26Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>t+si:[[ශිශිර ඍතුව]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13279167</id> <timestamp>2011-06-10T01:42:57Z</timestamp> <contributor> <username>KassadBot</username> <id>230894</id> </contributor> <minor /> <comment>sorted/rebalanced translations</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} {{trans-mid}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13489110</id> <timestamp>2011-07-07T20:48:09Z</timestamp> <contributor> <username>Flubot</username> <id>478721</id> </contributor> <minor /> <comment>adding en to topical categories</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} {{trans-mid}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]] * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13499053</id> <timestamp>2011-07-09T01:09:07Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>t+mn:[[өвөл]] t-balance t+sa:[[हेमन्त]] t+tg:[[зимистон]] t+lo:[[ລະດູໜາວ]] t+km:[[សិសិរៈ]] t+fa:[[زمستان]] t+ur:[[زمستان]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Lao: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|alt=زِمِستان|tr=zemestān|xs=Persian}}, {{t|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: [[зимистон]], {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13499059</id> <timestamp>2011-07-09T01:10:41Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Lao: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13499063</id> <timestamp>2011-07-09T01:12:12Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>t+km:[[ហេមន្ត]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Lao: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13499166</id> <timestamp>2011-07-09T01:54:57Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>t+my:[[ဆောင်း]] t-balance ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * Burmese: {{t|my|ဆောင်း|tr=sʰáʊ̃|sc=Mymr}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Lao: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}}, {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13499177</id> <timestamp>2011-07-09T02:03:06Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>/* Translations */</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * Burmese: {{t|my|ဆောင်း|tr=sʰáʊ̃|sc=Mymr}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Lao: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|務冬}}), {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|冬}}) * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13499199</id> <timestamp>2011-07-09T02:15:44Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>t+af:[[winter]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * [[Afrikaans]]: {{t|af|winter}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * Burmese: {{t|my|ဆောင်း|tr=sʰáʊ̃|sc=Mymr}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Lao: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|務冬}}), {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|冬}}) * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13499204</id> <timestamp>2011-07-09T02:17:48Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>t+tl:[[taglamig]] t-balance ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * [[Afrikaans]]: {{t|af|winter}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * Burmese: {{t|my|ဆောင်း|tr=sʰáʊ̃|sc=Mymr}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Lao: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} {{trans-mid}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tagalog]]: {{t|tl|taglamig}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|務冬}}), {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|冬}}) * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13499210</id> <timestamp>2011-07-09T02:21:44Z</timestamp> <contributor> <username>Atitarev</username> <id>27724</id> </contributor> <comment>t+ms:[[musim dingin]] t-balance ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * [[Afrikaans]]: {{t|af|winter}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * Burmese: {{t|my|ဆောင်း|tr=sʰáʊ̃|sc=Mymr}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * Lao: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Malay: {{t|ms|musim dingin}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tagalog]]: {{t|tl|taglamig}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|務冬}}), {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|冬}}) * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13505636</id> <timestamp>2011-07-11T02:34:51Z</timestamp> <contributor> <username>KassadBot</username> <id>230894</id> </contributor> <minor /> <comment>trans link [[Lao]]</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * [[Afrikaans]]: {{t|af|winter}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * Burmese: {{t|my|ဆောင်း|tr=sʰáʊ̃|sc=Mymr}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * [[Lao]]: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Malay: {{t|ms|musim dingin}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tagalog]]: {{t|tl|taglamig}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|務冬}}), {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|冬}}) * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13509208</id> <timestamp>2011-07-11T22:16:32Z</timestamp> <contributor> <username>MglovesfunBot</username> <id>264304</id> </contributor> <minor /> <comment>/* Anagrams */bot: adding en: to English topical categories</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * [[Afrikaans]]: {{t|af|winter}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * Burmese: {{t|my|ဆောင်း|tr=sʰáʊ̃|sc=Mymr}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * [[Lao]]: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Malay: {{t|ms|musim dingin}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tagalog]]: {{t|tl|taglamig}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|務冬}}), {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|冬}}) * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:en:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>13985220</id> <timestamp>2011-10-03T11:40:30Z</timestamp> <contributor> <ip>95.68.122.44</ip> </contributor> <comment>t+ltg:[[zīma]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * [[Afrikaans]]: {{t|af|winter}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * Burmese: {{t|my|ဆောင်း|tr=sʰáʊ̃|sc=Mymr}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * [[Lao]]: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * [[Latgalian]]: {{tø|ltg|zīma}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Malay: {{t|ms|musim dingin}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tagalog]]: {{t|tl|taglamig}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|務冬}}), {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|冬}}) * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:en:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tɘr/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>14017323</id> <timestamp>2011-10-07T15:07:22Z</timestamp> <contributor> <ip>67.243.168.179</ip> </contributor> <comment>/* Pronunciation */</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * [[Afrikaans]]: {{t|af|winter}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * Burmese: {{t|my|ဆောင်း|tr=sʰáʊ̃|sc=Mymr}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * [[Lao]]: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * [[Latgalian]]: {{tø|ltg|zīma}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Malay: {{t|ms|musim dingin}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tagalog]]: {{t|tl|taglamig}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|務冬}}), {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|冬}}) * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:en:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tər/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>14021234</id> <timestamp>2011-10-08T14:38:48Z</timestamp> <contributor> <username>Stardsen</username> <id>451792</id> </contributor> <comment>t+nl:[[winter]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * [[Afrikaans]]: {{t|af|winter}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * Burmese: {{t|my|ဆောင်း|tr=sʰáʊ̃|sc=Mymr}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * [[Lao]]: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * [[Latgalian]]: {{tø|ltg|zīma}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Malay: {{t|ms|musim dingin}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tagalog]]: {{t|tl|taglamig}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|務冬}}), {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|冬}}) * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Dutch: {{t|nl|winter|f}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:en:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tər/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>14021248</id> <timestamp>2011-10-08T14:39:56Z</timestamp> <contributor> <username>Stardsen</username> <id>451792</id> </contributor> <comment>t+nl:[[winter]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * [[Afrikaans]]: {{t|af|winter}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * Burmese: {{t|my|ဆောင်း|tr=sʰáʊ̃|sc=Mymr}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * [[Lao]]: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * [[Latgalian]]: {{tø|ltg|zīma}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Malay: {{t|ms|musim dingin}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tagalog]]: {{t|tl|taglamig}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|務冬}}), {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|冬}}) * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Dutch: {{t|nl|winter|f}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Dutch: {{t|nl|winter|f}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:en:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tər/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>14021255</id> <timestamp>2011-10-08T14:40:31Z</timestamp> <contributor> <username>Stardsen</username> <id>451792</id> </contributor> <comment>t+sv:[[vinter]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * [[Afrikaans]]: {{t|af|winter}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * Burmese: {{t|my|ဆောင်း|tr=sʰáʊ̃|sc=Mymr}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * [[Lao]]: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * [[Latgalian]]: {{tø|ltg|zīma}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Malay: {{t|ms|musim dingin}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tagalog]]: {{t|tl|taglamig}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|務冬}}), {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|冬}}) * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Dutch: {{t|nl|winter|f}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Swedish: {{t|sv|vinter|c}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Dutch: {{t|nl|winter|f}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:en:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tər/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian {{term|winter|lang=fro}}, Old Saxon {{term||winter}} (Dutch {{term|winter|lang=nl}}), Old High German {{term|wintar}} (German {{term|Winter}}), Old Norse {{term|vetr}} (Swedish {{term|vinter}}) and Gothic [[𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃]]; and, outside the Germanic languages, with Latin {{term|unda||wave}} and Lithuanian {{term|vanduo|vanduõ|water}}. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈwinter/|lang=ang}} ===Noun=== {{ang-noun|g=m}} # {{l|en|winter}} {{gloss|season}} ====Descendants==== * English: [[winter]] ---- ==Scots== ===Noun=== {{sco-noun}} # {{l|en|winter}} [[Category:sco:Seasons]] [[Category:sco:Time]] ---- ==West Frisian== ===Pronunciation=== * {{IPA|/vĩtər/|lang=fy}} ===Noun=== {{infl|fy|noun|g=c}} ({{p}} '''[[winters]]''') # {{l|en|winter}} [[ar:winter]] [[ast:winter]] [[zh-min-nan:winter]] [[br:winter]] [[ca:winter]] [[cs:winter]] [[cy:winter]] [[de:winter]] [[et:winter]] [[el:winter]] [[es:winter]] [[eo:winter]] [[eu:winter]] [[fa:winter]] [[fr:winter]] [[fy:winter]] [[gv:winter]] [[ko:winter]] [[hy:winter]] [[io:winter]] [[id:winter]] [[it:winter]] [[kn:winter]] [[ka:winter]] [[kk:winter]] [[ku:winter]] [[lo:winter]] [[la:winter]] [[lt:winter]] [[li:winter]] [[hu:winter]] [[ml:winter]] [[my:winter]] [[nl:winter]] [[ja:winter]] [[no:winter]] [[oc:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[fi:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[te:winter]] [[th:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]]</text> </revision> <revision> <id>14021265</id> <timestamp>2011-10-08T14:41:05Z</timestamp> <contributor> <username>Stardsen</username> <id>451792</id> </contributor> <comment>t+sv:[[vinter]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment> <text xml:space="preserve">{{also|Winter}} ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|winter|lang=ang}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/ˈwɪntə/}}, {{SAMPA|/wInt@/}} * {{a|US}} {{enPR|wĭnʹtər}}, {{IPA|/ˈwɪntɚ/}}, {{SAMPA|/wInt@`/}} * {{audio|en-us-winter.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɪntə(r)}} ===Noun=== {{en-noun}} # Traditionally the fourth of the four [[season]]s, typically regarded as being from [[December]] 21 to [[March]] 20 in continental regions of the Northern [[hemisphere|Hemisphere]] or the months of [[June]], [[July]] and [[August]] in the Southern Hemisphere. It is the time when the sun is lowest in the sky, resulting in short days, and the time of year with the lowest atmospheric [[temperature]]s for the region. ====Usage notes==== {{season name spelling}} ====Derived terms==== {{rel-top4|Terms derived from ''winter''}} * [[AI winter]] * [[w:Arctic Winter Games|Arctic Winter Games]] * [[atomic winter]] * [[Austrian winter pea]] * [[beady-legged winter horse tick]] * [[bewinter]] * [[blackberry winter]] * [[blackthorn winter]] * [[buy straw hats in winter]] * [[Chinese winter squash]] * [[dogwood winter]] * [[early winter cress]] * [[East Indian winter jet]] * [[w:Father Winter|Father Winter]] * [[w:Fell Winter|Fell Winter]] * [[Fimbulwinter]] * [[forwintered]] * [[General winter]] * [[impact winter]] * [[in-winter]] * [[Kondratiev winter]] * [[w:Long Winter|Long Winter]] * [[love-in-winter]] * [[Madeira winter cherry]] * [[meteorological winter]] * [[mid-winter]], [[midwinter]] * [[nuclear winter]] * [[w:Old Man Winter|Old Man Winter]] * [[w:Operation Dark Winter|Operation Dark Winter]] * [[out-winter]], [[outwinter]] * [[overwinter]] * [[rere-winter]] * [[Russian winter]] * [[Soviet winter]] * [[Spencer's winter vomiting]] * [[summer and winter]]<!--adverb and verb--> * [[twinter]] * [[unwinter]] * [[volcanic winter]] * [[w:Western Winter Blast|Western Winter Blast]] * [[wild winterpea]] * [[winter aconite]] * [[winterage]], [[winteridge]] * [[winter and winter]]<!--adverb and verb--> * [[winter annual]] * [[winter apple]] * [[winter barley]] * [[winter-beaten]] * [[winter berry]], [[winterberry]] * [[winter bloom]], [[winter-bloom]] * [[winter break]] * [[winter bud]] * [[winter bunting]] * [[winter carnival]] * [[winter cherry]] * [[Winter Circle]] * [[winter city]] {{rel-mid4}} * [[winter-clad]] * [[winter-close]] * [[winter clover]] * [[winter cluster]] * [[w:Winter Coast|Winter Coast]] * [[winter coat]] * [[winter corn]] * [[winter cough]] * [[winter count]] * [[winter country]] * [[winter-crack]] * [[winter cress]], [[wintercress]] * [[winter crookneck]], [[winter crookneck squash]] * [[winter crop]] * [[winter currant]] * [[winter daffodil]] <!--"winterden" is neither derived from or related to "winter"--> * [[winter depression]] * [[winter duck]] * [[winter dysentery]] * [[winter eczema]] * [[wintered]] * [[w:Winter-een-mas|Winter-een-mas]] * [[winter egg]] * [[winter falcon]] * [[winter fallow]] * [[winter fat]] * [[winter-feed]], [[winterfeed]] * [[winter fern]] * [[Winterfest]] * [[winter fever]] * [[winter finch]] * [[winter flounder]] * [[winter-flower]] * [[winter flowering cherry]] * [[w:Winterfresh|Winterfresh]] * [[Winter Games]] * [[winter garden]] * [[winter gillyflower]] * [[winter gnat]] * [[winter grape]] <!--"wintergreen" comes from Dutch--> * [[winter greens]] * [[winter-ground]] * [[winter guard]] * [[winter gull]], [[winter-gull]] * [[winter-hained]] <!--"Winterhalter" does not come from "winter"--> * [[w:Winter Harbor|Winter Harbor]] * [[w:Winter Harbour|Winter Harbour]] * [[winter-hardy]], [[winterhardy]] * [[w:Winterhaven|Winterhaven]] * [[w:Winter Haven|Winter Haven]] * [[winter hawk]] * [[winter hazel]] * [[winter heath]] * [[winter heliotrope]] * [[winter hellebore]] * [[winter hemp]] {{rel-mid4}} * [[Winter Hexagon]] * [[w:Winter Hill|Winter Hill]] * [[winter holidays]] * [[winter-house]] * [[winter ice]] <!--"winteridge" is listed with "winterage" above--> * [[winterim]] * [[winterise]], [[winterize]] * [[winterish]] * [[w:Winter Island|Winter Island]] * [[winter itch]] * [[winter jasmine]] * [[winter-killed]] * [[w:Winter King|Winter King]] * [[winterless]] * [[w:Winter Line|Winter Line]] * [[winterling]] * [[winter lodge]], [[winter lodgment]] * [[winter-long]] * [[winter-love]] * [[Winterlude]] <!--"winterly" comes from Old English--> * [[w:Winter Magic Festival|Winter Magic Festival]] * [[winter marjoram]] * [[winter melon]], [[winter melon vine]] * [[winter mew]], [[winter-mew]] * [[winter midge]] * [[winter monsoon]] * [[winter moth]] * [[winter mushroom]] * [[winter oats]] * [[w:Winter of Discontent|Winter of Discontent]] * [[winter oil]] * [[winter-old]] * [[Winter Olympic Games]], [[Winter Olympics]] * [[winter ova]] * [[winter packet]] * [[w:Winter Palace|Winter Palace]] * [[w:Winter Park|Winter Park]] * [[winter peach]] * [[winter pear]] * [[winter-pick]] * [[winter-piece]] * [[winter-pride]] * [[winter-pround]] * [[winter purslane]] * [[winter quarters]] * [[w:Winter Queen|Winter Queen]] * [[winter queening]] * [[winter range]] * [[winter rape]] * [[winter redbird]] * [[winter-rig]] * [[winter road]] * [[winter rocket]] * [[winter rose]] * [[winter rules]] {{rel-mid4}} * [[winter-run fish]] * [[winter rye]] * [[winters]]<!--adverb--> * [[winter savory]] * [[winter scours]] * [[winter shad]], [[winter-shad]] * [[winter sheldrake]] * [[winter sleep]] * [[winter sleeper]] * [[winter snipe]] * [[winter solstice]] * [[wintersome]] * [[winter sport]] * [[w:Winter Springs|Winter Springs]] * [[winter squash]] * [[winter-stall]] * [[winter storm]] * [[winter story]] * [[w:Winterstown|Winterstown]] * [[winter strawberry]] * [[w:Wintersville|Wintersville]] * [[winter sweet]], [[winter-sweet]], [[wintersweet]] * [[winter sweet marjoram]] * [[winter tale]] * [[winter teal]] * [[winter-thorn]] * [[winter tick]] * [[winter-tide]], [[wintertide]] * [[winter-time]], [[wintertime]] * [[winter tire]], [[winter tyre]] * [[Winter Triangle]] * [[winter urn]] * [[winter vacation]] * [[Winterval]] * [[w:Winterville|Winterville]] * [[winter visitor]] * [[winter vomiting disease]] * [[winter wagtail]] * [[w:Winter War|Winter War]] * [[winterward]] * [[winterwards]] * [[winter warfare]] * [[winter wash]] * [[winter weather advisory]] * [[winter-weed]], [[winterweed]] * [[winter-weight]], [[winterweight]] * [[winter wheat]] * [[w:Winter White House|Winter White House]] * [[winter white Russian hamster]] * [[winter wicket]] * [[winter woolies]], [[winter woollies]] * [[winter worm]] * [[winter worm summer grass]] * [[winter wren]] <!--"wintery" is from Old English--> * [[wintrous]] <!--"wintry" is from Old English--> {{rel-bottom}} ====Related terms==== {{rel-top|Terms related to ''winter''}} * ''[[Canella winterana]]'' * ''[[Drimys winteri]]'' * ''[[Hildewintera]]'' * ''[[Pseudowintera]]'' * [[w:Villa Winter|Villa Winter]]<!--named after a person called Winter--> * ''[[Wintera]]'' * ''[[Winteraceae]]'' * ''[[Winterales]]'' * [[winteran]] * [[winterbourne]] {{rel-mid}} * [[wintergreen]] * ''[[Winteria]]'' * [[winterly]] * ''[[Winterocereus]]'' * ''[[Winteroideae]]'' * [[Winter's bark]], [[winter's bark]] * [[Winter's cinnamon]] * [[Winter's syndrome]] * [[wintery]], [[wintry]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|fourth season, marked by short days and lowest temperatures}} * [[Afrikaans]]: {{t|af|winter}} * Albanian: {{t+|sq|dimër|xs=Albanian}} * Arabic: {{t|ar|شتاء|f|tr=shitaa'|sc=Arab}} * Armenian: {{t+|hy|ձմեռ|tr=jmeṙ}} *: Old Armenian: {{tø|xcl|ձմեռն|tr=jmeṙn|sc=Armn|xs=Old Armenian}} * [[Aromanian]]: {{tø|rup|iarnã}} * [[Avestan]]: {{tø|ae|𐬰𐬫𐬂|tr=zyå}} * [[Azeri]]: {{t+|az|qış|xs=Azeri}} * [[Bashkir]]: {{tø|ba|ҡыш|tr=ǩyš}} * [[Basque]]: {{t+|eu|negu|xs=Basque}} * Belarusian: {{t-|be|зіма|f|tr=zimá|xs=Belarusian}} * Bengali: {{t|bn|শীতকাল|tr=śītakāl|sc=Beng}}, {{t|bn|শীত|tr=śīt|sc=Beng}} * Bosnian: {{t-|bs|zima|f}} * [[Breton]]: {{t+|br|goañv|m|xs=Breton}} * Bulgarian: {{t+|bg|зима|f|tr=zíma}} * Burmese: {{t|my|ဆောင်း|tr=sʰáʊ̃|sc=Mymr}} * [[Catalan]]: [[hivern]] {{m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue| 天時冷|tr=tin1 si4 laang|sc=Hant}} *: Mandarin: {{t-|cmn|冬天|tr=dōngtiān|sc=Hani}}, {{t-|cmn|冬季|tr=dōngjì|sc=Hani}} * [[Cornish]]: {{t|kw|gwav|m}} * Croatian: {{t+|hr|zima|f}} * Czech: {{t+|cs|zima|f}} * Danish: {{t-|da|vinter}} * Dutch: {{t+|nl|winter|m}} * Esperanto: {{t-|eo|vintro|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|talv}} * Faroese: {{t-|fo|vetur|m|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|talvi}} * French: {{t+|fr|hiver|m}} * [[Galician]]: [[inverno]] {{m}} * Georgian: {{t-|ka|ზამთარი|tr=zamt'ari|sc=Geor|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Winter|m}} * Greek: {{t+|el|χειμώνας|m|tr=cheimónas}} * Hebrew: {{t|he|חורף|m|tr=khóref|alt=חרף|sc=Hebr}} * Hindi: {{t|hi|सर्दी|f|tr=sardī|sc=Deva}}, {{t|hi|जाड़ा|m|tr=jāṛā|sc=Deva}}, {{t|hi|शिशिर|m|tr=śiśir|sc=Deva}} * [[Hittite]]: {{tø|hit|𒄀𒈠𒀭|tr=giman|sc=Xsux|xs=Hittite}} * Hungarian: {{t+|hu|tél}} * Icelandic: {{t+|is|vetur|m}} * [[Ido]]: {{t+|io|vintro|xs=Ido}} * Indonesian: [[musim dingin]] * [[Interlingua]]: [[hiberno]] * Irish: {{t+|ga|geimhreadh|m|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|inverno|m}} * Japanese: {{t|ja|冬|tr=[[ふゆ]], fuyu|sc=Jpan}} * [[Kashubian]]: {{t+|csb|zëma|f|xs=Kashubian}} * Kazakh: {{t+|kk|қыс|tr=qıs|sc=Cyrl|xs=Kazakh}} * [[Khmer]]: {{t|km|សិសិរៈ|tr=seʔseʔreaʔ|sc=Khmr}}, {{t|km|ហេមន្ត|tr=heemɑn, heemɑntaʔ|sc=Khmr}} * Korean: {{t|ko|겨울|tr=gyeoul|sc=Kore}} * Kurdish: [[zivistan]], [[zistan]], {{ku-Arab|[[زستان]]}} * [[Kyrgyz]]: {{t|ky|кыш|tr=kış|sc=Cyrl}} * [[Lao]]: {{t|lo|ລະດູໜາວ|tr=la-dū-nāo|sc=Laoo}} * [[Latgalian]]: {{tø|ltg|zīma}} * Latin: {{t+|la|hiems|f}}, {{t+|la|hibernus|m}} * Latvian: {{t-|lv|ziema|f|xs=Latvian}} * Lithuanian: {{t+|lt|žiema|f|xs=Lithuanian}} * [[Lower Sorbian]]: {{tø|dsb|zyma|f|xs=Lower Sorbian}} * [[Luxembourgish]]: {{t|lb|Wanter|m}} {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|зима|f|tr=zíma}} * Malay: {{t|ms|musim dingin}} * Maltese: {{t|mt|xitwa|xs=Maltese}} * [[Manchu]]: [[tuweri]] * [[Manx]]: {{t|gv|geurey|m}} * Maori: [[takurua]] * [[Middle French]]: {{tø|frm|yver|m}} * Mongolian: {{t|mn|өвөл|tr=övöl|sc=Cyrl}} * Navajo: {{tø|nv|hai|xs=Navajo}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t+|no|vinter|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|vinter|m}} * [[Occitan]]: {{t+|oc|ivèrn|m|xs=Occitan}} * [[Old Church Slavonic]]: *: Cyrillic: {{tø|cu|зима|tr=zima|sc=Cyrs|xs=Old Church Slavonic}} *: Glagolitic: {{tø|cu|ⰈⰉⰏⰀ|tr=zima|sc=Glag|xs=Old Church Slavonic}} * [[Old English]]: {{t-|ang|winter|m|xs=Old English}} * [[Old French]]: {{tø|fro|yver|m}} * [[Old Irish]]: {{tø|sga|gemred|n}} * Persian: {{t+|fa|زمستان|tr=zemestân|sc=fa-Arab}} * [[Polabian]]: {{tø|pox|zaimă|f|xs=Polabian}} * Polish: {{t+|pl|zima|f}} * Portuguese: {{t+|pt|inverno|m}} * [[Ripuarian]]: [[wengkter]] * Romanian: {{t+|ro|iarnă|f}} * Russian: {{t+|ru|зима|f|tr=zimá}} * [[Sami]]: *: Northern: {{tø|se|dálvi}} * Sanskrit: {{t-|sa|हिम|m|tr=himá|xs=Sanskrit}}, {{t|sa|हेमन्त|m|tr=hemanta|sc=Deva}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t|gd|geamhradh|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|зима|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t|sh|zima|f}} * [[Sicilian]]: [[nvèrnu]] * [[Sinhalese]]: {{t|si|ශිශිර ඍතුව|tr=śiśira r̥tūva|sc=Sinh}} * Slovak: {{t-|sk|zima|f}} * Slovene: {{t+|sl|zima|f}} * Spanish: {{t+|es|invierno|m}} * Swahili: {{t|sw|kipupwe}}, {{t|sw|majira ya baridi}}, {{t|sw|kipindi cha baridi}} * Swedish: {{t+|sv|vinter|c}} * [[Tagalog]]: {{t|tl|taglamig}} * [[Tajik]]: {{t|tg|зимистон|tr=zimiston|sc=Cyrl}} * [[Telugu]]: [[చలికాలం]] (calikaalaM), [[శీతాకాలం]] (SeetaakaalaM) * Thai: {{t|th|ฤดูหนาว|tr=réu-doo năao|sc=Thai}} * Turkish: {{t+|tr|kış}} * [[Turkmen]]: {{t|tk|gyş}} * Ukrainian: {{t+|uk|зима|f|tr=zymá|xs=Ukrainian}} * [[Upper Sorbian]]: {{tø|hsb|zyma|f|xs=Upper Sorbian}} * Urdu: {{t|ur|سسر|m|tr=śiśir, sisir|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|جاڙا|m|tr=jāṛā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|سرما|m|tr=sarmā|sc=ur-Arab}}, {{t|ur|زمستان|m|tr=zimastān|sc=ur-Arab}} * [[Uyghur]]: {{t|ug|قىش|sc=ug-Arab}} * Uzbek: {{t-|uz|qish|xs=Uzbek}} * Vietnamese: {{t-|vi|mùa đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|務冬}}), {{t|vi|đông|xs=Vietnamese}} ({{t|vi|冬}}) * [[Volapük]]: {{t|vo|nifüp}} * Welsh: {{t+|cy|gaeaf|m|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[winter#West Frisian|winter]] * Yiddish: {{t+|yi|װינטער|m|tr=vínter|xs=Yiddish}} {{trans-bottom}} ====See also==== * {{list|en|seasons}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{intransitive}} To [[spend]] the winter (in a particular place). #: ''When they retired, they hoped to '''winter''' in Florida. # {{transitive}} To [[store]] something (for instance [[animal]]s) somewhere over winter to protect it from [[cold]]. ====Derived terms==== * [[Wintered Over Device]] * [[winterer]] * [[wintering]]<!--noun--> ====Translations==== {{trans-top|spend the winter, as in a particular place on holiday}} * Dutch: {{t|nl|winter|f}} * Esperanto: {{t-|eo|travintri|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t|fi|viettää}} {{t|fi|talvi}}, {{t|fi|talvehtia}} * Greek: {{qualifier|colloquial}} {{t|el|ξεχειμωνιάζω|tr=xecheimoniázo}}, {{t|el|διαχειμάζω|tr=diacheimázo}}, {{t|el|παραχειμάζω|tr=paracheimázο}} * Latvian: {{t|lv|pārziemot}} {{trans-mid}} * Russian: {{t+|ru|зимовать}}, {{t|ru|проводить зиму}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: {{t-|sr|zimovati}} * Swedish: {{t|sv|vinter|c}} * Turkish: {{t|tr|kışlamak}} {{trans-bottom}} {{trans-top|store over winter}} * Dutch: {{t|nl|winter|f}} * Finnish: {{t|fi|pitää}} [[talven]] [[yli]] {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|geamhraich|xs=Scottish Gaelic}} * Swedish: {{t|sv|vinter|c}} {{trans-bottom}} ===Statistics=== * {{rank|fortune|glass|silver|961|winter|expect|nation|legal}} ===Anagrams=== * [[twiner#English|twiner]] [[Category:1000 English basic words]] [[Category:en:Calendar terms]] [[Category:en:Seasons]] ---- ==Dutch== ===Etymology=== From {{etyl|odt|nl}} *''wintar'', from {{proto|Germanic|wintruz|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{audio|Nl-winter.ogg|audio}} * {{IPA|/ˈʋɪn.tər/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|winters|wintertje}} # {{l|en|winter}} ===See also=== * [[lente#Dutch|lente]] * [[zomer]] * [[herfst]] [[Category:nl:Seasons]] ---- ==Old English== ===Etymology=== From {{proto|Germanic|wintruz|lang=ang}}, probably representing a nasalised variant of {{proto|Indo-European|wed-|lang=ang}} ( > English {{term|water}}, {{term|wet}}). Cognate with Old Frisian </text> </revision> </page> </mediawiki>